Akhras
Letra de دايمًا هيك con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Levantine Pop
- Duración
- 2:51
بيحكولي عنك انك انتي دايما هيك
Te hablan de ti, que tú siempre eres así
بيحكولي عنك انك انتي دايما هيك
Te hablan de ti, que tú siempre eres así
بيحكولي عنك انك انتي دايما هيك
Te hablan de ti, que tú siempre eres así
دايما هيك
Siempre así
دايما هيك
Siempre así
بيحكولي عنك انك انت دايما هيك
Te hablan de ti, que tú siempre eres así
بيحكولي عنك انك انت دايما هيك
Te hablan de ti, que tú siempre eres así
بيحكولي عنك انك انت دايما هيك
Te hablan de ti, que tú siempre eres así
دايما هيك
Siempre así
يؤبرني يؤبرني
Me hiere, me hiere
يؤبرني يلي ببالي
Me desvive lo que pasa por mi mente
فيو انا شايف حالي
¡Mírame, yo viéndome así!
عيونه عسلية يابيي الحنية
Tus ojos, mieles, mi amor—qué ternura
وسهم ومرق فيا وفيني
Una flecha y algo de un manantial en mí, y en mí está el fuego
وانا وانا عديت نجوم السماء
Yo, yo… atravesé las estrellas del cielo
تالاقي زيك
Te encuentro a tu manera
أنا مش لاقي زيك
No encuentro nada como tú
أنا وانا وانا وانا وانا
Yo, yo, yo, yo, yo
مش هابعد عنك انا
No me voy a apartar de ti
وتضلك انت وانا
Tú y yo, tú y yo siempre
وتضلك انت وانا وانا وانا وانا
Y siempre sigues ahí tú y yo, yo y yo y yo
دايما هيك
Siempre así
بيحكولي عنك انك انتي دايما هيك
Siempre así me dicen de ti: que eres así, tú
بيحكولي عنك انك انت دايما هيك
Siempre así me dicen de ti: que eres así, tú
بيحكولي عنك انك انتي دايما هيك
Siempre así me dicen de ti: que eres así, tú
دايما هيك
Siempre así
شعلت قلبي اللي نادالك
Encendiste mi corazón, el que te llamó
وأنا يا روحي عايشالك
Y yo, alma mía, vivo por ti
مافي غيرك غالي عليا
No hay nadie más que te sea tan caro para mí
ولا شافت غيرك عينيا
Y mis ojos no han visto a nadie más
وأنا عديت نجوم السماء
Y pasé de largo las estrellas del cielo
تالاقي زيك انا
Te encuentro así, como tú
مش لاقي زيك
No encuentro nada como tú
أنا وانا وانا وانا وانا
Yo, yo, yo, yo, yo
مش هابعد عنك انا
No me aparto de ti, yo
وتضلك انت وانا
Y sigues tú conmigo
وتضلك انت وانا وانا وانا وانا
Y sigues tú conmigo, yo, yo, yo
دايما هيك
Siempre así
بيحكولي عنك انك انتي دايما هيك
Me dicen de ti que tú siempre eres así
بيحكولي عنك انك انت دايما هيك
Me dicen de ti que tú siempre eres así
بيحكولي عنك انك انت دايما هيك
Me hablan de ti, que tú siempre eres así
دايما هيك
Siempre eres así
دايما هيك
Siempre eres así
Vocabulario clave
- بيحكولي
- me dicen
- انك
- que tú
- دايما
- siempre
- يؤبرني
- me hiere
- ببالي
- en mi mente
- فيو
- hijo
- شايف
- viendo
- حالي
- mi estado
- عيونه
- sus ojos
- عسلية
- dulce
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de دايمًا هيك?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.