Mac Miller

Songtext von Outside mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2010

Genre

Pop

Länge

3:38

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Do you mind if we smoke this blunt outside?

   Stört es dich, wenn wir diesen Blunt draußen rauchen?

2. 'Cause it's nice out and we could get high

   Denn draußen ist es schön und wir könnten uns einen draufballern

3. Feel the sun shinin' and I'm feelin alright

   Spür die Sonne scheint, und ich fühl mich okay

4. We outside, We outside (Hey, Hey, Hey)

   Wir sind draußen, wir sind draußen (Hey, Hey, Hey)

5. I wake up, throw on some clothes and out the door I

   Ich wach auf, zieh mir schnell was an und raus aus der Tür—ich

6. Won't be back

   Ich komm nicht zurück

7. My shinin' sun horizon settin up a lovely backdrop

   Mein glänzender Sonnenhorizont versinkt und setzt ein hübsches Bühnenbild

8. My life's a topic of a lullabye

   Mein Leben ist ein Thema für ein Wiegenlied

9. (Ah) A breath of fresh air, is something right

   (Ah) Ein Hauch frischer Luft—da stimmt was

10. I don't wanna be inside today,

    Ich will heute nicht in dir sein,

11. Just keep it rollin like we ridin' skates

    Nur weiter rollen, als würden wir auf Skates fahren

12. I got a happy of haze.

    Ich hab einen Glücksrausch aus Dunst.

13. So i'm thinkin we gon' get high today,

    Also denk ich, wir holen uns heute ’nen Rausch,

14. And let the sun shine all in my face.

    Und lass die Sonne in mein Gesicht scheinen.

15. Oh yeah this life is good, don't let it all go to waste

    Darum wird aus dem Leben ein Tanz, sobald Musik da ist

16. Just walk outside the door to get your mom off your case.

    Geh einfach raus aus der Tür, damit du deine Mum los bist.

17. Yeah, free livin', I swear, I be on some hippie shit.

    Ja, freies Leben, ich schwör, ich steh total auf so’n Hippie-Zeug.

18. But gateway fresher than the hippies did.

    Aber ein Gateway, frischer als es die Hippies damals taten.

19. I got the, the gift of gad, somethin that you wish you had,

    Ich hab die Gabe, die man hat—den Gad, irgendwas, das du dir wünschst, du hättest,

20. Don't even get a strap now I'd rather kick a rap

    Zieh dir gar nicht erst ’ne Kette an—ich tret lieber ’nen Rap

21. Enjoy the place that you livin' at stay around

    Genieß den Ort, an dem du wohnst – bleib dabei

22. We just some kids and this world is a playground

    Wir sind nur ein paar Kids und diese Welt ist ein Spielplatz

23. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    Stört es dich, wenn wir diesen Blunt draußen rauchen?

24. 'Cause it's nice out and we could get high

    Denn draußen ist es schön und wir könnten uns einen draufballern

25. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    Fühl die Sonne, sie scheint—und ich fühl mich richtig

26. We could post outside for the night

    Wir könnten draußen posten für die Nacht

27. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    Stört es dich, wenn wir diesen Blunt draußen rauchen?

28. 'Cause it's nice out and we could get high

    Denn draußen ist es schön und wir könnten uns einen draufballern

29. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    Oh yeah, die Sonne scheint und mir geht’s gut

30. We outside, outside

    Wir sind draußen, draußen

31. When I be on some kid shit, gon take my shorty on a picnic

    Wenn ich auf so Kinderkram bin, nimm ich meine Süße mit für ein Picknick

32. And everyday feelin like it's Christmas

    Und jeden Tag fühl ich mich, als wär es Weihnachten

33. The kinda weather had by people livin' so priviledged

    So ’n Wetter haben Leute, die so privilegiert leben

34. I know the Lord Take, today he was tryna giveth

    Ich weiß, der Herr—Take: heute wollte er mir was geben

35. Hey, hey, ey, richard Paul, a sunny day a sunny day,

    Hey, hey, ey, Richard Paul, ein sonniger Tag, ein sonniger Tag,

36. We start the madness as soon as we hit the month of May,

    Wir entfachen das Chaos, sobald der Monat Mai beginnt,

37. Rain, Rain, Go away, Waitin for my homie Mr. Sun to come our way.

    Regen, Regen, geh weg, ich wart darauf, dass mein Kumpel Herr Sonne zu uns kommt

38. Little kids runnin' through the streets playin,

    Kleine Kinder rennen durch die Straßen und spielen,

39. Papi on the porch he ain't got times to waste it.

    Papi auf der Veranda — er hat keine Zeit zu vergeuden.

40. He's just a old man in the sea, Ernest Hemmingway,

    Er ist nur ein alter Mann im Meer, Ernest Hemmingway,

41. Elevate, look up in the sky starin Heaven Space.

    Erheben, Blick nach oben, in den Himmel—Sternen starrt Heaven Space.

42. Second grade, holdin down the corner slingin' lemonade,

    Zweite Klasse, die Ecke im Griff, Lemonade verscherbeln,

43. Everyday hustler, you ridin' down penny lane.

    Jeden-Tages-Drücker, du rollst auf der Penny Lane.

44. You ain't gonna get a day like this,

    Du kriegst keinen Tag wie diesen,

45. So put the rest of your troubles with that goodnight kiss

    Also leg all die Sorgen beiseite mit diesem guten Nacht-Kuss

46. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    Stört es dich, wenn wir diesen Blunt draußen rauchen?

47. 'Cause it's nice out and we could get high

    Denn draußen ist es schön und wir könnten uns einen draufballern

48. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    Fühl die Sonne, sie scheint—und ich fühl mich richtig

49. We could post outside for the night

    Wir könnten draußen posten für die Nacht

50. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    Stört es dich, wenn wir diesen Blunt draußen rauchen?

51. 'Cause it's nice out and we could get high

    Denn draußen ist es schön und wir könnten uns einen draufballern

52. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    Oh yeah, die Sonne scheint und mir geht’s gut

53. We outside, outside

    Wir sind draußen, draußen

54. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    Stört es dich, wenn wir diesen Blunt draußen rauchen?

55. 'Cause it's nice out and we could get high

    Denn draußen ist es schön und wir könnten uns einen draufballern

56. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    Fühl die Sonne, sie scheint—und ich fühl mich richtig

57. We could post outside for the night

    Wir könnten draußen posten für die Nacht

58. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    Stört es dich, wenn wir diesen Blunt draußen rauchen?

59. 'Cause it's nice out and we could get high

    Denn draußen ist es schön und wir könnten uns einen draufballern

60. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    Oh yeah, die Sonne scheint und mir geht’s gut

61. We outside, outside

    Wir sind draußen, draußen

Lyrics powered by www.musixmatch.com