Charlie Puth
Letra de Smells Like Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
One, two, three, four!
Uno, dos, tres, cuatro!
Lonely when you're in his arms
Solitario cuando estás en sus brazos
Yeah, you know I pray for that, pray for that, yeah
Sí, tú sabes que lo rezo, lo rezo, sí
Your laundry dipped in my cologne
Tu ropa lavada empapada en mi colonia
'Cause you know it takes you back, takes you back
Porque sabes que te devuelve el tiempo, te lo devuelve
Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
Dime, ¿alguna vez me extrañas cuando me voy? (Me voy)
Wonderin' what body I'll be on (on)
Preguntándome en qué cuerpo estaré (en)
We can reconsider if you want (want)
Podemos reconsiderar si quieres (quieres)
Baby, don't forget about me ever-er
Bebé, no te olvides de mí, nunca jamás
I hope the memory's killin' you over there
Espero que el recuerdo te esté matando allá
Don't even front, you know that you just can't compare
Ni te hagas el listo: sabes que no hay con qué compararte.
What it used to be
Lo que era antes
I hope your jacket smells like me (stop, my baby, stop), yeah
Espero que tu chaqueta huela a mí (para, mi bebé, para), sí
And when you touch him, does it really feel the same?
Y cuando lo tocas, ¿de verdad se siente igual?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
¿O te lo estás guardando ahí, pensando en la forma en que
That it used to be?
¿Que antes era así?
I hope your jacket smells like me (stop, my baby stop)
Espero que tu chaqueta huela a mí (para, mi bebé, para)
Candles, they're the same as mine
Velas, son iguales a las mías
But it's not because of me, 'cause of me, right?
Pero no es por mí, ¿por mí, verdad?
When will (when will) you quit wastin' your time?
¿Cuándo (cuándo) vas a dejar de perder tu tiempo?
Oh, if he knew that you keep little things to remind you
Oh, si él supiera que guardas cositas para recordarte
Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
Dime, ¿alguna vez me extrañas cuando me voy? (Me voy)
Wonderin' what body I'll be on (on)
Preguntándome en qué cuerpo estaré (en)
We can reconsider if you want (want)
Podemos reconsiderarlo si quieres (quieres)
Baby, don't forget about me ever-er
Bebé, no te olvides de mí, nunca jamás
I hope the memory's killin' you over there (over there)
Espero que el recuerdo te esté matando por allá (por allá)
Don't even front, you know that you just can't compare
Ni te hagas el listo: sabes que no hay con qué compararte.
What it used to be (oh)
Lo que antes era (oh)
I hope your jacket smells like me (stop, my baby stop), yeah
Espero que tu chaqueta huela a mí (para, mi bebé, para), sí
And when you touch him, does it really feel the same? (Feel the same)
Y cuando lo toques, ¿se siente realmente igual? (¿Se siente igual?)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
¿O te lo estás guardando ahí, pensando en la forma en que
That it used to be? (It used, oh)
¿Que antes era así? (Era, oh)
I hope your jacket smells like me (stop, my baby, stop)
Espero que tu chaqueta huela a mí (para, mi amor, para)
Are you sleepin' in my T-shirt again?
¿Estás durmiendo otra vez con mi camiseta?
How's it feel when you press it, press it
¿Qué se siente cuando lo presionas, lo presionas?
Up against your skin while you breathe it in?
¿E insistiendo contra tu piel mientras lo inhalas?
I know that you remember-member
Sé que te acuerdas-acuerdas.
I hope the memory's killin' you over there (over there)
Espero que el recuerdo te esté matando por allá (por allá)
Don't even front, you know that you just can't compare
Ni te hagas el listo: sabes que no hay con qué compararte.
What it used to be (yeah)
Lo que solía ser (sí)
I hope your jacket smells (like) like me (stop, my baby stop), yeah
Espero que tu chaqueta huela (como) a mí (para), sí
And when you touch him, does it really feel the same? (Don't feel the same)
Y cuando lo tocas, ¿de verdad se siente igual? (No se siente igual)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
¿O te lo estás guardando ahí, pensando en la forma en que
That it used to be? (Oh, yeah)
¿Que antes era así? (Oh, sí)
I hope your jacket smells like me (stop, my baby stop)
Espero que tu chaqueta huela a mí (para, mi bebé, para)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- one
- unoA1
- touch
- tocarA2
- used
- usadoA2
- breathe
- respirarB1
- lonely
- solitarioB1
- pray
- rezarB1
- press
- prensaB1
- quit
- dejarB1
- remind
- recordarB1
- when
- cuandoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Smells Like Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.