A-Lin 黄丽玲
Letra de 失恋无罪 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:07
你说我对你紧紧跟随 你觉得疲惫
Dices que te sigo muy de cerca… y tú sientes cansancio
你一句话就逼我撤退
Con una sola frase, me obligas a retirarme.
没想到你说最近选择一个人睡
No pensé que dirías que últimamente elegiste dormir sola
我忍住眼泪 我尊重眼泪
Contengo mis lágrimas; respeto mis lágrimas
孤独万岁 失恋无罪
¡Viva la soledad! Perder el amor no es pecado
谁保证一觉醒来有人陪
¿Quién asegura que al despertar alguien te hará compañía?
我对于人性早有预备
Hace tiempo que preparé mi corazón para la naturaleza humana
还不算太黑
Aún no es tan oscuro
独身万岁 失恋无罪
¡Viva la soltería! Culpa cero por perderte
爱不够爱你的人才受罪
Amar no es suficiente: sólo el que ama sufre
用过去悲伤换来自由
Canjeo la tristeza del pasado por libertad.
难道不珍贵
¿Acaso no es valioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
Romperme yo solo no es un crimen
你说我对你紧紧跟随 你觉得疲惫
Dices que te sigo muy de cerca… y tú sientes cansancio
你一句话就逼我撤退
Con una sola frase, me obligas a retirarme.
没想到你说最近选择一个人睡
No pensé que dirías que últimamente elegiste dormir sola
我忍住眼泪 我尊重眼泪
Contengo mis lágrimas; respeto mis lágrimas
孤独万岁 失恋无罪
¡Viva la soledad! Perder el amor no es pecado
谁保证一觉醒来有人陪
¿Quién asegura que al despertar alguien te hará compañía?
我对于人性早有预备
Hace tiempo que preparé mi corazón para la naturaleza humana
还不算太黑
Aún no es tan oscuro
独身万岁 失恋无罪
¡Viva la soltería! Culpa cero por perderte
爱不够爱你的人 才受罪
El que no ama lo suficiente, es quien sufre.
用过去悲伤换来自由
Canjeo la tristeza del pasado por libertad.
难道不珍贵
¿Acaso no es valioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
Romperme yo solo no es un crimen
一个人崩溃 并不是在犯罪
Que alguien se derrumbe por su cuenta no es un delito
孤独万岁 失恋无罪
¡Viva la soledad! Perder el amor no es pecado
谁保证一觉醒来有人陪
¿Quién asegura que al despertar alguien te hará compañía?
我对于人性早有预备
Hace tiempo que preparé mi corazón para la naturaleza humana
还不算太黑
Aún no es tan oscuro
独身万岁 失恋无罪
¡Viva la soltería! Culpa cero por perderte
爱不够爱你的人才受罪
Amar no es suficiente: sólo el que ama sufre
用过去悲伤换来自由
Canjeo la tristeza del pasado por libertad.
难道不珍贵
¿Acaso no es valioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
Romperme yo solo no es un crimen
一个人崩溃 并不是在犯罪
Que alguien se derrumbe por su cuenta no es un delito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 说shuō
- decir1
- 紧紧jǐn jǐn
- fuertemente
- 跟随gēn suí
- seguir6
- 觉得jué de
- parecer1
- 疲惫pí bèi
- cansado7
- 一句yí jù
- una frase
- 话huà
- habla1
- 逼bī
- forzar6
- 撤退chè tuì
- retirada7
- 没想到méi xiǎng dào
- no pensé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 失恋无罪?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A-Lin es una cantautora taiwanesa que interpreta pop mandarín. Es conocida por su álbum debut 失戀無罪, nominaciones al Premio Golden Melody que incluyen Mejor Cantante Femenina de Mandarín, y por canciones utilizadas como temas para Ice Fantasy y la película More Than Blue.