Taylor Swift
Songtext von State of Grace mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2012
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:56
I'm walking fast through the traffic lights
Ich würde deinen Körper lieber wollen als die Hälfte deines Herzens
Busy streets and busy lives
Zugige Straßen und geschäftige Leben
And all we know is touch and go
Und was wir wissen, ist: touch-and-go.
We are alone with our changing minds
Wir sind allein mit unseren wandelnden Gedanken
We fall in love 'til it hurts or bleeds, or fades in time
Wir verlieben uns, bis es weh tut oder blutet oder mit der Zeit vergeht
And I never (never)
Und ich nie (nie)
Saw you coming
Hab dich kommen sehen
And I'll never (never)
Und ich werde nie (nie)
Be the same
Bleib einfach wie du bist
You come around and the armor falls
Du kommst zurück, und die Rüstung fällt
Pierce the room like a cannonball
Durchbrich den Raum wie ein Kanonenkugel
Now all we know is don't let go
Jetzt wissen wir nur: Lass nicht los
We are alone, just you and me
Wir sind allein — nur du und ich
Up in your room and our slates are clean
In deinem Zimmer – und unsere Spielpläne sind wieder sauber
Just twin fire signs, four blue eyes
Nur Zwillings-Feuerzeichen, vier blaue Augen
So you were never a saint
Also warst du nie eine Heilige
And I've loved in shades of wrong
Und ich hab in Schattierungen des Falschen geliebt
We learn to live with the pain
Wir lernen, mit dem Schmerz zu leben
Mosaic broken hearts
Mosaik aus gebrochenen Herzen
But this love is brave and wild
Doch diese Liebe ist mutig und wild
And I never (never)
Und ich nie (nie)
Saw you coming
Hab dich kommen sehen
And I'll never (never)
Und ich werde nie (nie)
Be the same
Bleib einfach wie du bist
This is a state of grace
Das ist ein Zustand der Gnade
This is the worthwhile fight
Das hier ist die lohnende Schlacht
Love is a ruthless game
Liebe ist ein gnadenloses Spiel
Unless you play it good and right
Außer du spielst es gut und genau richtig
These are the hands of fate
Das sind die Hände des Schicksals
You're my Achilles heel
Du bist meine Achillessehne
This is the golden age of something good and right and real
Das ist das goldene Zeitalter von etwas Gutem, Rechtem und Wahrem
And I never (never)
Und ich nie (nie)
Saw you coming
Hab dich kommen sehen
And I'll never
Und ich werde nie…
Be the same
Bleib einfach wie du bist
And I never (never)
Und ich nie (nie)
Saw you coming
Hab dich kommen sehen
And I'll never (so you were never a saint)
Und ich werde nie (also warst du nie ein Heiliger)
(And I've loved in shades of wrong)
(Und ich hab geliebt, in Schattierungen von falsch)
Be the same (we learn to live with the pain)
Bleib wie du bist (wir lernen, mit dem Schmerz zu leben)
(Mosaic broken hearts)
(Mosaik zerbrochene Herzen)
(But this love is brave and wild)
(Doch diese Liebe ist mutig und wild)
This is a state of grace
Das ist ein Zustand der Gnade
This is the worthwhile fight
Das hier ist die lohnende Schlacht
Love is a ruthless game
Liebe ist ein gnadenloses Spiel
Unless you play it good and right
Außer du spielst es gut und genau richtig
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- i'm
- ich binC2
- four
- vierA1
- go
- gehenA1
- know
- wissenA1
- let
- lassenA1
- hurts
- tut wehA2
- minds
- GeisterA2
- bleeds
- blutetC1
- fades
- schwindetC1
- saint
- HeiligerC1
Über diesen Song
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.