Cai Xukun 蔡徐坤
Letra de 梦 (band.Ver) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
还空无一物的烟
Y humo que aún no tiene nada
没有了理由
Ya no quedan razones
任何感情都
Cualquier emoción
冷如冰霜被融化
Tan frío como el hielo, fundido
人们寻欢吧
Buscad el placer, la gente
找些办法
Buscad algún modo
花丛长出了蝴蝶
Entre las flores brotaron mariposas
花丛长出了蝴蝶
Entre las flores brotaron mariposas
物是人非的景色里
En el paisaje donde todo cambió
像梦一样不被提起
Como un sueño, que no se menciona
Oh
现在你会在哪里
¿Dónde estarás ahora?
没了我也许安稳些
Quizá, sin mí, estarás más tranquila
无法解开心结的锁
Una cerradura que no se puede abrir con el corazón hecho nudo
喝咖啡还是剩半杯
¿Tomar café o dejar la mitad en la taza?
四季都交替两个回合
Las estaciones van turnándose, dos por dos
天亮之前
Antes de que amanezca
一定要下一场雪
Tiene que nevar en la próxima
但没人会在意
Pero nadie lo va a notar
这约会的情节
El guion de esta cita
拜托在天亮之前
Por favor, antes de que amanezca
最后再下一场雪
Todavía una vez más, que caiga otra nevada
都没人会记得
Nadie se acordará de esto
这约会的情节
De esta escena de la cita
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
No more love with you
Ya no hay amor para ti
天亮之前
Antes de que amanezca
一定要下一场雪
Tiene que nevar una vez más
但没人会在意
Pero nadie va a prestar atención
这约会的情节
Estos momentos de la cita
拜托在天亮之前
Por favor, que nieve antes de que amanezca
最后再下一场雪
La última vez, que nieve
都没人会记得
Al final, nadie va a recordarlo
这约会的情节
Esta trama de nuestra cita
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
天亮之前
Antes de que amanezca
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
最后再下一场雪
La última vez que nieve
Not in love with you
No estoy enamorado de ti
Not in love with you
No enamorado de ti
No more love with you
Ya no más amor contigo
Vocabulario clave
- 任何rèn hé
- cualquiera3
- 记得jì de
- recordar1
- 咖啡kā fēi
- café3
- 四季sì jì
- cuatro estaciones3
- 感情gǎn qíng
- sentimiento3
- 理由lǐ yóu
- motivo3
- 解开jiě kāi
- desatar3
- 办法bàn fǎ
- solución2
- 空无一物kōng wú yī wù
- vacío total
- 蝴蝶hú dié
- mariposa5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 梦 (band.Ver)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cai Xukun, cantante, compositor, productor y actor chino, crea pop que mezcla géneros con influencias de soul y producción cinematográfica dramática. Es conocido por su trabajo como ex actor infantil y miembro de una boy band, y por encabezar las listas de sencillos C-pop de China con lanzamientos como “I Wanna Get Love” y el álbum en solitario de 2021 Lost.