Chang Yu-sheng 张雨生
Letra de 我的未来不是梦 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 2:16
你是不是像我在太阳下低头
¿Eres tú como yo, que baja la cabeza bajo el sol?
流着汗水默默辛苦的工作
Trabajando en silencio, sudando sin parar
你是不是像我就算受了冷漠
¿Eres tú, como yo, que aun recibiendo indiferencia…?
也不放弃自己想要的生活
Y tampoco renuncio a la vida que deseo.
你是不是像我整天忙着追求
¿Eres tú, como yo, todo el día ocupado persiguiendo?
追求一种意想不到的温柔
Buscas una ternura inesperada
你是不是像我曾经茫然失措
¿Eres acaso como yo, cuando andaba perdido y sin saber qué hacer?
一次一次徘徊在十字街头
Una y otra vez deambulando por la encrucijada
因为我不在乎别人怎么说
Porque no me importa lo que diga la gente
我从来没有忘记我
Yo nunca he olvidado quién soy
对自己的承诺 对爱的执著
Promesas para conmigo mismo, obstinación por el amor
我知道我的未来不是梦
Sé que mi futuro no es un sueño
我认真的过每一分钟
Paso cada minuto de manera sincera
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我的心跟着希望在动
Mi corazón se mueve con la esperanza
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我认真的过每一分钟
Paso cada minuto de manera sincera
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我的心跟着希望在动
Mi corazón se mueve con la esperanza
跟着希望在动
Siguiendo el movimiento de la esperanza
你是不是像我整天忙着追求
¿Eres tú, como yo, todo el día ocupado persiguiendo?
追求一种意想不到的温柔
Buscas una ternura inesperada
你是不是像我曾经茫然失措
¿Eres acaso como yo, cuando andaba perdido y sin saber qué hacer?
一次一次徘徊在十字街头
Una y otra vez deambulando por la encrucijada
因为我不在乎别人怎么说
Porque no me importa lo que diga la gente
我从来没有忘记我
Yo nunca he olvidado quién soy
对自己的承诺对爱的执著
Mi promesa para mí mismo… y mi obstinación por amar
我知道我的未来不是梦
Sé que mi futuro no es un sueño
我认真的过每一分钟
Paso cada minuto de manera sincera
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我的心跟着希望在动
Mi corazón se mueve con la esperanza
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我认真的过每一分钟
Paso cada minuto de manera sincera
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我的心跟着希望在动
Mi corazón se mueve con la esperanza
跟着希望在动
Siguiendo el movimiento de la esperanza
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我认真的过每一分钟
Paso cada minuto de manera sincera
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我的心跟着希望在动
Mi corazón se mueve con la esperanza
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我认真的过每一分钟
Paso cada minuto de manera sincera
我的未来不是梦
Mi futuro no es un sueño
我的心跟着希望在动
Mi corazón se mueve con la esperanza
跟着希望在动
Siguiendo el movimiento de la esperanza
Vocabulario clave
- 是不是shì bu shì
- ¿verdad?
- 我在wǒ zài
- estoy aquí
- 下xià
- abajo1
- 低头dī tóu
- bajar la cabeza5
- 汗水hàn shuǐ
- sudor5
- 默默mò mò
- en silencio6
- 辛苦xīn kǔ
- esfuerzo4
- 就算jiù suàn
- aunque6
- 受shòu
- recibir3
- 冷漠lěng mò
- indiferencia7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我的未来不是梦?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chang Yu-sheng es un vocalista de pop taiwanés, compositor y productor discográfico. Es conocido por su trabajo en la escena de la música pop taiwanesa.