Christina Aguilera
Letra de Ain’t No Other Man con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
Hey, yeah (do your thing, honey!)
Hey, sí (¡haz lo tuyo, cariño!)
I could feel it from the start
Podía sentirlo desde el principio
Couldn't stand to be apart
No pude soportar estar separados
Somethin' 'bout you caught my eye
Algo en ti me llamó la atención
Somethin' moved me deep inside
Algo me movió hondo por dentro
I don't know what you did, boy, but you had it
No sé qué hiciste, chico, pero lo tenías
And I've been hooked ever since
Y desde entonces me he quedado enganchado
I told my mother, my brother
Se lo dije a mi madre, a mi hermano
My sister and my friends
Mi hermana y mis amigas
I told the others, my lovers both past and present tense
Les dije a los demás: mis amores, tanto los de antes como los de ahora
Every time I see you, everything starts making sense (do your thing, honey!)
Cada vez que te veo, todo empieza a tener sentido (¡haz lo tuyo, cariño!)
Ain't no other man can stand up next to you
No hay otro hombre que pueda estar a tu lado
Ain't no other man on the planet does what you do
No hay ningún otro hombre en el planeta que haga lo que tú haces
You're the kinda guy a girl finds in a blue moon
Eres el tipo de chico que una chica encuentra en una luna azul
You got soul, you got class
Tienes alma, tienes clase
You got style, you're badass
Tienes estilo, eres una mala
Ain't no other man, it's true (all right)
No hay otro hombre, es verdad (bien)
Ain't no other man but you
No hay otro hombre como tú
Never thought I'd be alright (no, no, no)
Nunca pensé que estaría bien (no, no, no)
'Til you came and changed my life (yeah, yeah, yeah)
Hasta que viniste y me cambiaste la vida (sí, sí, sí)
What was cloudy now is clear, yeah yeah (yeah, yeah)
Lo que estaba nublado ahora está claro, sí sí (sí, sí)
You're the light that I needed
(Hazlo por mi cuenta)
You got what I want boy and I want it
Tú tienes lo que quiero, chico, y yo lo quiero
So keep on giving it up
Así que sigue dándolo todo
Tell your mother, your brother
Dile a tu madre, a tu hermano
Your sister and your friends
Tu hermana y tus amigos
And the others, your lovers
Y los demás, tus amantes
Better not be present tense
Mejor no seas del presente
'Cause I want everyone to know
Porque quiero que todos lo sepan
That you are mine and no one else's
Que eres mía y de nadie más
Oh-woah, oh
Ain't no other man can stand up next to you
No hay otro hombre que pueda estar a tu lado
Ain't no other man on the planet does what you do
No hay ningún otro hombre en el planeta que haga lo que tú haces
You're the kinda guy a girl finds in a blue moon
Eres el tipo de chico que una chica encuentra en una luna azul
You got soul, you got class
Tienes alma, tienes clase
You got style, you're badass
Tienes estilo, eres una mala
Ain't no other man, its true
No hay otro hombre, es verdad
Ain't no other man but you (break it down now!)
No hay otro hombre sino tú (¡rompe eso ahora!)
Ain't no other, ain't, ain't no other, other
No hay otra, no, no hay otra, otra
Ain't no other, ain't, ain't no other lover
No hay otra, no, no hay otra amante
Ain't no other, I, I, I need no other
No hay otra, yo, yo, yo no necesito a nadie más
Ain't no other man but you, oh
No hay otro hombre más que tú, oh
You are there when I'm a mess
Tú estás ahí cuando yo soy un desastre
You talked me down from every ledge
Me sacaste del borde, paso a paso
Give me strength, boy, you're the best
Dame fuerzas, chico; eres el mejor
You're the only one who's ever passed every test
Eres la única que alguna vez pasó todas las pruebas
Ain't no other man can stand up next to you
No hay otro hombre que pueda estar a tu lado
Ain't no other man on the planet does what you do
No hay ningún otro hombre en el planeta que haga lo que tú haces
You're the kinda guy a girl finds in a blue moon
Eres el tipo de chico que una chica encuentra en una luna azul
You got soul, you got class
Tienes alma, tienes clase
You got style, you're badass
Tienes estilo, eres una mala
Ain't no other man, it's true
No hay otro hombre, es verdad
Ain't no other man but you
No hay otro hombre como tú
And now I'm tellin' you, so, ain't no other man but you
Y ahora te lo estoy diciendo, así que no hay ningún hombre más que tú
Ain't no other man can stand up next to you
No hay otro hombre que pueda estar a tu lado
Ain't no other man on the planet does what you do
No hay ningún otro hombre en el planeta que haga lo que tú haces
You're the kinda guy a girl finds in a blue moon
Eres el tipo de chico que una chica encuentra en una luna azul
You got soul, you got class
Tienes alma, tienes clase
You got style, you're badass
Tienes estilo, eres una mala
Ain't no other man, it's true
No hay otro hombre, es verdad
Ain't no other man but you
No hay otro hombre como tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eye
- ojoA1
- feel
- sentirA1
- hey
- ehA1
- stand
- ponerse de pieA1
- start
- empezarA1
- tell
- decirA1
- thing
- cosaA1
- thought
- pensamientoA1
- time
- tiempoA1
- true
- verdaderoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ain’t No Other Man?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”