Charlie Puth
Letra de Beat Yourself Up con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Oh, no
Na, na, na, na, na
Since you were a boy, you took the weight of the world
Desde que eras niño, cargaste con el peso del mundo
And held onto it 'til you fell to the ground
Y lo sostuvo hasta que tú caíste al suelo
Like you had no choice, you did it for your little girl
Como si no te quedara opción; lo hiciste por tu hijita
So she would never feel the way you do now
Para que ella nunca sienta lo que tú sientes ahora
I know it gets (so hard, so hard)
Sé que se pone (tan difícil, tan difícil)
And it always seems to go on (and on, and on)
Y siempre parece que sigue (y sigue, y sigue)
But it's okay
Pero está bien
Please don't beat yourself up, oh, whatever you do
Por favor, no te castigues, oh, haga lo que haga
'Cause that doesn't do nothin', but just break you in two
Porque eso no hace nada, más que partirte en dos
Please don't beat yourself up, know you made some mistakes
Por favor no te castigues, sabes que cometiste algunos errores
But you know it means somethin' when you'll live one more day
Pero sabes que significa algo cuando vivas un día más
When you're 17 (17)
Cuando tienes 17 (17)
And you're feelin' so bold, ah
Y te sientes tan valiente, ah
And realize you gotta do what you're told
Y entiende que tienes que hacer lo que te dicen
Now you're 23, and you're only worth what you sold
Ahora tienes 23, y vales solo lo que vendiste
But my mother said "Some things are worth more than gold"
Pero mi madre dijo: "Hay cosas que valen más que el oro"
I feel it now (so hard, so hard)
Lo siento ahora (tan fuerte, tan fuerte)
And it always seems to go on (and on, and on)
Y siempre parece que sigue (y sigue, y sigue)
On and on, but it's okay
Una y otra vez, pero está bien
Please don't beat yourself up, oh, whatever you do (whatever you do)
Por favor no te castigues, oh, lo que sea que hagas (lo que sea que hagas)
'Cause that doesn't do nothin', but (yeah) just break you in two
Porque eso no hace nada más que (sí) partirte en dos
Please don't beat yourself up, know you made some mistakes
Por favor no te castigues, sabes que cometiste algunos errores
But you know it means somethin' when you'll live one more day
Pero sabes que significa algo cuando vivas un día más
Ooh-ooh, ooh-ooh (ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh (na-na-na-na)
Oooh-oh, oooh-oh (na-na-na-na)
You got to feel the joy
Tienes que sentir la alegría
And laugh 'til it hurts
Y reír hasta que duela
And thank God every day you're still on this earth (mm)
Y gracias a Dios cada día por seguir aquí en esta tierra (mm)
You've got a voice (got a voice)
Tienes una voz (tienes una voz)
It belongs in this world, so
Esto pertenece a este mundo, así que
Hear me out (hear me out)
Escúchame (escúchame)
Hear me out (hear me out)
Escúchame (escúchame)
How do you feel now?
¿Cómo te sientes ahora?
Please don't beat yourself up, oh, whatever you do
Por favor, no te castigues, oh, haga lo que haga
'Cause it doesn't do nothin' but just break you in two
Porque no hace nada más que partirte en dos
Please don't beat yourself up, know you made some mistakes
Por favor no te castigues, sabes que cometiste algunos errores
But you know it means somethin' when you'll live one more day (live one more day)
Pero ya sabes que significa algo cuando vivas un día más (vivir un día más)
Please don't beat yourself up, oh, whatever you do (whatever you do, oh)
Por favor, no te castigues, oh, sea lo que sea que hagas (lo que sea que hagas, oh)
'Cause it doesn't do nothin' but just break you in two (break you in two)
Porque no hace nada más que partirte en dos (partirte en dos)
Please don't beat yourself up, know you made some mistakes (made mistakes)
Por favor, no te castigues, sabes que cometiste algunos errores (errores)
But you know it means somethin' when you'll live one more day (live one more day)
Pero ya sabes que significa algo cuando vivas un día más (vivir un día más)
Ah, yeah, ah-na-na, no, no
Ah, sí, ah-na-na, no, no
When you'll live one more day
Cuando vivas un día más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hard
- difícilA1
- hear
- oírA1
- voice
- vozA2
- weight
- pesoA2
- know
- saberA1
- til
- hasta
- somethin
- algo
- when
- cuandoB1
- you'll
- vas a
- feelin
- sensación
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Beat Yourself Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.