Letra de 路过人间 con traducción en Español

嘿 意不意外 她背影那么轻快

Eh… ¿te esperabas esto? Su silueta va tan ligera

嘿 要明白 人会来就会离开

Eh, entiende: quien llega, también se irá

世上唯一不变 是人都善变

Lo único que no cambia en el mundo es que la gente es toda cambiante.

路过人间 爱都有期限

Pasas por el mundo: el amor tiene su fecha de caducidad

天可怜见 心碎在所难免

Que el cielo me perdone: la ruptura del corazón es inevitable.

以为痛过几回 多了些修炼

Creí que, tras dolerme unas cuantas veces, se volvería más que una lección

路过人间 就懂得防卫

Al pasar por el mundo terrenal, se aprende a defenderse

说来惭愧

Decirlo me da vergüenza

人只要有机会就又沦陷

Con una oportunidad, la gente vuelve a caer

嘿 别再猜 她可曾想过回来

Hey, no sigas adivinando: ¿ella alguna vez pensó en volver?

嘿 醒过来 你很好她也不坯

Eh, despierta: estás bien, y ella no es “cero”

快快抹干眼泪 看昙花多美

Date prisa: seca tus lágrimas, qué hermosa es la flor de loto de un día

路过人间 无非一瞬间

Cruzo el mundo humano; no es más que un instante

每段并肩 都不过是擦肩

Cada tramo a tu lado no es más que un roce

曾经辜负哪位 这才被亏欠

A quién fallé en el pasado… por eso hoy se me debe

路过人间 一直这轮回

De paso por el mundo, sigo en este eterno ciclo

幸运一点 也许最后和谁

Un poquito de suerte… quizá al final, con quién…

都不相欠

Al final, ninguno debe nada

都不相欠

Al final, ninguno debe nada

Woo woo

Ha a ha a

人对爱和永远 应该有幻觉

Que uno y el amor y el para siempre deberían tener ilusiones

路过人间 也才几十年

Viendo pasar este mundo, apenas son unas cuantas décadas

却为了爱 勇于蹉跎岁月

Pero es por amor—valiente ante el paso perdido del tiempo.

相遇离别 贪瞋爱痴怨

Encuentro y despedida: codicia, ira, amor, apego y rencor

路过人间 就忙着这些

Pasa la vida por aquí y no me da tiempo de otra cosa.

谁有意见 莫非是心里面

¿Quién si no tiene alguna objeción… a menos que sea lo que llevo por dentro?

渺无人烟

Desierto, sin nadie alrededor

无人可恋 来这人间 有多浪费

Nadie a quien amar; ven a este mundo… ¿cuánto se desperdicia?