Chang Yu-sheng 张雨生
Letra de 口是心非 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:53
口是心非 妳深情的承诺
Palabras que mienten: tu promesa, llena de amor
都随著西风飘渺远走
Todo se va, se vuelve lejano y se desvanece con el viento del oeste
痴人梦话 我钟情的倚托
Balbuceos de un loco: mi devoción, mi refugio
就像枯萎凋零的花朵
Como flores marchitas que se apagan
星火燎原 我热情的眼眸
Chispas que prenden la llanura: mis ojos, llenos de pasión
曾点亮最灿烂的天空
Iluminaste el cielo más brillante
晴天霹雳 妳绝情的放手
Como un rayo en cielo despejado: tu despedida, tan fría.
在我最需要妳的时候
Cuando te necesito más a ti…
于是爱恨交错人消瘦
Entonces el amor y el odio se entrecruzan, y la gente se va consumiendo
怕是怕这些苦没来由
Temo… que estas penas no tengan razón de ser
于是悲欢起落人静默
Y entonces suben y bajan la alegría y la pena; en calma, calla la gente
等一等这些伤会自由
Espera un momento: estas heridas se volverán libres
于是爱恨交错人消瘦
Entonces el amor y el odio se entrecruzan, y la gente se va consumiendo
怕是怕这些苦没来由
Temo… que estas penas no tengan razón de ser
于是悲欢起落人静默
Y entonces suben y bajan la alegría y la pena; en calma, calla la gente
等一等这些伤会自由
Espera un momento: estas heridas se volverán libres
口是心非 妳矫情的面容
La boca dice una cosa y el corazón otra, el rostro con el que te pones tan a modo
都烙印在心灵的角落
Todo queda marcado en el rincón más hondo del alma
无话可说 我纵情的结果
Sin palabras que decir… el resultado de mi entrega
就像残破光秃的山头
Como una cima desolada y pelada
浑然天成 我纯情的悸动
Natural, sin esfuerzo: mi emoción pura.
曾奔放最滚烫的节奏
Que alguna vez ardió a pleno ritmo, el más candente
不可收拾 妳滥情的抛空
Imposible de arreglar… tu falta de tacto, lanzamiento al vacío
所有晶莹剔透的感受
Todos los sentimientos tan transparentes y cristalinos
于是爱恨交错人消瘦
Entonces el amor y el odio se entrecruzan, y la gente se va consumiendo
怕是怕这些苦没来由
Temo… que estas penas no tengan razón de ser
于是悲欢起落人静默
Y entonces suben y bajan la alegría y la pena; en calma, calla la gente
等一等这些伤会自由
Espera un momento: estas heridas se volverán libres
于是爱恨交错人消瘦
Entonces el amor y el odio se entrecruzan, y la gente se va consumiendo
怕是怕这些苦没来由
Temo… que estas penas no tengan razón de ser
于是悲欢起落人静默
Y entonces suben y bajan la alegría y la pena; en calma, calla la gente
等一等这些伤会自由
Espera un momento: estas heridas se volverán libres
会自由
Vas a ser libre
会自由
Vas a ser libre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心灵xīn líng
- alma6
- 无话可说wú huà kě shuō
- sin palabras5
- 人rén
- persona1
- 动dòng
- moverse1
- 时候shí hòu
- momento1
- 怕pà
- temer2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 晴天qíng tiān
- día soleado2
- 结果jié guǒ
- resultado2
- 伤shāng
- herida3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 口是心非?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chang Yu-sheng es un vocalista de pop taiwanés, compositor y productor discográfico. Es conocido por su trabajo en la escena de la música pop taiwanesa.