Zhou Shen 周深
Letra de 朋友 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:17
谁能够划船不用浆?
¿Quién puede remar sin remos?
谁能够扬帆没有风向?
¿Quién puede zarpar sin rumbo de viento?
谁能够离开好朋友?
¿Quién puede irse lejos de un buen amigo?
没有感伤
Sin tristeza
我可以划船不用浆
Yo puedo remar sin remos
我可以扬帆没有风向
Yo puedo zarpar sin rumbo de viento
但是朋友啊 当你离我远去
Pero, amigo, cuando te alejas de mí…
我却不能不感伤
yo no puedo evitar entristecerme
谁能够划船不用浆?
¿Quién puede remar sin remos?
谁能够扬帆没有风向?
¿Quién puede zarpar sin rumbo de viento?
谁能够离开好朋友?
¿Quién puede alejarse de un buen amigo?
没有感伤
Sin tristeza
我可以划船不用浆
Puedo remar sin remos
我可以扬帆没有风向
Puedo izar velas sin rumbo de viento
但是朋友啊 当你离我远去
Pero, amigo, cuando te vas lejos de mí
我却不能不感伤
Yo, en cambio, no puedo evitar la tristeza
但是朋友啊 当你离我远去
Pero, amigo, cuando te vas lejos de mí
我却不能不感伤
Yo, en cambio, no puedo evitar la tristeza
Vocabulario clave
- 能够néng gòu
- poder
- 划船huá chuán
- remar3
- 不用bú yòng
- no hace falta1
- 浆jiāng
- remo
- 扬帆yáng fān
- izar velas
- 风fēng
- viento1
- 离开lí kāi
- irse2
- 好朋友hǎo péng yǒu
- mejor amigo
- 感gǎn
- sentir4
- 伤shāng
- herida3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 朋友?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zhou Shen es un cantante chino que se presenta en música pop y trabajos de bandas sonoras. Es conocido por lanzar múltiples álbumes y contribuir con canciones originales a bandas sonoras de películas y series de televisión, incluidas Big Fish & Begonia, Jiang Ziya, y The Wandering Earth 2.