Taylor Swift

Songtext von Ruin the Friendship mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2025

Genre

Pop

Länge

3:41

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Glistening grass from September rain

   Glitzerndes Gras vom Septemberregen

2. Gray overpass full of neon names

   Grauer Überbau voller Neon-Namen

3. You drive, 85

   Du fährst, 85

4. Gallatin Road and the lakeside beach

   Gallatin Road und der Strand am See

5. Watching the game from your brother's Jeep

   Ich schau mir das Spiel an, aus dem Jeep deines Bruders

6. Your smile, miles wide

   Dein Lächeln, meilenweit

7. And it was not an invitation

   Und es war keine Einladung

8. Should've kissed you anyway

   Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

9. Should've kissed you anyway

   Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

10. And it was not convenient, no

    Und es war einfach nicht praktisch, nein

11. But your girlfriend was away

    Aber deine Freundin war weg

12. Should've kissed you anyway

    Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

13. Shiny wood floors underneath my feet

    Glänzende Holzfußböden unter meinen Füßen

14. Disco ball makes everything look cheap

    Die Disco-Kugel macht alles billig

15. Have fun, it's prom

    Hab Spaß, es ist Prom

16. Wilted corsage dangles from my wrist

    Verwelktes Corsage-Bukett baumelt an meinem Handgelenk

17. Over his shoulder I catch a glimpse

    Über seiner Schulter erhasche ich einen Blick

18. And see ... You looking at me

    Und schau... Du siehst mich an

19. And it was not an invitation

    Und es war keine Einladung

20. But as the 50 Cent song played

    Doch während der Song von 50 Cent lief

21. Should've kissed you anyway

    Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

22. And it was not convenient, no

    Und es war einfach nicht praktisch, nein

23. Would've been the best mistake

    Das wäre der beste Fehler gewesen

24. Should've kissed you anyway

    Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

25. Don't make it awkward in second period

    Mach’s nicht peinlich in der zweiten Stunde

26. Might piss your ex off, lately we've been good

    Kann deinen Ex auf die Palme bringen—l’heure sind wir eher gut drauf

27. Staying friends is safe

    Mach schon, rutsch rüber?

28. Doesn't mean you should

    Heißt nicht, dass du solltest

29. Don't make it awkward in second period

    Mach’s nicht peinlich in der zweiten Stunde

30. Might piss your ex off, lately we've been good

    Kann deinen Ex auf die Palme bringen—l’heure sind wir eher gut drauf

31. Staying friends is safe

    Mach schon, rutsch rüber?

32. Doesn't mean you should

    Heißt nicht, dass du solltest

33. When I left school I lost track of you

    Als ich die Schule verließ, verlor ich den Faden zu dir

34. Abigail called me with the bad news

    Abigail hat mich mit den schlechten Nachrichten angerufen

35. Goodbye

    Leb wohl

36. And we'll never know why

    Und wir werden nie wissen, warum

37. It was not an invitation

    Das war keine Einladung

38. But I flew home anyway

    Doch ich bin trotzdem nach Hause geflogen

39. With so much left to say

    Mit so vielem, das noch zu sagen war

40. It was not convenient, no

    Es war nicht gerade bequem, nein

41. But I whispered at the grave

    Aber ich flüsterte am Grab

42. "Should've kissed you anyway"

    „Hätt dich sowieso küssen sollen“

43. And it was not an invitation

    Und es war keine Einladung

44. Should've kissed you anyway

    Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

45. Should've kissed you anyway

    Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

46. And it was not

    Und es war nicht

47. My advice is always ruin the friendship

    Mein Rat ist immer: kaputtmach die Freundschaft

48. Better that than regret it

    Besser das, als es zu bereuen

49. For all time

    Für alle Zeit

50. Should've kissed you anyway

    Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

51. And my advice is always answer the question

    Und mein Rat ist immer: Beantworte die Frage

52. Better that than to ask it

    Besser so, als danach zu fragen

53. All your life

    All dein Leben

54. Should've kissed you anyway

    Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

55. Should've kissed you anyway

    Ich hätte dich trotzdem küssen sollen

Lyrics powered by www.musixmatch.com