Tian Zhen 田震
Letra de 执着 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:49
每个夜晚来临的时候 孤独总在我左右
Cuando llega la noche, la soledad siempre está a mi lado
每个黄昏心跳的等候 是我无限的温柔
Cada atardecer late y me espera: es mi ternura infinita
每次面对你时候 不敢看你的双眸
Cuando te enfrento, no me atrevo a mirarte a los ojos.
在我温柔的笑容背后 有多少泪水哀愁
Tras mi sonrisa tierna, ¿cuántas lágrimas de aflicción?
不管时空多么转变 世界怎么改变
No importa cómo cambie el tiempo, ni cómo se transforme el mundo
你的爱总在我心间 你是否明白
Tu amor siempre está en mi corazón; ¿lo entiendes?
我想超越这平凡的生活 注定现在暂时漂泊
Quiero superar esta vida común; está escrito: ahora mismo, por un tiempo, ando perdido
无法停止我内心的狂热 对未来的执着
No puedo detener este ardor en mi interior, ni mi terquedad por el futuro
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
Abrazándote, oh my baby: ¿ves cómo lloro?
是否爱你让我伤悲 让我心碎
Si es amarte lo que me entristece, lo que me rompe el corazón…
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
Abrazándote, oh my baby… pero tú sabes que no puedo echarme atrás
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Aunque me pálidezca el rostro, exhausto y con cicatrices
不管时空多么转变 世界怎么改变
No importa cómo cambie el tiempo, ni cómo se transforme el mundo
你的爱总在我心间 你是否明白
Tu amor siempre está en mi corazón; ¿lo entiendes?
我想超越这平凡的生活 注定现在暂时漂泊
Quiero superar esta vida común; está escrito: ahora mismo, por un tiempo, ando perdido
无法停止我内心的狂热 对未来的执着
No puedo detener este ardor en mi interior, ni mi terquedad por el futuro
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
Abrazándote, oh my baby: ¿ves cómo lloro?
是否爱你让我伤悲 让我心碎
Si es amarte lo que me entristece, lo que me rompe el corazón…
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
Abrazándote, oh my baby… pero tú sabes que no puedo echarme atrás
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Aunque me pálidezca el rostro, exhausto y con cicatrices
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
Abrazándote, oh my baby: ¿ves cómo lloro?
是否爱你让我伤悲 让我心碎
Si es amarte lo que me entristece, lo que me rompe el corazón…
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
Abrazándote, oh my baby… pero tú sabes que no puedo echarme atrás
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Aunque me pálidezca el rostro, exhausto y con cicatrices
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
Abrazándote, oh my baby: ¿ves cómo lloro?
是否爱你让我伤悲 让我心碎
Si es amarte lo que me entristece, lo que me rompe el corazón…
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
Abrazándote, oh my baby… pero tú sabes que no puedo echarme atrás
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Aunque me pálidezca el rostro, exhausto y con cicatrices
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
Aunque me pálidezca el rostro, exhausto y con cicatrices
Vocabulario clave
- 使shǐ
- hacer3
- 停止tíng zhǐ
- detener3
- 内心nèi xīn
- interior3
- 可kě
- posible3
- 左右zuǒ yòu
- aprox.3
- 心xīn
- corazón3
- 总zǒng
- total3
- 每měi
- cada3
- 转变zhuǎn biàn
- cambio3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 执着?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tian Zhen es una cantante de rock china de Pekín, conocida por su trabajo en la escena del rock chino.