Christina Aguilera
Letra de Prima Donna con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
Tonight it's on, play my song, it's a celebration
Esta noche está encendido, pon mi canción, es una celebración
I worked a long week and now there is no hesitation
Trabajé una semana larga y ahora no hay ninguna duda
I need a drink or two, make that a few, I ain't waiting
Necesito una copa o dos, mejor que sean unas cuantas, no voy a esperar
Yes, yes I'm grown, and you know I got no time for wastin'
Sí, sí, ya soy una adulta, y tú sabes que no tengo tiempo para malgastar
Gonna forget my troubles
Voy a olvidarme de mis problemas
'Cause it's a special night
Porque es una noche especial
Not gonna stress for nothing
No me voy a preocupar por nada
I'm feeling quite alright
Me siento bastante bien
If it's your birthday baby
Si es tu cumpleaños, cariño
I'm gonna grant your wish
Voy a conceder tu deseo
This is a private party
Esto es una fiesta privada
V.I.P. in this bitch
V.I.P. en esta maldita
I'm a prima donna
Soy una prima donna
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
Don't care who's around me
No me importa quién esté a mi alrededor
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
So hands up catch this feelin'
Así que alza las manos, atrapa esa sensación
There's no stoppin' this
No hay quien lo pare
Right now in this moment
Ahora mismo, en este instante
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
So ladies, pop, pop, pop
Así que, chicas, pam, pam, pam
Blow it up
Hazlo explotar
Make it pop, pop, pop
Haz que suene, pam, pam, pam
Turn it up
Sube el volumen
Speakers pop, pop, pop
Bum, bum, bum
'Til I'm drunk
Hasta que esté borracho
Bottles pop, pop, pop
Botellas estallan, pop, pop, pop
(Take it back to the verse right now)
(Llévalo de vuelta al verso ahora mismo)
A little fun never killed, never hurt nobody
Un poco de diversión nunca mató a nadie, nunca hizo daño a nadie
So grab a glass and raise it up, baby, work your body
Así que agarra una copa y levántala, bebé, mueve ese cuerpo
Ain't nothing wrong, just go on if you're feeling naughty
No hay nada malo, sigue si te dan ganas de portarte mal
Yes, yes I'm grown, and I don't need no judgment on me
Sí, sí, ya soy grande, y no necesito que me juzguen
Gonna forget my troubles
Voy a olvidarme de mis problemas
'Cause it's a special night
Porque es una noche especial
Not gonna stress for nothing
No me voy a preocupar por nada
I'm feeling quite alright
Me siento bastante bien
If it's your birthday baby
Si es tu cumpleaños, cariño
I'm gonna grant your wish
Voy a conceder tu deseo
This is a private party
Esto es una fiesta privada
V.I.P. in this bitch
V.I.P. en esta maldita
I'm a prima donna
Soy una prima donna
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
Don't care who's around me
No me importa quién esté a mi alrededor
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
So hands up catch this feeling
Así que alza las manos, atrapa esta sensación
There's no stopping this
No hay nada que pueda detener esto
Right now in this moment
Ahora mismo, en este instante
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
So ladies, pop, pop, pop
Así que, chicas, pam, pam, pam
Blow it up
Hazlo explotar
Make it pop, pop, pop
Haz que suene, pam, pam, pam
Turn it up
Sube el volumen
Speakers pop, pop, pop
Bum, bum, bum
'Til I'm drunk
Hasta que esté borracho
Bottles pop, pop, pop
Botellas estallan, pop, pop, pop
(Work it down)
(Bájalo)
I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
Soy una prima donna, soy una, una prima donna
I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
Soy, soy una prima donna, soy una, una prima donna
I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
Soy, soy una prima donna, soy una, una prima donna
I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
Soy, soy una prima donna, soy una, una prima donna
I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
Soy, soy una prima donna, soy una, una prima donna
I'm, I'm a prima donna
Soy, soy una prima donna
I'm a prima donna
Soy una prima donna
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
Don't care who's around me
No me importa quién esté a mi alrededor
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
So hands up catch this feeling
Así que alza las manos, atrapa esta sensación
There's no stopping this
No hay nada que pueda detener esto
Right now in this moment
Ahora mismo, en este instante
I can rule the world
Puedo gobernar el mundo
So ladies, pop, pop, pop
Así que, chicas, pam, pam, pam
Blow it up
Hazlo explotar
Make it pop, pop, pop
Haz que suene, pam, pam, pam
Turn it up
Sube el volumen
Speakers pop, pop, pop
Bum, bum, bum
'Til I'm drunk
Hasta que esté borracho
Bottles pop, pop, pop
Botellas estallan, pop, pop, pop
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- around
- alrededorA1
- baby
- bebéA1
- cause
- causaA2
- celebration
- celebraciónB1
- drink
- beberA1
- few
- pocosA1
- hands
- manosA1
- long
- largoA1
- need
- necesidadA1
- night
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prima Donna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”