Elva Hsiao 萧亚轩
Letra de 突然想起你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:54
都是因为那灯泡 突然闪了一下 于是想起你 怕你 还没休息
Todo fue por aquella bombilla: parpadeó de pronto. Y así te recordé, temiendo que quizá aún no descansarás.
都是因为这场雨 忽然间下的那么大 怕来不及 跟你 走在一起
Todo es por esta lluvia: de pronto cae tan fuerte, que temo no llegar a tiempo para ir contigo y caminar juntos
一个人的夜 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
En una noche a solas, mi corazón, ¿dónde debería estar? Después de haberte abrazado… ¿dónde deberían ir mis manos?
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
Nunca logro aprender a controlarme… mi respiración, en la ventana de cristal… exhala el nombre de tu belleza
寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里 想念著你 我的念头应该想到哪里
La soledad llega: el viejo impermeable… ¿dónde se supone que va? Te extraño; ¿a dónde deberían llegar mis pensamientos?
有什么方法 让两个人不分离
¿Qué método hay para que dos personas no se separen?
一个人的夜 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
En una noche a solas, mi corazón, ¿dónde debería estar? Después de haberte abrazado… ¿dónde deberían ir mis manos?
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
Nunca logro aprender a controlarme… mi respiración, en la ventana de cristal… exhala el nombre de tu belleza
寂寞来袭 有眼泪 应该流到哪里 雨那么大 你的车子现在停在哪里
Llega la soledad: lágrimas; ¿dónde deberían caer? La lluvia es tan grande… ¿dónde está ahora tu coche detenido?
只怪我忍不住 对著你的手提 找到了话题 找不到活命的氧气
Sólo culpa mía, que no puedo evitar hablarte con la mano en el aire: encuentro temas, pero no encuentro oxígeno para vivir
寂寞来袭 我的心 应该放在哪里 拥抱过后 我的双手应该放在哪里
Viene la soledad, ¿dónde debería poner mi corazón? Después de abrazarte, ¿dónde deberían ir mis manos?
我始终学不会控制 我的呼吸 在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
Nunca logro aprender a controlarme… mi respiración, en la ventana de cristal… exhala el nombre de tu belleza
寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里 哦 有什么方法让两个人 不分离
Viene la soledad: ¿la vieja capa impermeable dónde se deja, oh? ¿Hay algún modo de que dos personas no se separen?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 都是dōu shì
- todos son
- 闪了一下shǎn le yí xià
- titilar
- 走zǒu
- ir
- 在一起zài yì qǐ
- juntos
- 一个yí gè
- un
- 人的rén de
- humano
- 我的wǒ de
- mío
- 放在fàng zài
- poner
- 双手shuāng shǒu
- manos
- 不会bú huì
- no puede
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 突然想起你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elva Hsiao es una cantante taiwanesa conocida por sus baladas influenciadas por R&B y su lugar entre las "Cuatro Pequeñas Divas" del Mandopop.