Christina Aguilera
Letra de Not Myself Tonight con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
You know
Ya sabes
Tonight I'm feeling a little out of control
Esta noche me siento un poco fuera de control
Is this me?
¿Soy yo?
You wanna get crazy?
¿Quieres volverte loco?
'Cause I don't give a
Porque a mí no me importa
I'm out of character
Estoy fuera de personaje
I'm in rare form
Estoy en mi mejor momento
And if you really knew me
Y si de verdad me conocieras
You know it's not the norm
Sabes que no es lo normal
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Porque estoy haciendo cosas que normalmente no haría
The old me's gone, I feel brand new
El yo de antes se fue, me siento recién nacida
And if you don't like it, fuck you
Y si no te gusta, vete a la mierda
The music's on and I'm dancing (Hey)
La música está sonando y yo bailo (Hey)
I'm normally in the corner just standing (Hey)
Normalmente estoy en la esquina solo de pie (Hey)
I'm feeling unusual
Me siento fuera de lo común
I don't care 'cause this my night
No me importa, porque esta es mi noche
I'm not myself tonight
No soy yo esta noche
Tonight I'm not the same girl, same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
I'm not myself tonight
No soy yo esta noche
Tonight I'm not the same girl, same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
I'm dancing a lot
Estoy bailando mucho
I'm taking shots and I'm feeling fine
Estoy tirando tiros y me siento bien
I'm kissing all the boys and the girls
Beso a todos los chicos y a las chicas
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
Que alguien llame al doctor, porque perdí la cabeza
'Cause I'm doing things that I normally won't do
Porque estoy haciendo cosas que normalmente no haría
The old me's gone, I feel brand new
El yo de antes se fue, me siento recién nacida
And if you don't like it, fuck you
Y si no te gusta, vete a la mierda
The music's on and I'm dancing (Hey)
La música está sonando y yo bailo (Hey)
I'm normally in the corner just standing
Normalmente estoy en la esquina, solo de pie
I'm feeling unusual
Me siento fuera de lo común
I don't care 'cause this my night
No me importa, porque esta es mi noche
I'm not myself tonight
No soy yo esta noche
Tonight I'm not the same girl, same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
I'm not myself tonight
No soy yo esta noche
Tonight I'm not the same girl
Esta noche no soy la misma chica
In the morning (Oh)
En la mañana (Oh)
When I wake up (Oh)
Cuando me despierto (Oh)
I'll go back to the girl I used to be
Volveré a la chica que solía ser
But, baby, not tonight
Pero, amor, no esta noche
I'm not myself tonight
No soy yo esta noche
Tonight I'm not the same girl, same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
I'm not myself tonight (Yeah, yeah)
No soy yo esta noche (Sí, sí)
Tonight I'm not the same girl, same girl
Esta noche no soy la misma chica, la misma chica
Yeah, that feels good
Sí, se siente bien
I needed that, yeah
Eso lo necesitaba, sí
Get crazy
Vuelve loco
Let's go, yeah
Vamos, sí
That's right, come on
Eso es, vamos
Uh, yeah
Uh, sí
Give it to me now
Dámelo ahora
Don't stop
No te detengas
Uh, yeah
Uh, sí
Ah, ah, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lot
- muchoA1
- morning
- mañanaA1
- needed
- necesarioA1
- new
- nuevoA1
- night
- nocheA1
- old
- viejoA1
- really
- realmenteA1
- right
- derechaA1
- same
- mismoA1
- someone
- alguienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Not Myself Tonight?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”