Chao Chuan 赵传
Letra de 爱要怎么说出口 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:42
叫我怎么能不难过 你劝我灭了心中的火
Dime, ¿cómo no voy a entristecerme? Me pides que apague el fuego en mi corazón
我还能够怎么说 怎么说都是错
¿Qué más puedo decir? Diga lo que diga, todo está mal.
你对我说 离开就会解脱 试著自己去生活
Me dijiste que si te vas, te aliviarás. Intenta vivir por tu cuenta.
试著找寻自我 别再为爱蹉跎
Prueba a buscarte a ti mismo, no sigas postergando el amor
只是 爱要怎么说出口
Solo… ¿cómo decirlo? ¿Cómo sacar el amor de mi pecho?
我的心里好难受 如果能将你拥有
Me duele el corazón. Si pudiera tenerte
我会忍住不让眼泪流
Me aguantaré para que no se me escapen las lágrimas
第一次握你的手 指尖传来你的温柔
La primera vez que te tomé la mano, en mis yemas nació tu ternura
每一次深情眼光的背后 谁知道会有多少愁 多少愁
Detrás de cada mirada llena de cariño, ¿quién sabe cuánta pena, cuánta pena?
叫我怎么能不难过 你劝我灭了心中的火
Dime, ¿cómo no voy a entristecerme? Me pides que apague el fuego en mi corazón
我还能怎么做 怎么做都是错
¿Qué más puedo hacer? Haga lo que haga, está mal
如果要我 把心对你解剖
Si quieres que yo… te diseccione el corazón.
只要改变这结果 我会说我愿意做 我受够了寂寞
Con solo cambiar este resultado, diré que sí; estoy harto de tanta soledad
只是 爱要怎么说出口
Solo… ¿cómo decirlo? ¿Cómo sacar el amor de mi pecho?
我的心裹好难受 如果能将你拥有
Mi corazón se envuelve en un dolor tan difícil de aguantar; si pudiera tenerte
我会忍住不让眼泪流
Me aguantaré para que no se me escapen las lágrimas
第一次握你的手 指尖传来你的温柔
La primera vez que te tomé la mano, en mis yemas nació tu ternura
每一次深情眼光的背后 谁知道会有多少愁 多少愁
Detrás de cada mirada llena de cariño, ¿quién sabe cuánta pena, cuánta pena?
爱要怎么说出口
¿Cómo decir que te amo, por fin?
我的心裹好难受 如果能将你拥有
Mi corazón se envuelve en un dolor tan difícil de aguantar; si pudiera tenerte
我会忍住不让眼泪流
Me aguantaré para que no se me escapen las lágrimas
第一次握你的手 指尖传来你的温柔
La primera vez que te tomé la mano, en mis yemas nació tu ternura
每一次深情眼光的背后 谁知道会有多少愁 多少愁
Detrás de cada mirada llena de cariño, ¿quién sabe cuánta pena, cuánta pena?
叫我怎么能不难过 你劝我灭了心中的火
Dime, ¿cómo no voy a entristecerme? Me pides que apague el fuego en mi corazón
我还能够怎么说 怎么说都是错
¿Qué más puedo decir? Diga lo que diga, todo está mal.
你对我说 离开就会解脱 试著自己去生活
Me dijiste que si te vas, te aliviarás. Intenta vivir por tu cuenta.
试著找寻自我何必为爱蹉跎
Trata de encontrarte a ti mismo/a: ¿por qué perder el tiempo por amor?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 叫jiào
- llamar1
- 多少duō shǎo
- cuánto1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 手shǒu
- mano1
- 找zhǎo
- buscar1
- 次cì
- vez1
- 爱ài
- amor1
- 知道zhī dào
- saber1
- 试shì
- probar1
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱要怎么说出口?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.