Mohamed Ramadan
Letra de رايحين نسهر con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Egyptian Pop
- Duración
- 2:50
صاحبي كلمني وقالي انزلي رايحين نسهر
Amigo, habla conmigo y dijo: bájate, vamos a quedarnos de noche de farra
رحنا قعدنا، اداني الكاس، قلتله بلاش أنا مش بشرب
Fuimos, nos sentamos, me dio la copa; le dije: no, yo no bebo
طلبت عصير، مانا مش بشرب
Pide un zumo; yo no bebo
مطلعش عصير، أنا كدة بشرب
Que no saque zumo… así es como yo bebo
شايف عصافير ودماغي بتعمل بام بام
Veo pajaritos y mi cabeza hace pam pam
بام بام بام بام بام بام بام بام-
pam pam pam pam pam pam pam pam-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
pam pam pam pam pam pam pam pam-
بام بام
pam pam
بام بام
pam pam
بام بام
pam pam
بام بام
Pam pam
يا جماعة، أنا مش لاقي تليفوني
Eh, gente, no encuentro mi teléfono
يا جماعة، بيرن هناك ما تجيبهولي
Eh, gente, que timbra allá… vayan a traerlo
يا جماعة، سلاحف النينجا طلبوني
Eh, gente, las Tortugas Ninja me han pedido que vaya
يا جماعة، أنا شكلي خربت فوقوني
Eh, gente, creo que mi cara la cagó y me dejaron
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Pam pam pam pam pam pam pam pam-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Pam pam pam pam pam pam pam pam-
احم، ولاعة، حد يجيب الولاعة
Ejem, un encendedor… alguien trae el encendedor
ولاعة، ما حد يجيب الولاعة
Encendedor… nadie trae el encendedor
يا جماعة، حد يوطي السماعة
Eh, gente, que alguien baje el auricular
مش عارف، مش عارف أبص ف الساعة
No sé, no sé… no puedo mirar la hora
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Pam pam pam pam pam pam pam pam-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Pam pam pam pam pam pam pam pam-
بام بام
Pam pam
بام بام
Pam pam
بام بام
Pam pam
بام بام
Pam pam
عقلي اتخدر وشي مزنهر
Me entumece la mente y la cara se me derrite
حاسس ب حر، أنا مضطر إني أشمر
Siento un calor… me toca arremangarme
رجلي بتزك زك، جسمي بيفك فك
Mi pierna tiembla y mi cuerpo se desatasca
مرة واحدة لقت قلبي بيعمل بام بام
Una vez, encontré que mi corazón hace bum bum
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bum bum bum bum bum bum bum bum-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bum bum bum bum bum bum bum bum-
قاعد ولا بيا ولا عليا
Ahí sentado, ni por mí ni contra mí
يا جماعة، أنا شايف كائنات فضائية
Gente, veo extraterrestres
وعنيا، وعنيا قلبت يابانية
Y a mí, y a mí se me volvió japonesa el corazón
ودماغي جواها حرب عالمية وبتضرب بام بام
Y mi cerebro ahí dentro: una guerra mundial que golpea bum bum
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bum bum bum bum bum bum bum bum-
بام بام بام بام بام بام بام بام-
Bum bum bum bum bum bum bum bum-
بام بام
Bum bum
بام بام
Pam pam
بام بام
Pam pam
بام بام
Pam pam
Vocabulario clave
- واحدة
- una
- لقت
- encontré
- قلبي
- mi corazón
- بيعمل
- hace
- قاعد
- sentado
- كائنات
- seres
- فضائية
- alienígena
- وعنيا
- y mi alma
- قلبت
- invertí
- يابانية
- japonesa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de رايحين نسهر?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.