DYSTINCT
Letra de تعال con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Raï & Maghreb Pop
- Duración
- 2:58
تلعب بيا (هلا) كيف لامين (هلا)
Te burlas de mí (hola) ¿cómo se llama Lamine? (hola)
جمال (هلا) دوختني (هلا)
La belleza (hola) me tiene hechizado (hola)
يسمع (هلا)، اسمع (هلا)
Te escucha (hola), escúchame (hola)
اسمع، اسمع، اسمع، اسمع
Escucha, escucha, escucha, escucha
أشرب واحد شاي (هلا)
Me tomo uno de té (hola)
وأكل بسبوسة (هلا)
Y me como una basbousa (hola)
يا ناري، ناري (هلا)
¡Ay, fuego, fuego! (hola)
بحبك يا عمري
Te quiero, vida mía
تعال (تعال)، تعال (تعال)
Ven (ven), ven (ven)
تعال أحبك تعال
Ven a quererte, ven
مود الغزل إيش بيك (هلا)
Modo coqueteo, ¿qué te pasa? (¡Hola!)
بشويش علي بشويش (ولا)
Despacio… poco a poco… (sí)
تعال (تعال)، تعال (تعال)
Ven… ven… (ven)
تعال أحبك تعال
Ven y ámame, ven
مود الغزل إيش بيك (هلا)
Modo coqueteo, ¿qué te pasa? (¡Hola!)
بشويش علي بشويش
Despacio… poco a poco…
هلا
¡Hola!
هلا
¡Hola!
هلا، هلا، هلا
¡Hola, hola, hola!
لا تقوللي كيف ووين وشلون، مدري شلون مدري
No me digas cómo, ni dónde, ni cómo fue… no sé, no sé.
جمال العيون يا أخوي، خلاني مجنون، يا أخوي خلاني
Qué belleza en tus ojos, hermano, me volvió loco; hermano, me volvió loco
صباح الخير، صباح النور، نورتينا حبيبي (هلا، هلا)
Buenos días, luz de la mañana; nos iluminaste, mi amor (hola, hola)
رن عليا تلفون، سلام حبيبي سلام، إيه-يا
Llámame por teléfono, saluda, mi amor saluda; ¿eh-ya?
أشرب واحد شاي
Me tomo un té
وأكل بسبوسة
y me como una basbusa
يا ناري، ناري
Fuego, fuego
بحبك يا عمري
Te amo, vida mía
تعال (تعال)، تعال (تعال)
Ven (ven), ven (ven)
تعال أحبك تعال
Ven, ven a amarte, ven
مود الغزل إيش بيك (هلا)
¿Qué te pasa con ese modo de coqueteo? (hola)
بشويش علي بشويش (ولا)
Poco a poco, poco a poco (no)
تعال (تعال)، تعال (تعال)
Ven (ven), ven (ven)
تعال أحبك تعال
Ven, ven a quererme
مود الغزل إيش بيك (هلا)
El tono coquetón, ¿qué te pasa? (hola)
بشويش علي بشويش
Poco a poco, poco a poco
هلا
Hola
هلا
Hola
هلا، هلا، هلا
Hola, hola, hola
أطلع، أطلع، أطلع، أطلع، أطلع، أطلع
Subo, subo, subo, subo, subo, subo
اطلع في برج خليفة وأفكر فيها (يا-هاي)
Subo al Burj Khalifa y pienso en ella (ya-hey)
سامحني (هلا)، excuse me (هلا)، تتكلم بالإنجليزية؟ (هلا)
Perdón (hola), perdón (hola), ¿hablas inglés? (hola)
I love you (هلا)، أحبك (هلا)، ويلي شو صاير فيا (هلا)
Me encanta (hola), te amo (hola), qué pasa conmigo, ay (hola)
أشرب واحد شاي
Tomo un té
وأكل بسبوسة
Y como basbousa
يا ناري، ناري
Ay, fuego, mi fuego
بحبك يا عمري
Te amo, mi vida
تعال (تعال)، تعال (تعال)
Ven (ven), ven (ven)
تعال أحبك تعال
Ven, te quiero, ven
مود الغزل إيش بيك
¿Qué te pasa con ese mood de coqueteo?
بشويش علي بشويش
Despacio, poquito a poquito
تعال (تعال)، تعال (تعال)
Ven (ven), ven (ven)
تعال أحبك تعال
Ven, quiero amarte, ven
مود الغزل إيش بيك
Qué tal, qué haces, dulce coqueteo
بشويش علي بشويش
Despacio, despacio…
هلا
Hola
هلا
Hola
هلا، هلا، هلا
Hola, hola, hola
هلا
Hola
هلا
Hola
هلا، هلا، هلا
Hola, hola, hola
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- هلا
- hola
- كيف
- cómo
- لامين
- los dos
- جمال
- belleza
- دوختني
- me mareó
- اسمع
- escucha
- أشرب
- bebo
- واحد
- uno
- شاي
- té
- وأكل
- y como
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de تعال?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
DYSTINCT is a Belgian-Moroccan singer-songwriter and music producer. He is known for his high streaming numbers across the MENA region and Europe.