Christina Aguilera
Letra de Make Over con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:13
OK
This hospitality bracelet
Esta pulsera de hospitalidad
Let's do something crazy
Hagamos algo loco
I can't believe what you did to me
No puedo creer lo que me hiciste
Down on my knees and I needa break free
De rodillas, y necesito liberarme
All these years, you violated me
Todos estos años, me has estado violentando
I don't know why I can't feel inside
No sé por qué no puedo sentir por dentro
I try to hide, can't make it alright
Intento ocultarlo, no puedo hacerlo estar bien
It's overkill
Es pasarse de la raya
Now I'm ready to fight (Ready to fight)
Ahora estoy listo para pelear (Listo para pelear)
I don't need nobody tryin' to make me over (Make me over)
No necesito que nadie intente cambiarme (Cambiarme)
I just wanna live simple and free
Solo quiero vivir simple y libre
I just wanna get away
Solo quiero irme lejos
Savin' all your bullshit for another day
Guardando toda tu mierda para otro día
Feeling confined like I'm bein' force fed
Me siento atrapada, como si me estuvieran alimentando a la fuerza
My vision's blurry and I'm lost in regrets
Mi visión está borrosa y estoy perdido en remordimientos
It's overload, and I'm outta control (Outta control)
Es una sobredosis y estoy fuera de control (fuera de control)
So sick and tired of bein' so misused (Bein' so misused)
Tan harto/a y cansado/a de estar siendo tan mal usado/a (Tan mal usado/a)
You're taking me down with all your mental abuse
Me estás derribando con todo tu abuso mental
And I said, I gotta get you outta my head
Y dije: tengo que sacarte de mi cabeza
Everybody's always tryna look me over (Look me over)
Todo el mundo siempre intenta mirarme de arriba abajo (Mírame)
I just wanna live simple and free
Solo quiero vivir simple y libre
I just wanna get away
Solo quiero irme lejos
Savin' all your bullshit for another day
Guardando toda tu mierda para otro día
I'm the only one who can rescue me from me
Soy el único que puede rescatarme de mí mismo
Leaving the house around quarter to five
Saliendo de casa a eso de las cinco menos cuarto
Zipped up my boots and I'm ready to ride
Me até bien mis botas y ya estoy lista para salir
And I feel so high (Feel so high), I feel so alive
Y me siento tan alto (Siento tan alto), me siento tan viva
Let down my hair, feel the wind on my skin (Wind on my skin)
Suelta mi cabello, siente el viento en mi piel (Viento en mi piel)
Crossin' the border where my new life begins
Cruzando la frontera donde empieza mi nueva vida
And I close my eyes and take it all in (Close my eyes)
Y cierro los ojos y me lo llevo todo conmigo (Cierro los ojos)
I don't need nobody tryna make me over (Make me over)
No necesito a nadie intentando cambiarme (cambiarme)
I just wanna live simple and free
Solo quiero vivir simple y libre
I just wanna get away
Solo quiero irme lejos
Savin' all your bullshit for another day
Guardando toda tu mierda para otro día
I'm the only one who can rescue me from me
Soy el único que puede rescatarme de mí mismo
I just wanna get away
Solo quiero irme lejos
Savin' all your bullshit for another day
Guardando toda tu mierda para otro día
I'm the only one who can rescue me from me
Soy el único que puede rescatarme de mí mismo
You wanna bring me down
¿Quieres derribarme?
You wanna bring me down
¿Quieres derribarme?
You wanna bring me down
¿Quieres derribarme?
You wanna bring me down
¿Quieres derribarme?
Vocabulario clave
- around
- alrededorA1
- away
- lejosA1
- begins
- comienzaA1
- boots
- botasA1
- everybody's
- de todosA1
- eyes
- ojosA1
- feeling
- sentimientoA1
- five
- cincoA1
- hair
- cabelloA1
- head
- cabezaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Make Over?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”