Christina Aguilera
Letra de Like I Do con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:50
Right, heaviest heaven, talk to the reverend
Claro, el cielo más pesado, habla con el reverendo
But I know you better fucking, I'm tryna fuck
Pero te conozco mejor, de verdad, estoy intentando follar
And you know we perfect baby girl, look at us
Y ya sabes que somos perfectos, bebé, míranos
Make a young nigga cash out and run it up
Haz que este chico joven saque dinero y lo suba, y lo haga correr
All that little booty in your trunk
Todo ese poquito de botín en tu cajuela
Make a man wanna say hallelujah when they jump
Haz que un hombre quiera decir «aleluya» cuando salten
Make 'em buy a little Porsche, I'm around you so we stunt
Háganlos comprar un poquito un Porsche, estoy cerca de ti y nos damos el golpe
Black men, black car, let you buy you what you want, uh
Hombres negros, auto negro, déjame comprarte lo que quieres, uh
No, wait, baby you a problem
No, espera, bebé, tú eres un problema
Sagittarius, hm, exciting
Sagitario, hm, emocionante
Looking Aguilera, so I know you got some
Vi a Aguilera, así que sé que tienes algo
Coexistence, you the moon, I'm the sun
Convivencia: tú, la luna; yo, el sol
Genie in my bottle, I'm trying to rub on your hips
Genio en mi botella, estoy intentando rozarte las caderas
Ain't no other man who can talk to you like I did, that's real
No hay ningún otro hombre que pueda hablarte como yo lo hice; eso es real
Let's start a family, I'm Uncle Phil, you my Aunt Viv
Empecemos una familia: soy Tío Phil, tú eres mi tía Viv
Fly to Spain, go to Rome
Vuela a España, ve a Roma
We don't ever have to ever go home
Nunca tenemos que volver a casa
I want to love you from your head to your toe
Quiero amarte de la cabeza a los pies
I like a little fuss and fighting when I go
Me gusta un poco de lío y pelear cuando me voy
You say leave, tell me stay, want me go
Tú dices vete, dime quédate, quieres que me vaya
Then I leave, pump fake like I'm gone
Entonces me voy, amago de tiro como si me hubiera ido
But you know I never leave you on your own
Pero tú sabes que nunca te dejo solo
And you're too bad for these brothers who be on your phone like
Y tú estás demasiado buena para estos chicos que andan con el teléfono como
Let me make this simple for ya
Déjame ponértelo fácil
Lay it out on the table for ya
Ponlo sobre la mesa para ti
In case you need a little reminder
Por si necesitas un pequeño recordatorio
I've been doing this way before you
Yo llevaba haciendo esto antes que tú
Boy you already know my story
Chico, ya conoces mi historia
You were raised in all my glory
Me criaron para ser la gloria de todos
I don't need your little money
No necesito tu dinerito
I can put you under something
Puedo ponerte bajo algo
Stop talking, we can get along
Deja de hablar; podemos llevarnos bien
We can Marvin Gaye and get it on
Podemos hacerle como Marvin Gaye y entrarle a eso
Where you want to be, I've been before
Donde quieras estar, yo ya he estado
Shh, say no more
Shh, no digas más
Boy, you're so much better when you don't speak
Chico, eres muchísimo mejor cuando no hablas
If you get somethin' get one thing
Si te llevas algo, llévate una cosa
Can't play me, boy, I'm out of your league
No puedes conmigo, chico; estás fuera de mi liga
No, baby, you can't do it quite like I do
No, bebé, no puedes hacerlo del todo como yo
I do
Yo sí
Like I do
Como yo
I may not want but just might have to show you
Puede que no quiera, pero quizá tenga que mostrarte
Show you
Mostrártelo
What I do
Qué hago
And you can't do it quite like I do
Y no puedes hacerlo exactamente como yo
This feeling is legendary
Esta sensación es legendaria
Welcome to my sanctuary
Bienvenido a mi santuario
Every time like the first time
Cada vez como la primera vez
But, baby, girls like me ain't temporary
Pero, cariño, las chicas como yo no son temporales
Can't fake it when it comes this natural
No puedo fingir cuando se da tan natural
I ain't ever tried, it's just natural, ha
Nunca lo intenté, solo es natural, ja
I don't need your little money
No necesito tu dinerito
I can put you under something
Puedo ponerte bajo algo
Stop talking, we can get along
Deja de hablar; podemos llevarnos bien
We can Marvin Gaye and get it on
Podemos hacerle como Marvin Gaye y entrarle a eso
Where you want to be, I've been before
Donde quieras estar, yo ya he estado
Shh, say no more
Shh, no digas más
Boy, you're so much better when you don't speak (don't speak)
Chico, eres mucho mejor cuando no hablas (no hables).
If you get somethin' get one thing (one thing)
Si te llevas algo, llévate una cosa (una cosa)
Can't play me, boy, I'm out of your league (your league)
No me puedes jugar, chico, estoy fuera de tu liga (tu liga)
No, baby, you can't do it quite like I do
No, bebé, no puedes hacerlo del todo como yo
I do
Yo sí
Like I do
Como yo
I may not want but just might have to show you
Puede que no quiera, pero quizá tenga que mostrarte
Show you (show you)
Muéstrame (muéstrame)
What I do (what I do)
Lo que hago (lo que hago)
And you can't do it quite like I do (I do)
Y no puedes hacerlo tan bien como yo (yo)
Ooooooh (oooooh)
Can't keep running your mouth (can't keep running your mouth)
No puedo dejar de hablarte de más (no puedo dejar de hablarte de más)
I got time but (got time now)
Tengo tiempo, pero (tengo tiempo ahora)
What I got to lie, what I got to lie about? (What I got to lie about?)
¿Lo que tengo que mentir, lo que tengo que mentir sobre? (¿Lo que tengo que mentir sobre?)
Ooooooh
There you go running your mouth (there you go running your mouth)
Ahí vas, soltando tu lengua (ahí vas, soltando tu lengua)
Show me what it is
Muéstrame qué es
Show me right now (show me what it is, show me right now)
Muéstramelo ahora mismo (muéstrame qué es, muéstramelo ahora mismo)
'Coz I can do (oh oh)
Porque puedo hacerlo (oh oh)
Don't talk for a second
No hables ni un segundo
Just get all this lesson
Solo aprender toda esta lección
Don't you second guess it
No lo dudes dos veces
Just show some respect and
Solo muestra un poco de respeto y
It can go far for you
Puede llegar lejos por ti
I know it's kind of hard for you
Sé que es un poco difícil para ti
It's not my job but you're working so hard
No es mi trabajo, pero tú te esfuerzas muchísimo
I can share a bar or two
Puedo compartir una o dos
Plus you're kinda cute
Porque eres un poquito linda
Stop talking, we can get along
Deja de hablar; podemos llevarnos bien
We can Marvin Gaye and get it on
Podemos hacerle como Marvin Gaye y entrarle a eso
Where you want to be, I've been before
Donde quieras estar, yo ya he estado
Shh, say no more (say no more)
Shh, no digas más (no digas más)
Boy, you're so much better when you don't speak (don't speak)
Chico, eres mucho mejor cuando no hablas (no hables).
If you get somethin' get one thing (one thing)
Si te llevas algo, llévate una cosa (una cosa)
Can't play me, boy, I'm out of your league (your league)
No me puedes jugar, chico, estoy fuera de tu liga (tu liga)
No, baby, you can't do it quite like I do (woo)
No, bebé, no puedes hacerlo tan bien como yo (woo)
I do (yeah)
Lo hago (sí)
Like I do (like I do)
Como yo (como yo)
I may not want but just might have to
Puede que no lo quiera, pero quizá tenga que hacerlo
Show you (let me show you what I do now, baby)
Te voy a mostrar (déjame enseñarte lo que hago ahora, bebé)
Show you (can't do it, boy, like I do, yeah, yeah)
Enséñame (no puedo hacerlo, chico, como yo, sí, sí)
What I do (yeah)
Lo que hago (sí)
And you can't do it quite like I do (woo)
Y tú no puedes hacerlo igual que yo (woo)
Hahahaha
Hey
Uh
Yeah
Sí
Hey yeah
Hey, sí
Oh
Ooooh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Woooo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cute
- monoB2
- fake
- falsoB2
- heaven
- cieloB2
- hips
- caderasB2
- league
- ligaB2
- pump
- bombaC1
- reminder
- recordatorioC1
- moon
- lunaA2
- raised
- elevadoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Like I Do?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”