Zhou Shen 周深
Letra de 大鱼 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:18
海浪无声将夜幕深深淹没
Las olas, en silencio, se tragan la noche, profundamente.
漫过天空尽头的角落
El rincón al final del cielo, al que llega el paso del mundo.
大鱼在梦境的缝隙里游过
Un gran pez atraviesa las grietas del sueño
凝望你沉睡的轮廓
Fijándome en tu silueta dormida
看海天一色 听风起雨落
Miro el mar y el cielo en una sola tinta, escucho cómo nace el viento y cae la lluvia
执子手吹散苍茫茫烟波
Tomo tu mano y el viento se lleva la vastedad, con el humo de los mares
大鱼的翅膀已经太辽阔
Las alas del gran pez ya son demasiado vastas.
我松开时间的绳索
Suelto las riendas del tiempo
怕你飞远去 怕你离我而去
Te temo que vueles lejos; te temo que te vayas de mí
更怕你永远停留在这里
Me da más miedo que te quedes aquí para siempre
每一滴泪水都向你流淌去
Cada gota de lágrima corre hacia ti
倒流进天空的海底
Fluir de vuelta, al fondo del mar en el cielo
海浪无声将夜幕深深淹没
Las olas, en silencio, se tragan la noche, profundamente.
漫过天空尽头的角落
El rincón al final del cielo, al que llega el paso del mundo.
大鱼在梦境的缝隙里游过
Un gran pez atraviesa las grietas del sueño
凝望你沉睡的轮廓
Fijándome en tu silueta dormida
看海天一色 听风起雨落
Miro el mar y el cielo en una sola tinta, escucho cómo nace el viento y cae la lluvia
执子手吹散苍茫茫烟波 (ah-ah-ah)
Toma mi mano; sopla y dispersa la vasta inmensidad de niebla y remolinos (ah-ah-ah)
大鱼的 (ah) 翅膀 已经太辽阔 (太辽阔)
Que los años ásperos no puedan desatarse en tu rostro
我松开时间的绳索
Suelto las riendas del tiempo
看你飞远去 看你离我而去
Mírate volar lejos; mírate irte de mí.
原来你生来就属于天际 (ha-ah-ah-ah-ah)
Resulta que tú naciste para pertenecer al horizonte (ha-ah-ah-ah-ah).
每一滴泪水都向你流淌去
Cada gota de lágrima corre hacia ti
倒流回最初的相遇
Retroceder, hasta el primer encuentro
Ooh-ooh-ooh (ah-ah)
Ooh-ooh (ah-ah)
Ooh-ooh-ooh (ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
倒流回最初的相遇
Retroceder, hasta el primer encuentro
倒流回最初的相遇
Retroceder, hasta el primer encuentro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 相遇xiāng yù
- encuentro7
- 海浪hǎi làng
- oleaje
- 无声wú shēng
- silencioso
- 夜幕yè mù
- noche
- 深深shēn shēn
- profundamente
- 淹没yān mò
- inundar6
- 天空tiān kōng
- cielo3
- 尽头jìn tóu
- final7
- 大dà
- grande1
- 鱼yú
- pez2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 大鱼?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zhou Shen es un cantante chino que se presenta en música pop y trabajos de bandas sonoras. Es conocido por lanzar múltiples álbumes y contribuir con canciones originales a bandas sonoras de películas y series de televisión, incluidas Big Fish & Begonia, Jiang Ziya, y The Wandering Earth 2.