Cai Xukun 蔡徐坤
Letra de 迷 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
游荡在梦魇的海
Deambulando por el mar de las pesadillas
奢求一滴泪
Anhelo una sola gota de lágrima
让我在长夜等待
Déjame esperar en la larga noche
听你诉苦水
Escuchar tus quejas, como agua amarga
始终没能逃离
Nunca pude escapar
你的高墙快把我包围
Tu muro alto ya me está rodeando
像只猫在迷宫中
Como un gato perdido en un laberinto
无处可逃
No hay a dónde huir
暧昧的信号吊人的胃
Señales ambiguas que te desatan el estómago
做人质或是偷心的贼
¿Ser rehén o ladrón de corazones?
影子被吻后就会枯萎
Después de besar a la sombra, se marchita
反复品尝这记号
Prueba una y otra vez esta señal
这脆弱的爱就快枯萎
Este frágil amor está a punto de marchitarse
我选择投降 任它抚慰
Elijo rendirme; que me consuele
你留下迷人我去猜
Dejas algo tan seductor, y yo voy a adivinar
恰到好处的欺瞒
Una mentira perfecta en su medida
无法逃离你的爱
No puedo escapar de tu amor
缘分终是不对
El destino al final no es para nosotros
我却执迷不悔
Y aun así, me aferro sin arrepentirme
原谅你和你的双唇
Perdónate, y tus labios
还有未尝过的吻
Todavía no he probado esos besos
来时和消失一样
Cuando llego, se va igual que el día de mi partida
快那梦境是否发生
Tan pronto: ¿el sueño llega a ocurrir?
一边回味 一边自卑
A la vez saboreo y me siento menos
无力判断是和非
Sin fuerzas para decidir lo que es y lo que no
玫瑰凋落 结局了了
Se marchitan las rosas; el final es breve
你留下迷任我去猜
Me dejas con tu misterio: me toca adivinar
恰到好处的欺瞒
Una mentira perfecta, en su justa medida
无法逃离你的爱
No puedo escapar de tu amor
缘分终是不对
El destino al final nunca es el correcto
何必执迷不悔
¿Para qué empeñarte en no soltar el orgullo?
I'm dying, dying without you
Me estoy muriendo, muriéndome sin ti
Can't you see me turning blue?
¿No ves cómo me voy poniendo azul?
Dying, dying without you
Muriéndome, muriéndome sin ti
Lonely, lonely without you
Solo, solo sin ti
Baby if you only knew
Cariño, si tan solo supieras
Trying, Trying without you
Intentando, intentando sin ti
你的迷留给谁解开?
¿Para quién queda tu misterio sin descifrar?
你的迷留给谁解开?
¿Para quién queda tu misterio sin descifrar?
你的迷留给-
¿Para quién queda tu misterio sin descifrar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 判断pàn duàn
- juicio3
- 发生fā shēng
- ocurrir3
- 游荡yóu dàng
- vagar
- 梦魇mèng yǎn
- pesadilla
- 奢求shē qiú
- pedir de más
- 一滴yì dī
- gota
- 泪lèi
- lágrima5
- 我在wǒ zài
- estoy
- 等待děng dài
- esperar3
- 听tīng
- oír1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 迷?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cai Xukun, cantante, compositor, productor y actor chino, crea pop que mezcla géneros con influencias de soul y producción cinematográfica dramática. Es conocido por su trabajo como ex actor infantil y miembro de una boy band, y por encabezar las listas de sencillos C-pop de China con lanzamientos como “I Wanna Get Love” y el álbum en solitario de 2021 Lost.