Charlie Puth
Letra de Loser con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
Oh, I'm such a loser
Oh, qué perdedor soy
How'd I ever lose her?
¿Cómo es que la llegué a perder?
Oh, maybe, I must've been out of my mind
Oh, tal vez... debe ser que perdí la cabeza.
Now, I-I'm a loser
Ahora, soy—soy un perdedor
Why'd I have to lose her?
¿Por qué tuve que perderla?
I'll never recover, I'll never be fine
Nunca me recuperaré, nunca estaré bien
'Cause I-I
Porque yo-yo
I just might get a little too drunk
que quizá me ponga un poco demasiado borracho
So, I won't think about us (uh)
Así que no voy a pensar en nosotros (eh)
I don't think about what (uh)
No creo que piense en lo que (uh)
We could have been, and
Podríamos haber sido, y
I stay up, like, three or four nights
Me quedo despierto, o sea, tres o cuatro noches
So I won't dream about us (uh)
Así que no soñaré con nosotros (uh)
I wake up with no luck (no)
Me despierto sin suerte (no)
I just can't win
Simplemente no puedo ganar
I should've seen it all along (uh-uh)
Debí haberlo visto desde el principio (uh-uh)
She was a one in a million (uh-uh)
Era una entre un millón (uh-uh)
It hurts whenever someone says her name (someone says her name)
Duele cada vez que alguien dice su nombre (alguien dice su nombre)
When we were goin' off and on (uh-uh)
Cuando íbamos y veníamos (uh-uh)
I guess I really played it wrong (uh-uh)
Supongo que de verdad lo hice mal (uh-uh)
I should've never let her slip away
Nunca debí dejar que ella se escapara
Oh, I'm such a loser
Oh, qué perdedor soy
How'd I ever lose her?
¿Cómo es que la llegué a perder?
Oh, maybe, I must've been out of my mind
Oh, tal vez... debe ser que perdí la cabeza.
Now, I-I'm a loser
Ahora, soy—soy un perdedor
Why'd I have to lose her?
¿Por qué tuve que perderla?
I'll never recover, I'll never be fine
Nunca me recuperaré, nunca estaré bien
'Cause I-I
Porque yo-yo
Uh, I just might been a little too gone
Eh, quizá yo solo estaba un poco demasiado ido
When she needed somebody (uh)
Cuando ella necesitaba a alguien (uh)
Up against her body (whoa) at 2 a.m.
Pegada a su cuerpo (quién sabe) a las 2 a.m.
Yeah, now I keep lyin' to myself
Sí, ahora sigo mintiéndome a mí misma
But she's just joking probably (she's joking probably)
Pero solo está bromeando, probablemente (está bromeando, probablemente)
She'll probably call me and we'll be us again
Ella probablemente me va a llamar y otra vez seremos nosotros
I should've seen it all along (uh-uh)
Debí haberlo visto desde el principio (uh-uh)
She was a one in a million (uh-uh)
Era una entre un millón (uh-uh)
Now she's in love, and I'm in second place (damn)
Ahora ella está enamorada y yo en segundo lugar (maldita)
Oh, I'm such a loser
Oh, qué perdedor soy
How'd I ever lose her? (Lose her)
¿Cómo pude perderla alguna vez? (Perderla)
Oh, maybe, I must've been out of my mind (-ind)
Oh, tal vez, debí haber estado fuera de mí (-ind)
Now, I-I'm a loser
Ahora, soy—soy un perdedor
Why'd I have to lose her? (Her)
¿Por qué tenía que perderla? (Ella)
I'll never recover, I'll never be fine (be fine)
Nunca voy a recuperarme, nunca voy a estar bien (estar bien)
'Cause I-I, uh
Porque yo-yo, eh
I'm-ma-ma-ma-I
Ma-ma-ma-mía
I'm-ma-ma-ma-I
Ma-ma-ma-mía
I'm-ma-ma-ma, I'm a loser (yeah, I say)
Yo-ma-ma-ma, soy un perdedor (sí, digo)
I'm-ma-ma-ma-I
Ma-ma-ma-mía
I'm-ma-ma-ma (I-I)
Ma-ma-ma (I-I)
I'm-ma-ma-ma, I'm a loser
Yo, ma-ma-ma, soy un perdedor
Tell me, God is real
Dime, ¿Dios es real?
Do you think about me still?
¿Todavía piensas en mí?
Or am I livin' for nothing?
¿O es que vivo para nada?
Don't know where it went
No sé dónde se fue
Wrong, but I'll just take the hint
Está mal, pero solo voy a tomar la pista
It's gonna take some adjusting
Va a costar un poco acostumbrarse
Oh, I'm such a loser
Oh, qué perdedor soy
How'd I ever lose her?
¿Cómo es que la llegué a perder?
Oh, maybe, I must've been out of my mind
Oh, tal vez... debe ser que perdí la cabeza.
Now, I-I'm a loser (oh!)
Ahora, yo-yo soy un perdedor (oh)
Why'd I have to lose her? (I'll never)
¿Por qué tuve que perderla? (Nunca)
I'll never recover, I'll never be fine (oh, baby, I)
Nunca voy a recuperarme, nunca voy a estar bien (oh, bebé, yo)
'Cause I-I'm a loser
Porque yo—yo soy un perdedor
I'm-ma-ma-ma-I
Ma-ma-ma-mía
I'm-ma-ma-ma-I
Ma-ma-ma-mía
I'm-ma-ma-ma, I'm a loser (ah, hey, I say)
Ma-ma-ma-mía, soy un perdedor (ah, hey, digo)
I'm-ma-ma-ma-ma (yeah, I say)
Yo-yo-ma-ma-ma-ma (sí, lo digo)
I'm-ma-ma-ma-ma (yeah, and I say)
Soy-ma-ma-ma-ma (sí, y digo)
I'm-ma-ma-ma, I'm a loser
Yo, ma-ma-ma, soy un perdedor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- about
- sobreA1
- cause
- causaA2
- god
- DiosA2
- hurts
- dueleA2
- i'll
- haréA2
- joking
- bromeandoA2
- mind
- menteA2
- myself
- yo mismoA2
- such
- talA2
- away
- lejosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Loser?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.