Taylor Swift

Songtext von Bad Blood mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2014

Genre

Pop

Länge

3:32

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 'Cause, baby, now we got bad blood

   Denn, Baby, jetzt haben wir übles Blut

2. You know it used to be mad love

   Du weißt, früher war’s großer Wahnsinn

3. So take a look what you've done

   Also schau dir an, was du getan hast

4. 'Cause baby, now we got bad blood (hey!)

   Denn Schatz, jetzt haben wir übles Blut (hey!)

5. Now we got problems

   Jetzt haben wir Probleme

6. And I don't think we can solve 'em

   Und ich glaube, das können wir nicht lösen

7. You made a really deep cut

   Du hast eine richtig tiefe Wunde geschlagen

8. And, baby, now we got bad blood (hey!)

   Und Schatz, jetzt haben wir schlechtes Blut (hey!)

9. Did you have to do this?

   Musstest du das so tun?

10. I was thinking that you could be trusted

    Ich dachte, du könntest man vertrauen

11. Did you have to ruin

    Musstest du das wirklich ruinieren

12. What was shiny? Now it's all rusted

    Was war so glänzend? Jetzt ist’s nur noch verrostet

13. Did you have to hit me

    Musstest du mich treffen?

14. Where I'm weak? Baby, I couldn't breathe

    Wo ich schwach bin? Baby, ich konnte nicht atmen

15. And rub it in so deep

    Und dann noch tiefer reinreiben

16. Salt in the wound like you're laughing right at me

    Salz in der Wunde, als würdest du direkt über mich lachen

17. Oh, it's so sad to think about the good times

    Oh, wie traurig, an die guten Zeiten zu denken

18. You and I

    Du und ich

19. 'Cause, baby, now we got bad blood

    Denn, Baby, jetzt haben wir übles Blut

20. You know it used to be mad love

    Du weißt, früher war’s großer Wahnsinn

21. So take a look what you've done

    Also schau dir an, was du getan hast

22. 'Cause baby, now we got bad blood (hey!)

    Denn Schatz, jetzt haben wir übles Blut (hey!)

23. Now we got problems

    Jetzt haben wir Probleme

24. And I don't think we can solve 'em

    Und ich glaube, das können wir nicht lösen

25. You made a really deep cut

    Du hast eine richtig tiefe Wunde geschlagen

26. And, baby, now we got bad blood (hey!)

    Und Schatz, jetzt haben wir schlechtes Blut (hey!)

27. Did you think we'd be fine?

    Glaubtest du, wir würden schon okay sein?

28. Still got scars on my back from your knife

    Ich hab immer noch Narben auf meinem Rücken von deinem Messer

29. So don't think it's in the past

    Also glaub nicht, dass das vorbei ist

30. These kind of wounds, they last and they last

    So eine Art von Wunden bleibt—und bleibt

31. Now did you think it all through?

    Hast du’s dir etwa wirklich alles durchgedacht?

32. All these things will catch up to you

    All diese Dinge holen dich ein

33. And time can heal, but this won't

    Zeit kann heilen, doch das nicht

34. So, if you're coming my way, just don't

    Also, wenn du zu mir herüberkommst—dann nur,

35. Oh, it's so sad to think about the good times

    Oh, wie traurig, an die guten Zeiten zu denken

36. You and I

    Du und ich

37. 'Cause, baby, now we got bad blood

    Denn, Baby, jetzt haben wir übles Blut

38. You know it used to be mad love

    Du weißt, früher war’s großer Wahnsinn

39. So take a look what you've done

    Also schau dir an, was du getan hast

40. 'Cause, baby, now we got bad blood (hey!)

    Denn, Baby, jetzt haben wir schlechtes Blut (hey!)

41. Now we got problems

    Jetzt haben wir Probleme

42. And I don't think we can solve 'em

    Und ich glaube, das können wir nicht lösen

43. You made a really deep cut

    Du hast eine richtig tiefe Wunde geschlagen

44. And, baby, now we got bad blood (hey!)

    Und Schatz, jetzt haben wir schlechtes Blut (hey!)

45. Band-aids don't fix bullet holes

    Pflaster kleben keine Einschusslöcher zu

46. You say sorry just for show

    Du sagst Sorry nur zum Schein

47. If you live like that, you live with ghosts (ghosts)

    Wenn du so lebst, dann wohnst du bei Gespenstern (Gespenstern)

48. Band-aids don't fix bullet holes (hey!)

    Pflaster flicken keine Einschusslöcher (hey!)

49. You say sorry just for show (hey!)

    Du sagst sorry nur zum Schein (hey!)

50. If you live like that, you live with ghosts (hey!)

    Wenn du so lebst, dann lebst du mit Gespenstern (hey!)

51. Hm, if you love like that, blood runs cold

    Hm, wenn du so liebst, läuft das Blut eiskalt

52. 'Cause, baby, now we got bad blood

    Denn, Baby, jetzt haben wir übles Blut

53. You know it used to be mad love

    Du weißt, früher war’s großer Wahnsinn

54. So take a look what you've done

    Also schau dir an, was du getan hast

55. 'Cause, baby, now we got bad blood (hey!)

    Denn, Baby, jetzt haben wir schlechtes Blut (hey!)

56. Now we got problems

    Jetzt haben wir Probleme

57. And I don't think we can solve 'em (think we can solve 'em)

    Und ich glaub, wir können sie nicht lösen (können wir sie nicht lösen)

58. You made a really deep cut

    Du hast eine richtig tiefe Wunde geschlagen

59. And, baby, now we got bad blood (hey!)

    Und Schatz, jetzt haben wir schlechtes Blut (hey!)

60. 'Cause, baby, now we got bad blood

    Denn, Baby, jetzt haben wir übles Blut

61. You know it used to be mad love

    Du weißt, früher war’s großer Wahnsinn

62. So take a look what you've done (look what you've done)

    also schau dir an, was du getan hast (schau dir an, was du getan hast)

63. 'Cause baby, now we got bad blood (hey!)

    Denn Schatz, jetzt haben wir übles Blut (hey!)

64. Now we got problems

    Jetzt haben wir Probleme

65. And I don't think we can solve 'em

    Und ich glaube, das können wir nicht lösen

66. You made a really deep cut

    Du hast eine richtig tiefe Wunde geschlagen

67. And, baby, now we got bad blood (hey!)

    Und Schatz, jetzt haben wir schlechtes Blut (hey!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com