Sun Nan 孙楠
Letra de 拯救 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:08
灯火辉煌的街头
En la calle, brillan mil luces, resplandeciente
突然袭来了一阵寒流
De pronto, irrumpe una ola de frío
遥远的温柔解不了近愁
La ternura lejana no alivia esta pena cercana.
是否在随波逐流?
¿Tal vez sigues arrastrado por la corriente?
夜深人静的时候
Cuando la noche ya es profunda y reina el silencio…
我就潜伏在你的伤口
Yo me oculto, acechando, dentro de tu herida.
梦是氢气球向天外飞走
El sueño es un globo de hidrógeno que se escapa hacia el espacio
最后都化作乌有
Al final, todo se vuelve nada
一个人在梦游像奔跑的犀牛
Solo, en sonambulismo… como un rinoceronte que corre
不到最后不罢休
Hasta el final, no me rendiré
爱若需要厮守 恨更需要自由
Si el amor requiere quedarse juntos, el odio necesita más libertad
爱与恨纠缠不休
Amor y odio enredados sin tregua
我拿什么拯救? 当爱覆水难收
¿Con qué podría salvarte? Cuando el amor ya no tiene vuelta atrás
谁能把谁保佑? 心愿为谁等待
¿Quién puede bendecir a quién? ¿Para quién espera el deseo?
我拿什么拯救? 情能见血封喉
¿Con qué voy a salvarte? La pasión puede ver la sangre y sellar la garganta
谁能把谁保佑? 能让爱永不朽
¿Quién puede bendecir a quién? Para que el amor no envejezca jamás
夜深人静的时候
Cuando la noche ya es profunda y reina el silencio…
我就潜伏在你的伤口
Yo me oculto, acechando, dentro de tu herida.
梦是氢气球向天外飞走
El sueño es un globo de hidrógeno que se escapa hacia el espacio
最后都化作乌有
Al final, todo se vuelve nada
一个人在梦游像奔跑的犀牛
Solo, en sonambulismo… como un rinoceronte que corre
不到最后不罢休
Hasta el final, no me rendiré
爱若需要厮守 恨更需要自由
Si el amor requiere quedarse juntos, el odio necesita más libertad
爱与恨纠缠不休
Amor y odio enredados sin tregua
我拿什么拯救? 当爱覆水难收
¿Con qué podría salvarte? Cuando el amor ya no tiene vuelta atrás
谁能把谁保佑? 心愿为谁等待
¿Quién puede bendecir a quién? ¿Para quién espera el deseo?
我拿什么拯救? 情能见血封喉
¿Con qué voy a salvarte? La pasión puede ver la sangre y sellar la garganta
谁能把谁保佑? 能让爱永不朽
¿Quién puede bendecir a quién? Para que el amor no envejezca jamás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 拯救zhěng jiù
- salvar7
- 潜伏qián fú
- acechar7
- 犀牛xī niú
- rinoceronte7
- 纠缠jiū chán
- enredar7
- 罢休bà xiū
- dejar7
- 若ruò
- si7
- 辉煌huī huáng
- glorioso7
- 灯火dēng huǒ
- luces
- 突然tū rán
- de repente3
- 袭xí
- asaltar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 拯救?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sun Nan es un cantante pop chino de Dalian. Es conocido por sus éxitos, incluidos "Forever Friends", su álbum de 1990 Crescent Moon y su papel como juez y presentador de competencias de canto en China desde 2012.