
Juanes
Songtext von Vulnerable mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2000
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 4:00
Cierro los ojos y el alma
Ich schließ die Augen und die Seele
Para no ser vulnerable
Damit ich nicht verletzlich bin
Para no hundirme en la inmensa
damit ich nicht untergehe in der unermesslichen
Prolongación del engaño
Verlängerung der Täuschung
Hoy me hacen falta palabras
Heute fehlen mir die Worte
Para decir lo que siento
Um dir zu sagen, was ich fühle
Hoy descubrí que era cierto
Heute hab ich herausgefunden, dass es wahr war
Lo que me andaban diciendo
Was sie mir die ganze Zeit erzählt haben.
Hoy se derrumba mi razón
Heute bricht meine Vernunft zusammen
Hoy no tendrás mi bendición
Heute sollst du meinen Segen nicht haben
Hoy se termina la prisión
Heute endet das Gefängnis
Hoy tocaré la luz
Heute werde ich das Licht berühren
No quiero ver lo que pase
Ich will nicht sehen, was passiert
Todos los días afuera
Jeden Tag draußen
No quiero ver que tus balas
Ich will nicht sehen, wie deine Kugeln
Toquen mi piel con su hoguera
Berührt meine Haut mit eurer Glut
Hoy se derrumba mi razón
Heute bricht meine Vernunft zusammen
Hoy no tendrás mi bendición
Heute sollst du meinen Segen nicht haben
Hoy se termina la prisión
Heute endet das Gefängnis
Hoy tocaré la luz
Heute werde ich das Licht berühren
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Como la sangre de tu mente muerta
Wie Blut aus dem toten Kopf
Queriendo volverse fuego
Und will sich wieder zu Feuer wenden
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Como la escarcha que cubre tu escencia
Wie Reif, der deine Essenz bedeckt
Queriendo volverse agua
Wollte sich in Wasser verwandeln
Cierro los ojos y el alma
Ich schließ die Augen und die Seele
Para no ser vulnerable
Damit ich nicht verletzlich bin
Para no hundirme en la inmensa
damit ich nicht untergehe in der unermesslichen
Prolongación del engaño
Verlängerung der Täuschung
Hoy se derrumba mi razón
Heute bricht meine Vernunft zusammen
Hoy no tendrás mi bendición
Heute sollst du meinen Segen nicht haben
Hoy se termina la prisión
Heute endet das Gefängnis
Hoy tocaré la luz
Heute werde ich das Licht berühren
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Como la sangre de tu mente muerta
Wie Blut aus dem toten Kopf
Queriendo volverse fuego
Und will sich wieder zu Feuer wenden
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Como la escarcha que cubre tu escencia
Wie Reif, der deine Essenz bedeckt
Queriendo volverse agua
Wollte sich in Wasser verwandeln
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Tu amor es frío
Deine Liebe ist kalt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- días
- TageA1
- frío
- kaltA1
- hoy
- heuteA1
- todos
- alleA1
- ojos
- AugenA1
- quiero
- ich willA1
- cierro
- ich schließe
- alma
- SeeleB2
- ser
- seinB1
- hundirme
- untergehen
Über diesen Song
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.