Christina Aguilera
Letra de What a Girl Wants con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Yeah, c'mon!
Sí, vamos
I wanna thank you for givin' me time to breathe
Quiero agradecerte por darme tiempo para respirar
Like a rock, you waited so patiently
Como una roca, esperaste con tanta paciencia
While I got it together
Mientras me ordenaba por dentro
While I figured it out (yeah, yeah)
Ya lo entendí (sí, sí)
I only looked, but I never touched
Solo miré, pero nunca te toqué
'Cause in my heart was a picture of us
Porque en mi corazón había una imagen de nosotros
Holdin' hands, makin' plans
Tomados de la mano, haciendo planes
And it's lucky for me, you understand
Y es suerte para mí, lo entiendes
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Whatever makes me happy, sets you free
Lo que sea que me haga feliz, te libera a ti
And I'm thankin' you for knowin' exactly
Y te doy las gracias por saber exactamente
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Whatever keeps me in your arms
Lo que sea que me mantenga en tus brazos
And I'm thankin' you for givin' it to me
Y te lo agradezco por dármelo
What I want, is whatcha got
Lo que quiero, es lo que tú tienes
And whatcha got, is what I want
Y lo que tú tienes, eso es lo que quiero
There was a time I was blind, I was so confused (yeah, yeah)
Hubo un tiempo en que era ciego, estaba tan confundido (sí, sí)
Ran away just to hide it all from you
Corrí para esconderlo todo de ti
But baby, you knew me better than I knew myself
Pero, amor, tú me conocías mejor de lo que yo me conocía a mí mismo
They say if you love somethin', let it go (let it go)
Dicen que si amas algo, déjalo ir (déjalo ir)
If it comes back, it's yours
Si vuelve, es tuyo
That's how ya know
Así es como lo sabes
It's for keeps, yeah, it's for sure
Es para siempre, sí, es seguro
And you're ready and willin' to give me more than
Y estás lista y dispuesta a darme más de lo que
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Whatever makes me happy, sets you free
Lo que sea que me haga feliz, te libera a ti
And I'm thankin' you for knowin' exactly
Y te doy las gracias por saber exactamente
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Whatever keeps me in your arms
Lo que sea que me mantenga en tus brazos
And I'm thankin' you for givin' it to me
Y te lo agradezco por dármelo
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Somebody sensitive, crazy, sexy, cool like you
Alguien sensible, loco, sexy, genial como tú
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
And whatcha got, is what I want
Y lo que tú tienes, eso es lo que quiero
What a girl wants (you're so right)
Lo que una chica quiere (estás tan en lo cierto)
What a girl needs (you're so right)
Lo que una chica necesita (tienes toda la razón)
You let a girl know how much ya care about her, I swear
Hazle saber a una chica cuánto te importa, te juro
You're the one who always knew
eres la única que siempre lo supo.
You knew, you knew, you knew, you knew
Sabías, sabías, sabías, sabías
Oh, I'm thankin' you for bein' there for me
Oh, te estoy agradeciendo por haber estado ahí para mí
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Whatever keeps me in your arms
Lo que sea que me mantenga en tus brazos
Whatever keeps me in your arms, is what I need
Lo que sea que me mantenga entre tus brazos, eso es lo que necesito
What a girl wants, what a girl needs
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Whatever makes me happy, sets you free
Lo que sea que me haga feliz, te libera a ti
Oh, it's what I need
Oh, eso es lo que necesito
Oh, it's what I want
Oh, es justo lo que quiero
What I need, what I want (you, yeah, yeah)
Lo que necesito, lo que quiero (tú, sí, sí)
Oh, baby, I thank you 'cause you know
Oh, bebé, te doy las gracias, porque tú sabes
What I want, is whatcha got
Lo que quiero, es lo que tú tienes
And whatcha got, is what I want
Y lo que tú tienes, eso es lo que quiero
And I'm thankin' you for givin' it to me
Y te lo agradezco por dármelo
Oh, baby
Oh, bebé
Oh, darlin'
Oh, cariño
Thank you, thank you
Gracias, gracias
For givin' me what I want
Por darme lo que quiero
And what I need, whoa... Ooh...
Y lo que necesito, oh... Ooh...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- better
- mejorA1
- touched
- tocóA2
- free
- gratisA1
- girl
- chicaA1
- hands
- manosA1
- it's
- esA1
- keeps
- mantieneA1
- let
- dejarA1
- only
- soloA1
- cause
- causaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de What a Girl Wants?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”