Ali Jassim
Letra de تعال con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Iraqi Pop
- Duración
- 3:07
وأريد أريد أشرد بيك (يمه)
Y quiero, quiero perderme contigo (eh)
أريد أقلك أني قافل عليك (وأريد، وأريد)
Quiero decirte que estoy cerrado para ti (quiero, quiero)
وأريد أشرد بيك
Y quiero perderme contigo
تعال
Ven
تعال أشبعك حب وأشبعك دلال (تعال)
Ven, te voy a saciar de amor y de mimos (ven)
تعال يابن الحلال (تعال)
Ven, hijo del bien (ven)
بس لك منطي مجال، تعال تعال تعال
Pero solo para ti te doy espacio, ven, ven, ven
تعال أشبعك حب وأشبعك دلال
Ven, te voy a saciar de amor y de mimos
تعال يابن الحلال
Ven, hijo del bien
بس لك منطي مجال، تعال تعال تعال
Pero solo para ti te doy espacio, ven, ven, ven
أريد أقلك أني قافل عليك
Quiero decirte que me cierro en ti
وأريد أشرد بيك
Y quiero perderme contigo
تروح ما أخليك، تعال تعال تعال
Te vas y no te lo permito, ven, ven, ven
ويلي ويلي شلون أنام؟ (أنام)
Ay de mí, ¿cómo duermo? (¿duermo?)
وأني موتني الغرام
Y es que el amor me mató
روحي متخبلة عليك هواي
Mi alma se vuelve un lío por ti, demasiado
تعرف إحساسي شنو؟ (شنو)
¿Sabes qué se siente? (¿qué?)
يخبل وكلش حلو
Es una locura y todo es precioso
ويلي متخبل عليك هواي
Ay de mí, estoy loco por ti, demasiado
تعال أشبعك حب وأشبعك دلال (دلال)
Ven para saciarte de amor y saciarte de cariño (cariño)
تعال يابن الحلال (حلال)
Ven, hijo del bien (bien)
بس لك منطي مجال، تعال تعال تعال
Pero te doy espacio, ven, ven, ven
تعال، تعال، تعال تعال تعال
Ven, ven, ven, ven, ven
وأريد أشرد بيك
Y quiero disfrutar contigo
تعال أحبك (أحبك، أحبك تعال)
Ven, te quiero (te quiero, ven, te quiero)
تعال أحبك حب خرافي تعال
Ven, te quiero, un amor increíble, ven
حب قوي مو عالبال
Un amor fuerte, no en mi cabeza
فديت هذا الجمال، تعال تعال تعال
Me muero por esta belleza, ven, ven, ven
تعال أحبك حب خرافي تعال
Ven, te quiero, un amor increíble, ven
حب قوي مو عالبال
Un amor fuerte, no en mi cabeza
فديت هذا الجمال، تعال تعال تعال
Me muero por esta belleza, ven, ven, ven
أريد أحضنك حضنة مال أنتقام
Quiero abrazarte, abrazo lleno de venganza
وأحسسك بالغرام
y sentirte en el amor
وأسمعك أحلى الكلام، تعال تعال تعال
y escucharte decir las palabras más dulces, ven, ven, ven
آويلي ويلي ميت بيك
¡Ay de mí! me muero por ti
هسة اتمنى أجيك
Ahora mismo quisiera ir a verte
ويلي متخبل عليك هواي (هواي، هواي)
¡Ay! estoy bien loco por ti, tanto (tanto, tanto)
وشلون عنك أفترق (أفترق)
¿Cómo voy a separarme de ti? (separarme)
وأنت بصمة بالعشق
y tú eres una huella de amor
ويلي متخبل عليك هواي
¡Ay! estoy bien loco por ti, tanto
تعال أشبعك حب وأشبعك دلال
Ven, voy a colmarte de amor y a colmarte de mimos
أريد أحضنك حضنة مال انتقام (حلال)
Quiero abrazarte con un abrazo sin venganza (legal)
بس لك منطي مجال، تعال تعال
Pero solo a ti te doy espacio, ven, ven
Action, action
Vocabulario clave
- أريد
- quiero
- وأريد
- y quiero
- أشرد
- vagar
- يمه
- mamá
- أقلك
- te digo
- أني
- yo
- قافل
- cerrado
- تعال
- ven
- أشبعك
- te sacio
- حب
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de تعال?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ali Jassim is an Iraqi singer and composer from Baghdad who blends pop and Arabic songwriting. He is known for writing and composing hit tracks such as “تعال” and for collaborations with major artists including Majed Al Mohandes and Mahmoud Al-Turki.