
Mac Miller
Songtext von Remember mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2013
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:29
I hope you're proud of me
Ich hoffe, du bist stolz auf mich
Dude I grew to be
Alter, ich bin groß geworden zu dem, was ich bin
Ingenuity influenced by your eulogy
Genialität, geprägt von deiner Totenrede
Going through memories
Durch die Erinnerungen gehen
Like they were movies scenes
Wie Film-Szenen
I know I've been the shit
Ich weiß, ich war die Scheiße
All these people full of me
So voller Leute—und voller mir
Are you made of
Bist du aus
I admit I guess I'm full of myself too
Ich geb’s zu, vielleicht bin ich auch zu sehr von mir überzeugt
There's just a bunch of shit
Da ist einfach nur ’ne ganze Menge Scheiße
I wish i could tell you
Ich wünschte, ich könnte es dir sagen
This life move's fast, I never knew that
Dieses Leben geht so schnell, ich wusste das nie
Yours wouldn't have lasted
Deins hätte nicht so lange gehalten
The dirt hitting your casket, like raindrops
Der Dreck, der in deinen Sarg fällt, wie Regentropfen
I swear I'll let you know when the pain stops
Ich schwör, ich sag dir Bescheid, wenn der Schmerz aufhört
For now I need to run to to any place the train stops
Für jetzt muss ich rennen, zu jedem Ort, wo der Zug hält
And everybody wanna talk to me about some business shit
Und alle wollen mit mir über so ’ne Business-Scheiße reden
Never really listening, couldn't get real interested
Hab nie wirklich zugehört, konnte mich nicht wirklich begeistern
My days get darker, so the haze get sparked up
Meine Tage werden dunkler, also wird der Dunst angezündet
All this hate, sound the same when my name get brought up
All dieser Hass klingt für mich gleich, wenn mein Name erwähnt wird
You had a girl, I kinda wish you knocked her up
Du hattest ein Mädchen, ich wünschte, du hättest sie schwanger gemacht
So I could meet your son and talk you up (Talk you up)
Damit ich deinen Sohn treffen und dich warmreden kann (dich warmreden)
I remember when we were just kids
Ich erinner mich, als wir noch Kids waren
We knew nothing at all
Wir wussten gar nichts
We'd talk about the life we lived
Wir sprachen über das Leben, das wir führten
West Virginia, lost somewhere out in
West Virginia, irgendwo verloren da draußen
West Virginia
West Virginia
It's a dark science, when you're friends start dying
Es ist eine dunkle Wissenschaft, wenn deine Freunde anfangen zu sterben
Like how could he go, he was part lion
Wie könnte er denn gehen – er gehörte zum Löwen
Life goes on, tears all dryed in
Das Leben geht weiter, Tränen längst ausgetrocknet in
Couple years are gon' by, bye then
Ein paar Jahre ziehen vorbei, vorbei dann
Can you please help me find my friend
Kannst du mir bitte helfen, meinen Freund zu finden
I'll give you anything you need multiplied by ten
Ich geb dir alles, was du brauchst, mal zehn
I heard he moved to a place where the time don't end
Doch ich hörte, er ist an einen Ort gezogen, wo die Zeit nicht endet
You don't need money, all you got is time to spend
Du brauchst kein Geld—alles, was du hast, ist Zeit zum Verprassen
Life is short, don't ever question the lenghts
Das Leben ist kurz, stell niemals die Längen infrage
It's cool to cry, don't ever question your strength
Es ist okay, zu weinen—zweifle nie an deiner Stärke
I recommend no limits, intricate thought, go 'head just give it a shot
Ich empfehle keine Grenzen—fein gedacht—geh schon, probier’s einfach
You'll remeber shit you've forgot
Du wirst dich an Dinge erinnern, die du vergessen hast
Cus way back then I didn't know shit
Denn damals hab ich von nichts ’ne Ahnung gehabt
And I don't know shit now
Und ich weiß jetzt nicht wirklich was
And when the whole world is looking hopeless
Und wenn die ganze Welt hoffnungslos scheint
I'mma still hold shit down
Ich halte das alles immer noch hoch
I remember when we were just kids
Ich erinner mich, als wir noch Kids waren
We knew nothing at all
Wir wussten gar nichts
We'd talk about the life we lived
Wir sprachen über das Leben, das wir führten
West Virginia, lost somewhere out in
West Virginia, irgendwo verloren da draußen
West Virginia
West Virginia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- dude
- Kerl
- grew
- wuchs
- sparked
- entzündetC1
- kinda
- ziemlich
- you'll
- du wirst
- remeber
- erinnern
- you've
- du hast
- kids
- KinderA2
- knocked
- geklopftA2
- fast
- schnellA1
Über diesen Song
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.