
Taylor Swift
Songtext von Afterglow mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2019
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:44
I blew things out of proportion
Ich blies alles auf die Spitze hinaus
Now you're blue
Jetzt bist du blau
Put you in jail for something you didn't do
Bring dich für was ins Gefängnis, was du nicht getan hast
I pinned your hands behind your back, oh
Ich hab dir die Hände hinterm Rücken festgebunden, oh
Thought I had reason to attack, but no
Ich dachte, ich hätte einen Grund zum Angriff, doch nein
Fighting with a true love
Kämpfen für eine wahre Liebe
Is boxing with no gloves
Boxen ohne Handschuhe
Chemistry 'til it blows up, 'til there's no us
Chemie bis sie hochgeht, bis es kein uns mehr gibt
Why'd I have to break what I love so much?
Warum musste ich kaputt machen, was ich so sehr liebe?
It's on your face
Es steht dir ins Gesicht
And I'm to blame
Und ich bin dran schuld
I need to say
Ich muss es sagen
Hey, it's all me, in my head
Hey, ich bin’s—alles in meinem Kopf
I'm the one who burned us down
Ich bin derjenige, der uns in Brand gesetzt hat
But it's not what I meant
Aber so meinte ich das nicht
Sorry that I hurt you
Tut mir leid, dass ich dir wehgetan hab'
I don't wanna do, I don't wanna do this to you
Ich will das nicht, ich will das nicht mit dir machen
I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you
Ich will nicht verlieren, ich will nicht, dass ich das mit dir verliere
I need to say, hey, it's all me, just don't go
Ich muss nur sagen: Hey, ich bin’s, ich — geh nur nicht fort.
Meet me in the afterglow
Triff mich im Nachglühen
It's so excruciating to see you low
So grausam, dich so tief zu sehn
Just wanna lift you up and not let you go
Ich will dich einfach hochheben und dich nicht gehen lassen
This ultraviolet morning light below
Dieses ultraviolette Morgenlicht da unten
Tells me this love is worth the fight, oh
Sagt mir, dass diese Liebe den Kampf wert ist, oh
I lived like an island
Ich lebte wie eine Insel
Punished you with silence
Bestraft hab ich dich mit Schweigen
Went off like sirens, just crying
Los wie Sirenen—nur am Weinen
Why'd I have to break what I love so much
Warum musste ich das kaputtmachen, was ich so sehr liebe?
It's on your face
Es steht dir ins Gesicht
Don't walk away, I need to say
Geh nicht weg, ich muss es sagen
Hey, it's all me, in my head
Hey, ich bin’s—alles in meinem Kopf
I'm the one who burned us down
Ich bin derjenige, der uns in Brand gesetzt hat
But it's not what I meant
Aber so meinte ich das nicht
I'm sorry that I hurt you
Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
I don't wanna do, I don't wanna do this to you
Ich will das nicht, ich will das nicht mit dir machen
I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you
Ich will nicht verlieren, ich will nicht, dass ich das mit dir verliere
I need to say, hey, it's all me, just don't go
Ich muss nur sagen: Hey, ich bin’s, ich — geh nur nicht fort.
Meet me in the afterglow
Triff mich im Nachglühen
Tell me that you're still mine
Sag mir, dass du immer noch meiner bist.
Tell me that we'll be just fine
Sag mir, dass wir ganz okay sein werden
Even when I lose my mind
Selbst wenn ich den Verstand verliere
I need to say
Ich muss es sagen
Tell me that it's not my fault
Sag mir, dass es nicht meine Schuld ist
Tell me that I'm all you want
Sag mir, dass ich alles bin, was du willst
Even when I break your heart
Sogar wenn ich dir das Herz breche
I need to say
Ich muss es sagen
Hey, it's all me, in my head
Hey, ich bin’s—alles in meinem Kopf
I'm the one who burned us down
Ich bin derjenige, der uns in Brand gesetzt hat
But it's not what I meant
Aber so meinte ich das nicht
Sorry that I hurt you
Tut mir leid, dass ich dir wehgetan hab'
I don't wanna do, I don't wanna do this to you
Ich will das nicht, ich will das nicht mit dir machen
I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you
Ich will nicht verlieren, ich will nicht, dass ich das mit dir verliere
I need to say, hey, it's all me, just don't go
Ich muss nur sagen: Hey, ich bin’s, ich — geh nur nicht fort.
Meet me in the afterglow
Triff mich im Nachglühen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- blew
- blies
- proportion
- VerhältnisB2
- you're
- du bistA1
- chemistry
- ChemieA2
- til
- bis
- blows
- SchlägeA2
- why'd
- warum
- love
- LiebeA1
- put
- legenA1
- something
- etwasA1
Über diesen Song
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.