Taylor Swift

Songtext von Look What You Made Me Do mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2017

Genre

Pop

Länge

3:32

Mit synchronem Songtext abspielen

1. I don't like your little games

   Ich mag deine kleinen Spielchen nicht

2. Don't like your tilted stage

   Steh nicht so schief auf deiner Bühne

3. The role you made me play of the fool

   Die Rolle, die du mich spielen ließest: den Narren

4. No, I don't like you

   Nein, ich mag dich nicht

5. I don't like your perfect crime

   Ich mag deinen perfekten Mord nicht

6. How you laugh when you lie

   Wie du lachst, wenn du lügst

7. You said the gun was mine

   Du sagtest, die Waffe sei meine

8. Isn't cool, no, I don't like you (oh)

   Nicht cool, nein, ich mag dich nicht (oh)

9. But I got smarter, I got harder in the nick of time

   Doch ich bin klüger geworden, härter—gerade noch rechtzeitig

10. Honey, I rose up from the dead, I do it all the time

    Schatz, ich bin auferstanden – tot war ich, doch ich mach das ständig

11. I got a list of names, and yours is in red, underlined

    Ich hab eine Liste mit Namen, und dein Name ist rot, unterstrichen

12. I check it once, then I check it twice, oh

    Ich check einmal, dann check ich zweimal, oh

13. Ooh, look what you made me do

    Oh, schau mal, was du mit mir gemacht hast

14. Look what you made me do

    Schau, was du mich hast tun lassen

15. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

16. Look what you just made me-

    Sieh nur, was du mich gerade hast—

17. Ooh, look what you made me do

    Oh, schau mal, was du mit mir gemacht hast

18. Look what you made me do

    Schau, was du mich hast tun lassen

19. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

20. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

21. I (I) don't (don't) like your kingdom keys (keys)

    Ich (ich) mag (mag) deine Schlosskeys (Keys) nicht

22. They (they) once belonged to me (me)

    Die (die) gehörten einmal mir (mir)

23. You (you) asked me for a place to sleep

    Du (du) hast mich gefragt, ob du irgendwo schlafen kannst

24. Locked me out and threw a feast (what?)

    Sperrte mich aus und warf ein Fest (was?).

25. The world moves on, another day another drama, drama

    Die Welt dreht sich weiter, ein anderer Tag, neues Drama, Drama

26. But not for me, not for me, all I think about is karma

    Doch nicht für mich, nicht für mich—ich denke nur an Karma

27. And then the world moves on, but one thing's for sure

    Und dann zieht die Welt weiter, doch eins ist sicher

28. Maybe I got mine, but you'll all get yours

    Vielleicht hab ich meins bekommen, aber ihr alle kriegt eures

29. But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)

    Doch ich wurde klüger, ich wurde härter, genau im richtigen Moment (im richtigen Moment)

30. Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)

    Schatz, ich bin aus dem Tod auferstanden, ich mach das die ganze Zeit (Ich mach das die ganze Zeit)

31. I got a list of names, and yours is in red, underlined

    Ich hab eine Liste mit Namen, und dein Name ist rot, unterstrichen

32. I check it once, then I check it twice, oh

    Ich check einmal, dann check ich zweimal, oh

33. Ooh, look what you made me do

    Oh, schau mal, was du mit mir gemacht hast

34. Look what you made me do

    Schau, was du mich hast tun lassen

35. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

36. Look what you just made me-

    Sieh nur, was du mich gerade hast—

37. Ooh, look what you made me do

    Oh, schau mal, was du mit mir gemacht hast

38. Look what you made me do

    Schau, was du mich hast tun lassen

39. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

40. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

41. I don't trust nobody and nobody trusts me

    Ich vertraue niemandem und niemand vertraut mir

42. I'll be the actress starring in your bad dreams

    Ich bin die Schauspielerin, die in deinen bösen Träumen die Hauptrolle spielt

43. I don't trust nobody and nobody trusts me

    Ich vertraue niemandem und niemand vertraut mir

44. I'll be the actress starring in your bad dreams

    Ich bin die Schauspielerin, die in deinen bösen Träumen die Hauptrolle spielt

45. I don't trust nobody and nobody trusts me

    Ich vertraue niemandem und niemand vertraut mir

46. I'll be the actress starring in your bad dreams

    Ich bin die Schauspielerin, die in deinen bösen Träumen die Hauptrolle spielt

47. I don't trust nobody and nobody trusts me

    Ich vertraue niemandem und niemand vertraut mir

48. I'll be the actress starring in your bad dreams

    Ich bin die Schauspielerin, die in deinen bösen Träumen die Hauptrolle spielt

49. (Ooh, look what you made me do)

    (Ooh, schau, was du mich hast tun lassen)

50. (Look what you made me do)

    (Schau, was du mich hast tun lassen)

51. (Look what you just made me do)

    (Sieh, was du gerade mit mir gemacht hast)

52. I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now

    Sorry, die alte Taylor kann gerade nicht ans Telefon gehen

53. Why? Oh, 'cause she's dead (oh)

    Warum? Ach, weil sie tot ist (oh)

54. Ooh, look what you made me do

    Oh, schau mal, was du mit mir gemacht hast

55. Look what you made me do

    Schau, was du mich hast tun lassen

56. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

57. Look what you just made me-

    Sieh nur, was du mich gerade hast—

58. Ooh, look what you made me do

    Oh, schau mal, was du mit mir gemacht hast

59. Look what you made me do

    Schau, was du mich hast tun lassen

60. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

61. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

62. Ooh, look what you made me do

    Oh, schau mal, was du mit mir gemacht hast

63. Look what you made me do

    Schau, was du mich hast tun lassen

64. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

65. Look what you just made me-

    Sieh nur, was du mich gerade hast—

66. Ooh, look what you made me do

    Oh, schau mal, was du mit mir gemacht hast

67. Look what you made me do

    Schau, was du mich hast tun lassen

68. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

69. Look what you just made me do

    Sieh nur, was du mich gerade hast tun lassen

Lyrics powered by www.musixmatch.com