Houda
Letra de خيبت توقعاتك con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Egyptian Pop
- Duración
- 3:47
خيبت توقعاتك، دمرت خلاص حياتك
Me fallaste en lo que esperabas, destrozaste tu propia vida
بتراجع في حساباتك، طيب الله المعين
Vuelves sobre tus cuentas, Dios te ampare
راجع كل اللي فاتك، الحلو في ذكرياتك
Revisa todo lo que pasó, lo bueno en tus recuerdos
لو عديت إنجازاتك، مين شاركك فيها مين؟
Si pasas tus logros, ¿quién los compartió contigo, quién?
أنا نور طريقك يا اللي كنت صعب تمشي في الطريق
Yo soy la luz de tu camino, para quien era difícil caminar por ese camino
أنا كنت كل أمل حياتك وأنت بتموت بالبطيء
Yo era toda la esperanza de tu vida y tú te ibas muriendo despacio
بقى ده جزاتي في ثانية بعت، ماشي تحكي إنك بريء
Esto es mi paga en un segundo que enviarás… vas y dices que eres inocente
وتقول بسببي تعبت، ضعت، ونكرت خيري وكل شيء
Y que por mi culpa te cansaste, te perdiste, y olvidaste mi favor… y todo
أنا نور طريقك يا اللي كنت صعب تمشي في الطريق
Yo soy la luz de tu camino, para quien era difícil caminar por ese camino
أنا كنت كل أمل حياتك وأنت بتموت بالبطيء
Yo era toda la esperanza de tu vida y tú te ibas muriendo despacio
بقى ده جزاتي في ثانية بعت، ماشي تحكي إنك بريء
Ya está: mi destino en un segundo que mandé, va, ¿ahora vas a decir que eres inocente?
وتقول بسببي تعبت، ضعت، ونكرت خيري وكل شيء
Y que por mi culpa te cansaste, te perdiste, y me negaste el bien… y todo lo demás
لغبطت أنا ترتيباتك، ضيعت أنا مجهوداتك
Yo mezclé tus planes, yo desperdicié tus esfuerzos
حظك سابك وفاتك، معلش الجاي خير
Tu suerte te dejó y se fue; perdona… el que viene será mejor
هتلاقي حد تاني يملى فراغي ومكاني
Vas a encontrar a alguien más que llene mi vacío y mi lugar
وبكرة الله يعوض، ربك دايما كبير
Mañana Dios te compense; tu Dios siempre es grande
أنا نور طريقك يا اللي كنت صعب تمشي في الطريق
Soy la luz de tu camino, tú que antes era difícil andar en esa ruta
أنا كنت كل أمل حياتك وأنت بتموت بالبطيء
Yo era toda la esperanza de tu vida, y tú te morías despacio
بقى ده جزاتي في ثانية بعت، ماشي تحكي إنك بريء
Ya está: mi destino en un segundo que mandé, va, ¿ahora vas a decir que eres inocente?
وتقول بسببي تعبت، ضعت، ونكرت خيري وكل شيء
Y que por mi culpa te cansaste, te perdiste, y me negaste el bien… y todo lo demás
أنا كنت كل أمل حياتك وأنت بتموت بالبطيء
Yo era toda mi esperanza en tu vida, y tú te estás muriendo despacio
بقى ده جزاتي في ثانية بعت، ماشي تحكي إنك بريء
Ahora esta es mi condena en un segundo al enviar: venga, di que eres inocente
وتقول بسببي تعبت، ضعت
Y dices que por mi culpa te agotaste; te perdí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- خيبت
- decepcionó
- توقعاتك
- tus expectativas
- دمرت
- destruí
- خلاص
- basta
- حياتك
- tu vida
- بتراجع
- vas a retroceder
- حساباتك
- tus cuentas
- طيب
- está bien
- الله
- Dios
- المعين
- ayuda
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de خيبت توقعاتك?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.