Sarah Chen 陈淑桦
Letra de 问 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:30
谁让你心动? 谁让你心痛?
¿Quién hizo que te emocionaras? ¿Quién hizo que te doliera el corazón?
谁会让你偶尔想要拥她在怀中?
¿Quién haría que, a veces, quieras abrazarla en tu pecho?
谁又在乎你的梦? 谁说你的心思她会懂?
¿A quién le importa tu sueño? ¿Quién dice que sus pensamientos te entenderán?
谁为你感动?
¿Quién te conmueve?
如果女人 总是等到夜深
Si una mujer, siempre espera hasta que ya es muy tarde en la noche
无悔付出青春 她就会对你真
Entrega sin arrepentimiento su juventud: ella te será verdadera
是否女人 永远不要多问?
¿Las mujeres… siempre, por favor, no pregunten de más?
她最好永远天真 为她所爱的人
Que ella sea la más inocente para siempre, por el amor que siente por quien ama.
谁让你心动? 谁让你心痛?
¿Quién hizo que te emocionaras? ¿Quién hizo que te doliera el corazón?
谁会让你偶尔想要拥她在怀中?
¿Quién haría que, a veces, quieras abrazarla en tu pecho?
谁又在乎你的梦? 谁说你的心思她会懂?
¿A quién le importa tu sueño? ¿Quién dice que sus pensamientos te entenderán?
谁为你感动?
¿Quién te conmueve?
只是女人 容易一往情深
Solo una mujer: se entrega con facilidad, de corazón en verdad
总是为情所困 终于越陷越深
Siempre te enreda el amor, y al final me hundo más y más
可是女人 爱是她的灵魂
Pero mujer… el amor es su alma
她可以奉献一生 为她所爱的人
Ella puede entregarse toda la vida por el amor que ama
只是女人 容易一往情深
Solo una mujer: se entrega con facilidad, de corazón en verdad
总是为情所困 终于越陷越深
Siempre te enreda el amor, y al final me hundo más y más
可是女人 爱是她的灵魂
Pero mujer… el amor es su alma
她可以奉献一生 为她所爱的人
Ella puede entregarse toda la vida por el amor que ama
可是女人 爱是她的灵魂
Pero mujer… el amor es su alma
她可以奉献一生 为她所爱的人
Ella puede entregarse toda la vida por el amor que ama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 动dòng
- moverse1
- 心痛xīn tòng
- pena
- 谁会shuí huì
- quién podría
- 偶尔ǒu ěr
- a veces4
- 拥yōng
- abrazar
- 她在tā zài
- ella está
- 怀huái
- llevar6
- 中zhōng
- medio1
- 在乎zài hū
- importar
- 你的nǐ de
- tu1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 问?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sarah Chen, también conocida como Chen Shu-hua, es una cantante taiwanesa activa desde la década de 1970 hasta finales de los años 1990. Trabajó en Mandopop, Cantopop, Taiwan MinYao y canciones en inglés, y recibió importantes premios Golden Bell y Golden Melody por grabaciones que incluyen “Dream to Awakening,” “Red Dust,” y “The Mundane World.”