Majid Al Mohandis
Letra de سويلي موعد con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Khaleeji
- Duración
- 3:20
لم الحچي واستعجل
¿Por qué hablar y apurarse?
ارد انهزم بيك انهزم
Si intento huir, me rendiré contigo; me rendiré
لا تطول ولا تأجل
No lo alargues ni lo retrases
خاف اضعف وانهي العقل
Temo debilitarme y romper la razón
واسوي شغلة تخجل
Voy y hago algo que dé vergüenza
احبك وكلي الك
Te amo y te como, todo
التاريخ خلي يسجل
Que el tiempo lo deje escrito
ادگ الباب وادخل
Golpeo la puerta y entro
لابو غمازة تكتل
Sin miedo a una mirada que apriete
ادگ الباب وادخل
Golpeo la puerta y entro
لابو غمازة تكتل
No hay quien te ignore, se agrupa
واحچي اللي بگلبي
Y di lo que pasa en mi corazón
اموتن بي وربي
Muero por ti, te juro
لگيت اللي يحبني
Encontré a quien me ama
و كل شي بيه يخصني
Y todo lo que hay en él es mío
وأطلب منهم إيدك
Y les pido tu mano
أريدك يعني أريدك
Te quiero, o sea te quiero
ادگ الباب وادخل
Abre la puerta y entra
لابو غمازة تكتل
No hay quien te ignore, se agrupa
حبيبي وصار اليه
Mi amor… y pasó lo que sea
بعد تعب واذيه
Tras el cansancio y la burla
حبيبي وصار اليه
Amor mío, y pasó a ser así
بعد تعب واذيه
Tras el cansancio y la burla
واللي أبالي أخذته
Lo que quise, lo tomé
شريك العمر إنته
Socio de mi vida: eres tú
أجي وعالريح طاير
Vengo y voy volando con el viento
شگول وشحجي حاير
Qué digo y qué tengo, ando perdido
وعدتك ياغرامي وأني گد كلامي
Te lo prometí, amor: cumplo con mi palabra
ادگ الباب وادخل
Golpeo la puerta y entro
لابو غمازة تكتل
Con una mirada de golpecito, me deja prendido
ادگ الباب وادخل
ادقّ الباب وادخل
لابو غمازة تكتل
وأنا أَمرّ بلا غمزاتٍ ولمسةٍ تُشير
Vocabulario clave
- شريك
- socio
- شي
- cosa
- واستعجل
- y apresura
- الحچي
- habla
- ارد
- tierra
- انهزم
- huyó
- تأجل
- se pospuso
- خاف
- temió
- اضعف
- debilitar
- واسوي
- y hago
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de سويلي موعد?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Majid Al Mohandis is a Kuwaiti Arabic pop singer known for his Khaleeji style and poignant vocal delivery. He is nicknamed the Engineer of the Arabic song and Voice of Diamond, reflecting his academic background and distinctive voice.