Charlie Puth
Letra de Marks on My Neck con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:19
All I got left are the marks on my neck
Lo único que me queda son las marcas en el cuello
After you let me go
Después de que me dejaras ir
It's hard to forget when you messed up my head
Es difícil olvidarlo cuando me trastocaste la cabeza
'Cause I let you get too close, yeah
Porque te dejé acercarte demasiado, sí
I should've never, have never, have never opened my heart again
Yo no debí, no debí, no debí volver a abrir mi corazón
Wasn't worth it
No valía la pena
Why did I let you, I let you, I let you get all under my skin?
¿Por qué te dejé, te dejé, te dejé meterte toda bajo mi piel?
Wasn't worth it
No valía la pena
On the surface, you were perfect
A simple vista, eras perfecta
But you didn't really come to stay
Pero en realidad no viniste para quedarte.
Now when I look in the mirror
Ahora que miro en el espejo
I slowly watch you fade away
Te observo desvanecerte lentamente
'Cause all I got left are the marks on my neck
Porque lo único que me queda son las marcas en el cuello
After you let me go
Después de que me dejaras ir
It's hard to forget when you messed up my head
Es difícil olvidarlo cuando me trastocaste la cabeza
'Cause I let you get too close
Porque te dejé acercarte demasiado
Now all I got left are the marks on my neck
Ahora lo único que me queda son las marcas en mi cuello
After you let me go
Después de que me dejaras ir
It's hard to forget when you messed up my head
Es difícil olvidarlo cuando me trastocaste la cabeza
'Cause I let you get too close, yeah
Porque te dejé acercarte demasiado, sí
I tried to cover it, cover it, cover it with foundation
Intenté taparlo, taparlo, taparlo con base
Didn't help it
No lo evitó
Tried to get over you, over you, over you, but you dug in
Intenté superarte, superarte, superarte, pero te abriste paso
And I felt it
Y lo sentí
On the surface (on the surface), you were perfect (perfect)
Por fuera (por fuera), eras perfecto (perfecto)
But you didn't really come to stay (didn't really come to stay)
Pero tú en realidad no viniste para quedarte (no viniste para quedarte de verdad)
Now when I look (when I look) in the mirror (in the mirror)
Ahora cuando miro (cuando miro) al espejo (en el espejo)
I slowly watch you fade away
Te observo desvanecerte lentamente
'Cause all I got left are the marks on my neck
Porque lo único que me queda son las marcas en el cuello
After you let me go
Después de que me dejaras ir
It's hard to forget when you messed up my head
Es difícil olvidarlo cuando me trastocaste la cabeza
'Cause I let you get too close (oh, no)
Porque te dejé acercarte demasiado (oh, no)
Now, all I got left are the marks on my neck
Ahora, todo lo que me queda son las marcas en mi cuello
After you let me go (let me go)
Después de que me sueltes (suelta me)
It's hard to forget when you messed up my head
Es difícil olvidarlo cuando me trastocaste la cabeza
'Cause I let you get too close, yeah
Porque te dejé acercarte demasiado, sí
It's hard to forget when you messed up my head
Es difícil olvidarlo cuando me trastocaste la cabeza
'Cause I let you get too close
Porque te dejé acercarte demasiado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- heart
- corazónA2
- wasn't
- no era
- skin
- pielA2
- perfect
- perfectoA1
- didn't
- noA2
- come
- venirA1
- help
- ayudaA1
- it's
- esA1
- messed
- estropeadoB1
- should've
- debería haber
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Marks on My Neck?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.