Chao Chuan 赵传
Letra de 我是一只小小鸟 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:06
有时候我觉得自己像一只小小鸟
A veces siento que soy un pajarito diminuto
想要飞 却怎么样也飞不高
Quiero volar… pero por más que sea, no logro subir alto.
也许有一天我栖上了枝头 却成为猎人的目标
Quizá un día me poso en una rama… y me convierto en el blanco del cazador
我飞上了青天才发现自己从此无依无靠
Subí al cielo azul y entonces entendí: desde ahora estoy sin apoyo, sin nadie.
每次到了夜深人静的时候 我总是睡不著
Cada vez que cae la noche y todo queda en silencio, no consigo dormir
我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好
Sospecho si acaso solo mi mañana no ha llegado a ser mejor
未来会怎样究竟有谁会知道
¿Cómo será el futuro? En realidad, quién lo sabrá
幸福是否只是一种传说 我永远都找不到
¿La felicidad es solo un mito? Nunca la voy a encontrar
我是一只小小小小鸟
Soy un pajarito, pequeñito, pequeñito
想要飞呀飞 却飞也飞不高
Quiero volar y volar… pero ni así puedo volar tan alto
我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱
Busco y busco, busco sin cesar… buscando un abrazo cálido
这样的要求算不算太高?
¿Una petición así se considera demasiado alta?
我是一只小小小小鸟
Soy un pajarito, pequeñito, pequeñito
想要飞呀飞 却飞也飞不高
Quiero volar y volar… pero ni así puedo volar tan alto
我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱
Busco y busco, busco sin cesar… buscando un abrazo cálido
这样的要求算不算太高?
¿Una petición así se considera demasiado alta?
北京 我爱你们
Pekín, os amo
所有知道我的名字的人啊 你们好不好?
Todos los que conocen mi nombre… ¿cómo están?
世界是如此的小 我们注定无处可逃
El mundo es tan pequeño; estamos condenados a no poder huir.
当我尝尽人情冷暖 当你决定为了你的理想燃烧
Cuando yo pruebo el frío y el calor del trato humano, y tú decides arder por tus ideales
生活的压力与生命的尊严哪一个重要?
¿Qué es más importante: la presión de la vida o la dignidad de la existencia?
我是一只小小小小鸟
Soy un pajarito, pequeñito, pequeñito
想要飞呀飞 却飞也飞不高
Quiero volar y volar… pero ni así puedo volar tan alto
我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱
Busco y busco, busco sin cesar… buscando un abrazo cálido
这样的要求算不算太高?
¿Una petición así se considera demasiado alta?
我是一只小小小小鸟
Soy un pajarito, pequeñito, pequeñito
想要飞呀飞 却飞也飞不高
Quiero volar y volar… pero ni así puedo volar tan alto
我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱
Busco y busco, busco sin cesar… buscando un abrazo cálido
这样的要求算不算太高?
¿Una petición así se considera demasiado alta?
这样的要求算不算太高?
¿Una petición así se considera demasiado alta?
谢谢
Gracias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 发现fā xiàn
- descubrir2
- 头tóu
- cabeza2
- 怎样zěn yàng
- cómo2
- 成为chéng wéi
- convertirse2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 算suàn
- contar2
- 们men
- ustedes1
- 北京běi jīng
- Pekín1
- 名字míng zì
- nombre1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我是一只小小鸟?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.