Charlie Puth
Letra de When You’re Sad I’m Sad con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:55
It's the last, it's the last time
Es la última, es la última vez
Oh, that's what I keep saying about us
Oh, eso es lo que sigo diciendo sobre nosotros
In the past, put you back there
En el pasado, te vuelve a poner ahí
I try moving on but you never budge
Intento seguir adelante, pero tú no te mueves
So I never get to give my love
Así que nunca llego a entregar mi amor
To someone who actually deserves it all
Para alguien que de verdad merece tenerlo todo
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
Porque me doy la vuelta y estás ahí diciendo: "Por favor, no te vayas"
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad
Así que te regreso porque cuando estás triste, yo estoy triste
Baby, don't do that, 'cause when you're sad, I'm sad (yeah)
Cariño, no hagas eso, porque cuando tú estás triste, yo estoy triste (sí)
Wonder why you're calling me so late
Me pregunto por qué me llamas tan tarde
When you know I'm gonna worry
Cuando sabes que voy a preocuparme
I can hear, hear the tears in your eyes
Puedo oír, oír las lágrimas en tus ojos
When you say, "Please come and get me"
Cuando dices: "Por favor, ven y sácame"
So I never get to give my love
Así que nunca llego a entregar mi amor
To someone who actually deserves it all
Para alguien que de verdad merece tenerlo todo
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
Porque me doy la vuelta y estás ahí diciendo: "Por favor, no te vayas"
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad (yeah)
Te regreso contigo, porque cuando tú estás triste, yo también lo estoy (sí)
Baby, don't do that, 'cause when you're sad, I'm sad
Cariño, no hagas eso, porque cuando tú estás triste, yo también
Oh, you don't understand a goodbye
Oh, no entiendes una despedida
'Cause it's been over for a long time
Porque ya hacía mucho que había terminado
You know how to make me fall for you
Sabes cómo hacer que caiga por ti
Just like that
Así, de golpe
Baby, just like that
Bebé, solo así
Baby, just like that
Bebé, solo así
Baby, just like that
Bebé, solo así
Baby, just like that
Bebé, solo así
Ooh
It's the last, it's the last time
Es la última, es la última vez
Oh, that's what I keep saying about us
Oh, eso es lo que sigo diciendo sobre nosotros
In the past, put you back there
En el pasado, te vuelve a poner ahí
I try moving on but I just give up
Intento seguir adelante, pero al final me rindo
Guess I'll never get to give my love
Supongo que nunca voy a poder dar mi amor
To someone who actually deserves it all
Para alguien que de verdad merece tenerlo todo
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
Porque me doy la vuelta y estás ahí diciendo: "Por favor, no te vayas"
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad
Así que te regreso porque cuando estás triste, yo estoy triste
Baby, don't do that 'cause when you're sad, I'm sad
Bebé, no hagas eso porque cuando estás triste, yo también
'Cause you know that you're the best I ever had
Porque sabes que eres lo mejor que he tenido
Yeah, I'll take you back 'cause when you're sad, I'm sad
Sí, te vuelvo a llevar contigo, porque cuando tú estás triste, yo estoy triste
Vocabulario clave
- back
- espaldaA1
- don't
- noA1
- eyes
- ojosA1
- fall
- caídaA1
- guess
- adivinarA1
- how
- cómoA1
- it's
- esA1
- keep
- guardarA1
- know
- saberA1
- late
- tardeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de When You’re Sad I’m Sad?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.