Charlie Puth
Letra de If You Leave Me Now con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
No, this is not goodbye
No, esto no es una despedida
I swear that I'm gonna change, mmm, yeah
Te juro que voy a cambiar, mmm, sí
No, baby, please don't cry, whoa
No, bebé, por favor no llores, whoa
It doesn't have to end this way
No tiene que terminar así
'Cause when I think of all the nights I'll be alone
Porque cuando pienso en todas las noches en que estaré sola
I get terrified
Me da miedo
Please don't say goodbye
Por favor, no digas adiós
'Cause girl, if you leave me now
Porque, nena, si me dejas ahora
If you give it up and just walk right out
Si lo dejas y simplemente te marchas de frente
You will take the biggest part of me
Tú te llevarás la parte más grande de mí
And all the things that I believe
Y todo lo que yo creo
Baby, if you leave me now, ooh, yeah
Cariño, si me dejas ahora, oh, sí
When did we lose our way?
¿Cuándo perdimos el camino?
My whole world was unraveling
Mi mundo entero se estaba deshaciendo
And girl, it's driving me insane
Y chica, me está volviendo loco
There's no road worth traveling
No hay camino que valga la pena recorrer
When I think about all of the nights you're gone (nights you're gone, oh)
Cuando pienso en todas las noches que te fuiste (noches que te fuiste, oh)
I get terrified (I get terrified)
Me da miedo (me da miedo)
Please don't say goodbye (bye)
Por favor no digas adiós (adiós)
'Cause girl, if you leave me now
Porque, nena, si me dejas ahora
If you're givin' up and just walk right out, oh
Si estás rindiéndote y solo te vas, oh
You will take the biggest part of me
Tú te llevarás la parte más grande de mí
And all the things that I believe
Y todo lo que yo creo
Baby, if you leave me now
Cariño, si me dejas ahora
Oh, baby, if you leave me now
Oh, amor, si me dejas ahora
Oh, I can promise if we parted (if we ever parted), parted
Oh, puedo prometerte que si nos separamos (si es que alguna vez nos separamos), nos separamos
And if you left me brokenhearted
Y si me dejaste con el corazón roto
Every single night, I'll think about you with someone else
Cada noche, pensaré en ti con alguien más
Baby, if you leave me
Bebé, si me dejas
Baby, if you leave me now (leave me now, oh)
Amor, si me dejas ahora (déjame ahora, oh)
If you give it up and just walk right out, hey
Si lo sueltas y te vas tal cual, hey
You will take the biggest part of me
Tú te llevarás la parte más grande de mí
And all the things that I believe
Y todo lo que yo creo
Baby, if you leave me now
Cariño, si me dejas ahora
Oh, girl, if you leave me now
Oh, chica, si me dejas ahora
If you give it up and (give it up and just) just walk right out (walk right out)
Si lo dejas y (lo dejas y solo) solo camina directo (camina directo)
Baby, you will take the biggest part of me
Cariño, te vas a quedar con la parte más grande de mí
And all the things that I believe
Y todo lo que yo creo
Baby, if you leave me now, ooh
Bebé, si me dejas ahora, oh
Oh, baby, if you leave me now
Oh, amor, si me dejas ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- believe
- creerA1
- cause
- causaA2
- change
- cambioA1
- driving
- conducciónA2
- else
- de lo contrarioA1
- end
- finalA1
- ever
- alguna vezA1
- every
- cadaA1
- girl
- chicaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de If You Leave Me Now?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.