Ali Saber
Letra de الله يسهلك con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Iraqi Pop
- Duración
- 3:47
مو انت ردت اتروح
No es que respondas y te vayas
وتتبره من حبك
y vas a despreciar tu amor
كيفك تره الموضوع؟
¿Cómo vas? ¿Cómo va el tema?
يا عمري راجعلك
Amor mío, vuelvo contigo
ثاري اختلاف اوجوه
mi venganza es la diferencia entre tus facciones
هم تشبه القبلك
te pareces a tu lado
ولو ناوي ع الفرگة
si estás decidido a la separación
الله يسهلك
Dios te haga fácil todo
لو ناوي ع الفرگة
si estás decidido a la separación
الله يسهلك
Dios te haga fácil todo
عادي من اشتاگ إلك
Está bien si te extraño
فترة وحبك ينسي
Una etapa y tu amor me hace olvidar
يمكن أتعب كم شهر
Quizá me canse en tantos meses
لكن ما راح انتهي
Pero no voy a terminar
عادي من اشتاگ إلك
Está bien si te extraño
فترة وحبك ينسي
Una etapa y tu amor me hace olvidar
يمكن أتعب كم شهر
Quizá me canse en tantos meses
لكن ما راح انتهي
Pero no voy a terminar
مشتاك ما گلك
Te extraño, no te dije
ولتصدق أرجعلك
Y créeme que vuelvo a ti
حبيت أوضحلك
Quise explicártelo
گلبي تعب منك
Mi corazón se cansó de ti
مشتاك ما گلك
Te extraño, no te lo dije
ولتصدق أرجعلك
Y créeme, vuelvo a por ti
حبيت أوضحلك
Quise explicártelo
گلبي تعب منك
Mi corazón se cansó de ti
لو ناوي ع الفرگة
Si piensas en la separación
الله يسهلك
Dios te lo haga fácil
لو ناوي
Si estás decidido
الله يسهلك
Dios te lo haga fácil
تعبت أغير بيك وانت متتغير
Me cansé de cambiar por ti, y tú sigues sin cambiar.
وأكبر بأنسان
Y más grande que el ser humano
ايموت إذا يكبر
أموت إذا كبر
لتكمل المشوار
Para completar el camino
بليااك راح أگدر
De aquí, voy a poder
انهي الكلام و روح
Cierra estas palabras y el alma
يلا لا تتأخر
Vamos, no te retrases.
انهي الكلام و روح
Acaba con estas palabras y el alma
يلا لا تتأخر
Vamos, no te demores.
امشي ابعد واختفي
Ve, aléjate más y desaparece
تجرحني متصور بعد
Me hiere, imaginarte después
لك لو أموت من العشك
Por ti, si muero de amor
عليك ما أدور أبد
Nada me importa mientras estás tú
امشي ابعد واختفي
Camina lejos y desaparece
تجرحني متصور بعد
Me hiere, imaginarte después
لك لو أموت من العشك
Por ti, si muero de amor
عليك ما أدور أبد
Nada me importa mientras estás tú
والفرگة متهمني
Y la distancia me culpa
وره اللي ميحبني
Y el que no me quiere
وعلى اللي تعبني
Y sobre el que me cansó
الله يعوضني
Dios me recompense
والفرگة متهمني
Y la ausencia me acusa
وره اللي ميحبني
Y al que no me quiere
وعلى اللي تعبني
Y al que me hizo sufrir
الله يعوضني
Dios me recompense
ولو ناوي ع الفرگة
Si estabas decidido a la ausencia
الله يسهلك
Dios te enderezará
ولو ناوي
Si estabas decidido
الله يسهلك
Dios te enderezará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ردت
- lo devolvió
- اتروح
- irse
- وتتبره
- y excusa
- حبك
- tu amor
- كيفك
- cómo estás
- تره
- pues
- الموضوع
- el tema
- عمري
- mi vida
- راجعلك
- volveré para ti
- ثاري
- tu esposa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de الله يسهلك?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ali Saber is an Iraqi songwriter and singer known for his work in Iraqi music.