Kris Wu 吴亦凡
Letra de 天地 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
小时候的梦境里
En los sueños de mi infancia
那时候的人们说
En aquel entonces, la gente decía
想要得到的太多
Querer demasiado
永远找不到尽头
Y no encontrar nunca un final
每个夜晚在我座驾里
Cada noche, en mi auto
不知道飞驰了多少公里
Sin saber cuántos kilómetros he recorrido a toda velocidad
路口太多寻找目的地
Hay demasiadas encrucijadas buscando un destino
太多的喧嚣只想要屏蔽
Demasiado ruido, sólo quiero apartarlo
在乎太多事情
Me importa demasiado
困扰太多但从不逃避
Me agobian demasiadas cosas, pero nunca huyo
你说 你要抬起头
Tú dices que quieres alzar la cabeza
路到尽头总会遇到下个路口
Hasta el final del camino, siempre te espera la próxima esquina
不到最后不该轻易放手
Si no es el final, no debes soltarlo tan fácil
我超速前行打破所有格局
Avanzo a toda velocidad y rompo todos los esquemas
有些人说我有罪
Algunos dicen que soy culpable
破格的在道路上飞
Los que rompen la norma vuelan por la carretera
他们想看我下坠
Quieren verme caer
不知道我会流泪
No saben que voy a llorar
下一个降落地
Aterrizo en el siguiente
又是晴天霹雳
Y otra vez un rayo en pleno cielo despejado
已站在至高地
Ya estoy en lo más alto
我决不会放弃
No voy a rendirme nunca
江湖人说我不行
La gente del Jianghu dice que no puedo
古人说路遥知马力
Los antiguos dicen: el camino largo revela la fuerza del caballo
陪我走陪我闯天地
Acompáñame a cruzar, acompáñame a abrir el cielo y la tierra
我从不将就我的命运
Nunca me acomodo con mi destino
小时候的梦境里
En los sueños de mi infancia
那时候的人们说
En aquel entonces, la gente decía
不想遵从那规矩
No queríamos seguir esas reglas
世界与我远离
El mundo se aleja de mí
有些事放心底
Hay cosas que guardo en el fondo
但是不会停止继续孤单前行
Pero no voy a parar de seguir avanzando, solo
伤痛不在意
El dolor no me importa
面对攻击我选择前进
Ante el ataque, elijo seguir adelante
有什么关系
¿Qué más da?
反正到最后都我自己
Al final, siempre soy yo
不需你怜悯
No necesito tu compasión
不需要借口 什么玩意
No necesito excusas, ¿qué tontería es esa?
别再玩把戏
Deja de hacer juegos
我耐心的说 你从来不懂
Con paciencia te lo digo: tú nunca entiendes
无奈的我 错一步虎口
Desolado, di un paso en falso—al filo de la fauces
从今以后我不需更多勇气
A partir de hoy, no necesito más valentía
我已知道我能战胜所有崎岖
Ya sé que puedo vencer cada aspereza
江湖人说我不行
La gente del mundo dice que no puedo
古人说路遥知马力
Los antiguos dicen: el camino largo prueba la fuerza del caballo
陪我走陪我闯天地
Acompáñame, cruza conmigo—que sea el cielo y la tierra
我从不将就我的命运
Jamás me resigno con mi destino
小时候的梦境里
En los sueños de la infancia
那时候的人们说
En aquel entonces la gente decía
想要得到的太多
Querer demasiado—eso es lo que yo busco
永远找不到尽头
Nunca encontraré el final
永远找不到尽头
Nunca encontraré el final
永远找不到尽头
Nunca encontraré el final
江湖人说我不行
La gente del mundo dice que no sirvo
古人说路遥知马力
Los antiguos dijeron: el camino largo revela la fuerza del caballo
陪我走陪我闯天地
Acompáñame, recórre conmigo; conquista el cielo y la tierra conmigo
我从不将就我的命运
Nunca me conformo con mi destino
Vocabulario clave
- 伤shāng
- herida3
- 停止tíng zhǐ
- detener3
- 关系guān xì
- relación3
- 反正fǎn zhèng
- totalmente3
- 命运mìng yùn
- destino3
- 已yǐ
- ya3
- 痛tòng
- dolor3
- 继续jì xù
- continuar3
- 选择xuǎn zé
- elección3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 天地?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kris Wu (Wu Yifan) es un rapero, cantante y actor canadiense de origen chino. Es conocido por alcanzar la fama como miembro del grupo masculino de K-pop EXO, y posteriormente por seguir una carrera en solitario en China con apariciones en reality shows y en películas.