Sodagreen 苏打绿
Letra de 他夏了夏天 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:05
呜呼呼呼呼呼...
Uy, uy, uy, uy, uy...
几点钟 结束梦 他按下闹钟
A cuántas horas… termina el sueño; él apaga/activa la alarma
如往常 开始了一天生活
Como siempre, empieza un día de vida
忙工作 忙收获 早餐吃什么
Ocupado con el trabajo, ocupado en cosechar: ¿qué desayunas?
他和他 维持齿轮的脉搏
Él y él mantienen el pulso de los engranajes.
汗水在他的身上化成了彩虹
El sudor en su cuerpo se convierte en arcoíris
步伐的节奏延续生命的河流
El ritmo de mis pasos sigue el río de la vida
默默在岗位战斗的每个小小英雄
Cada pequeño héroe, luchando en silencio en su puesto
富有和贫穷 卑微和伟大相同
Riqueza y pobreza, humildad y grandeza… son lo mismo.
他从不害怕自己被人群淹没
Él nunca teme ahogarse en medio de la multitud
中午吃便当是他最大享受
A mediodía comer un bento es su mayor placer
几点钟 也许是 月出的时候
¿Qué hora será? Tal vez cuando sale la luna
如往常 结束了一天工作
Como de costumbre, termina un día de trabajo
他心中 幻想著 晚餐吃什么
En su corazón, imagina qué cenarán.
家里的 让他不怕往前冲
En casa… dile que no tenga miedo y que salga corriendo hacia adelante
疲累在他的身上化成了笑容
El cansancio en su cuerpo se transforma en una sonrisa
步伐的节奏开始不那么沉重
El ritmo de mis pasos empieza a no pesar tanto
轻轻旋转著夏天地面闷热的晚风
Gira suavemente el viento tibio de una tarde de verano, sobre la tierra.
平凡或特别 笨拙或聪明相同
Ordinario o especial, torpe o inteligente: es lo mismo.
他从不担心自己被世界折磨
Él nunca teme que el mundo lo torture
甜蜜的负荷是他最大依托
La dulce carga es su mayor refugio
哦 哦...
Oh, oh...
疲累在他的身上化成了笑容
El cansancio en su cuerpo se transforma en una sonrisa
步伐的节奏开始不那么沉重
El ritmo de mis pasos empieza a no pesar tanto
轻轻旋转著夏天地面闷热的晚风
Gira suavemente el viento tibio de una tarde de verano, sobre la tierra.
平凡或特别 笨拙或聪明相同
Ordinario o especial, torpe o inteligente: es lo mismo.
他从不担心自己被世界折磨
Él nunca teme que el mundo lo torture
甜蜜的负荷是他最大依托
La dulce carga es su mayor refugio
带著笑容的睡意化成了彩虹
El sueño con sonrisa se volvió un arcoíris
在他梦中一口气走上了星空
En el sueño de él subió, de un tirón, hasta el firmamento
喧嚣地亮起整个夏天渴望的挥霍
Estalla y brilla, como una fiesta desbordada de todo un verano que desea derrochar.
清淡与浓烈 好与坏他都尝过
Lo suave y lo intenso, el bien y el mal—de todo ha probado
他从不介意自己被命运作弄
Jamás le importó que el destino lo tomara el pelo
按下了闹钟开启另一个梦
He pulsado la alarma… y despierta otro sueño
呜呼呼呼呼呼...
Uy, uy, uy, uy, uy...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 步伐bù fá
- pasos7
- 淹没yān mò
- inundar6
- 笑容xiào róng
- sonrisa6
- 节奏jié zòu
- ritmo6
- 呜wū
- ¡ay!
- 呼hū
- exhalar7
- 呼呼hū hū
- bufar
- 几点钟jǐ diǎn zhōng
- qué hora
- 结束jié shù
- terminar3
- 梦mèng
- sueño4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 他夏了夏天?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.