Charly García
Songtext von Pasajera en trance mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1995
- Genre
- Rock
- Länge
- 3:14
Ella está por embarcar,
Sie ist kurz vorm Einschiffen,
quizás consiga un pasaje en la borda.
vielleicht kriegt sie eine Fahrkarte auf der Reling.
Ella está por despegar
Sie setzt zum Abflug an,
ella se va.
sie ist schon weg.
Ella viaja sin pagar
Sie reist ohne zu zahlen—
el viejo truco de andar por la sombra.
der alte Trick, im Schatten zu gehen.
Ella baila sobre el mar
Sie tanzt auf dem Meer,
ella se va.
sie ist schon weg.
Pasajera en trance
Passagierin im Trance-Zustand
pasajera en tránsito perpetuo
Passagierin im ewigen Transit
Pasajera en trance
Vorübergehend im Trance
transitando los lugares ciertos.
durchwandert die richtigen Orte.
Un amor real, es cómo dormir y estar despierto
Eine echte Liebe ist, wie zu schlafen und zugleich wach zu sein.
Un amor real es como vivir en aeropuerto
Eine echte Liebe ist wie, in einem Flughafen zu leben.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Über diesen Song
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.