
Juanes
Songtext von Desde que despierto mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2002
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 4:00
Mira que mis ojos ven mejor
Sieh, wie meine Augen besser sehen
Si tú eres la luz
Wenn du das Licht bist
Y mi espera no es eterna si
Und meine Wartezeit ist nicht ewig, wenn
Tú eres el final
Du bist das Ende
Son tantas cosas las que yo quisiera que tú fueras
So viele Dinge gibt es, die ich mir wünsche, dass du sie wärst
Desde el cielo hasta el infierno
Vom Himmel bis in die Hölle
Cada instante yo te tengo
Jeden Augenblick hab ich dich
Y mira que en mis llagas no hay dolor
Und sieh: In meinen Wunden ist kein Schmerz
Si tú eres la sal
Wenn du das Salz bist
Y mi herida no es profunda si
Und meine Wunde ist nicht tief, wenn…
Tú eres el puñal
Du bist der Dolch
Son tantas cosas las que yo quisiera que tú fueras
So viele Dinge gibt es, die ich mir wünsche, dass du sie wärst
Desde el cielo hasta el infierno
Vom Himmel bis in die Hölle
Cada instante que me das
Jeder Augenblick, den du mir gibst
Quiero hacerlo eterno
Ich will, dass es für immer bleibt
Para así tenerte todo el tiempo
Damit ich dich die ganze Zeit bei mir habe
En cada momento
In jedem Moment
Desde que despierto hasta que duermo
Von dem Moment an, wo ich aufwache, bis ich schlafe
Quiero hacerlo eterno
Ich will, dass es für immer bleibt
Para así tenerte todo el tiempo
Damit ich dich die ganze Zeit bei mir habe
En cada momento
In jedem Moment
Desde que despierto hasta que duermo, oh
Von dem Moment, wo ich aufwache, bis ich schlafe, oh
Mira que en mis llagas no hay dolor
Sieh, in meinen Wunden ist kein Schmerz
Si tú eres la sal
Wenn du das Salz bist
Y mi herida no es profunda si
Und meine Wunde ist nicht tief, wenn…
Tú eres el puñal
Du bist der Dolch
Son tantas cosas las que yo quisiera que tú fueras
So viele Dinge gibt es, die ich mir wünsche, dass du sie wärst
Desde el cielo hasta el infierno
Vom Himmel bis in die Hölle
Cada instante que me das
Jeder Augenblick, den du mir gibst
Quiero hacerlo eterno
Ich will, dass es für immer bleibt
Para así tenerte todo el tiempo
Damit ich dich die ganze Zeit bei mir habe
En cada momento
In jedem Moment
Desde que despierto hasta que duermo
Von dem Moment an, wo ich aufwache, bis ich schlafe
Quiero hacerlo eterno
Ich will, dass es für immer bleibt
Para así tenerte todo el tiempo
Damit ich dich die ganze Zeit bei mir habe
En cada momento
In jedem Moment
Desde que despierto hasta que duermo
Von dem Moment an, wo ich aufwache, bis ich schlafe
Quiero hacerlo eterno
Ich will, dass es für immer bleibt
Para así tenerte todo el tiempo
Damit ich dich die ganze Zeit bei mir habe
En cada momento
In jedem Moment
Desde que despierto hasta que duermo
Von dem Moment an, wo ich aufwache, bis ich schlafe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- espera
- WarteB1
- quisiera
- möchteB1
- ven
- kommB1
- infierno
- HölleB1
- duermo
- ich schlafeB2
- profunda
- tiefB2
- tantas
- so vieleB2
- tengo
- ich habeA1
- luz
- LichtA2
- mejor
- besserA2
Über diesen Song
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.