Christina Aguilera
Letra de Christmas Time con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la-la-la
When I was young every Christmas Eve
Cuando era joven, cada Nochebuena
I could not sleep
No pude dormir
Trying to catch that old saint Nick
Tratando de atrapar a ese viejo Santa Claus
Leaving presents under my tree
Dejando regalos bajo mi árbol
And every year I'd fall asleep laying in my bed
Y cada año me dormía acostado en mi cama
Dreaming of a million sugarplums
Soñando con un millón de caramelos de azúcar
Dancing in my head
Bailando en mi cabeza
Oh, how much joy it is at Christmastime
Ay, cuánta alegría se siente por estas fechas en Navidad
The spirit of giving is in our lives
El espíritu de dar está en nuestras vidas
Oh, oh, how much joy it brings to see the ones you love
Oh, oh, qué alegría trae ver a los que amas
This year gonna be the best Christmas because
Este año será la mejor Navidad porque
There'll be family and Christmas tree (oh, ooh)
Habrá familia y árbol de Navidad (oh, oh)
Peace and goodwill to all men (ooh)
Paz y buena voluntad para todos los hombres (oh)
Everybody is home for Christmas
Todo el mundo está en casa para Navidad
Everybody is home (everybody is home)
Todo el mundo está en casa (todo el mundo está en casa)
Sneaking a kiss under the mistletoe
colándome con un beso debajo del muérdago
I want a white Christmas so let it snow (let it snow)
Quiero una Navidad blanca, así que que nieve (que nieve)
Everybody is home for Christmas (ooh)
Todos están en casa para Navidad (ooh)
Everybody is home, it's Christmastime
Todo el mundo está en casa, es la época de Navidad
Friends come together as we decorate the tree
Los amigos se reúnen mientras decoramos el árbol
This is the time of year to live in harmony
Esta es la época del año para vivir en armonía
Angels watch over as we put the kids to sleep (it's Christmastime)
Los ángeles velan mientras ponemos a los niños a dormir (es temporada de Navidad)
And when they awake their smiling faces make it all complete, oh
Y cuando despierten, sus caras sonriendo lo vuelven todo completo, oh
This is the holiday you're with the family
Este es el día festivo en el que estás con la familia
We put aside our differences and let it be
Dejamos de lado nuestras diferencias y lo dejamos ser
Oh, oh, how much fun it is to give and to receive
Oh, oh, qué divertido es dar y recibir
This time of year, love is all we need, oh
En esta época del año, el amor es todo lo que necesitamos, oh
There'll be family (family) and Christmas cheer (oh)
Habrá familia (familia) y alegría de Navidad (oh)
Peace and goodwill to all men
Paz y buena voluntad para todos los hombres
Everybody is home for Christmas
Todo el mundo está en casa para Navidad
Everybody is home (everybody is home)
Todo el mundo está en casa (todo el mundo está en casa)
Sneaking a kiss under the mistletoe
colándome con un beso debajo del muérdago
I want a white Christmas so let it snow (oh, yeah)
Quiero una Navidad blanca, así que que nieve (oh, sí)
Everybody is home for Christmas
Todo el mundo está en casa para Navidad
Everybody is home, it's Christmastime
Todo el mundo está en casa, es la época de Navidad
It's Christmastime
Es tiempo de Navidad
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la-la-la
Open your heart now
Abre tu corazón ahora
This is the time for us to give
Este es el momento para que demos
The world needs love now
El mundo necesita amor ahora
So live and let live
Así que vive y deja vivir
family's all here
la familia está aquí reunida
The spirit is good cheer
El espíritu es buena alegría
The sound of carolers ringing sweet in my ear
El sonido de los villancicos sonando dulce en mi oído
everything is all fine
todo está bien
You know why? It's Christmastime, what?
¿Sabes por qué? Es Navidad, ¿qué?
Oh, how much joy it is at Christmastime
Ay, cuánta alegría se siente por estas fechas en Navidad
The spirit of giving is in our lives
El espíritu de dar está en nuestras vidas
Oh, oh, how much joy it brings to see the ones you love (the ones you love)
Oh, oh, cuánto gozo trae ver a los que amas (a los que amas)
This year's gonna be the best Christmas because
Este año va a ser la mejor Navidad porque
There'll be family (family) and Christmas cheer (oh)
Habrá familia (familia) y alegría de Navidad (oh)
Peace and goodwill to all men
Paz y buena voluntad para todos los hombres
Everybody is home for Christmas (oh)
Todos están en casa para Navidad (oh)
Everybody is home (everybody is home)
Todo el mundo está en casa (todo el mundo está en casa)
Sneaking a kiss under the mistletoe (mistletoe)
Robando un beso bajo el muérdago (muérdago)
I want a white Christmas so let it snow
Quiero una Navidad blanca, así que que nieve
Everybody is home for Christmas
Todo el mundo está en casa para Navidad
Everybody is home, it's Christmastime
Todo el mundo está en casa, es la época de Navidad
There'll be family and Christmas cheer
Habrá familia y alegría de Navidad
Peace and goodwill to all men (oh, yeah)
Paz y buena voluntad para todos los hombres (oh, sí)
Everybody is home for Christmas
Todo el mundo está en casa para Navidad
Everybody is home (everybody is home)
Todo el mundo está en casa (todo el mundo está en casa)
Sneaking a kiss under the mistletoe (let it snow)
Robándonos un beso bajo el muérdago (que nieve)
I want a white Christmas so let it snow (let it snow)
Quiero una Navidad blanca, así que que nieve (que nieve)
Everybody is home for Christmas
Todo el mundo está en casa para Navidad
Everybody is home, it's Christmastime
Todo el mundo está en casa, es la época de Navidad
There'll be family and Christmas cheer
Habrá familia y alegría de Navidad
Peace and goodwill to all men
Paz y buena voluntad para todos los hombres
Everybody is home for Christmas (home for Christmas)
Todo el mundo está en casa para Navidad (en casa para Navidad)
Everybody is home
Todo el mundo está en casa
Sneaking a kiss under the mistletoe
colándome con un beso debajo del muérdago
I want a white Christmas so let it snow (oh-ooh, oh)
Quiero una Navidad blanca, así que que nieve (oh-ooh, oh)
Everybody is home for Christmas
Todo el mundo está en casa para Navidad
Everybody is home, it's Christmastime (it's Christmastime)
Todo el mundo está en casa, es Navidad (es Navidad)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- much
- muchoA1
- love
- amorA1
- live
- vivirA1
- angels
- ángelesC1
- kids
- niñosA2
- awake
- despierto
- make
- hacerA1
- holiday
- vacaciónA2
- you're
- eresA1
- cheer
- animarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Christmas Time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”