Christina Aguilera
Letra de Woohoo con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 5:29
You know you really wanna (hey!)
Sabes que de verdad lo quieres (hey!)
Wanna taste my (woohoo)
Quieres probar mi (woohoo)
You know you wanna get a peek
Sabes que quieres echar un vistazo
Wanna see my (woohoo)
¿Quieres ver mi (woohoo)?
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
Sabes que quieres poner tus labios donde están mis caderas (woohoo)
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Beso en mi (woohoo) por todo mi (woohoo)
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
Todos los chicos piensan que es pan comido cuando prueban mi (woohoo)
You don't even need a plate, just your face ha! (Woohoo)
Ni siquiera necesitas un plato, solo tu cara, ¡ja! (Woohoo)
Licky-licky yum-yum what a great guy (woohoo)
Lamiendo, lamiendo, yum-yum, qué gran tipo (¡woohoo)!
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Ahora bésame (woohoo) por todo mi (woohoo)
Kiss on my, all over my
Besa en mí, por todo mi
Kiss on my, all over my
Besa en mí, por todo mi
Feel lights on me everywhere I go
Siento luces sobre mí en todas partes a donde voy
Like a little boy up in the candystore
Como un niño pequeño metido en la tienda de dulces
C-c-craving to get your hands on
A-a-ansío poder poner mis manos en ti
Give it up before my momma says no (ooh, ladies!)
Ríndete antes de que mi mamá diga que no (oh, chicas)
Imma let you get a little closer
Te voy a dejar acercarte un poquito más
Even though I ain't suppose to
Aunque no se supone que yo…
I like it strong when it's long 'cause
Me gusta fuerte cuando es largo, porque
I'm a lil' tipsy, play along with me
Estoy un poquito mareada, juguemos conmigo
You know you really wanna (hey!)
Sabes que de verdad lo quieres (hey!)
Wanna taste my (woohoo)
Quieres probar mi (woohoo)
You know you wanna get a peek
Sabes que quieres echar un vistazo
Wanna see my (woohoo)
¿Quieres ver mi (woohoo)?
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
Sabes que quieres poner tus labios donde están mis caderas (woohoo)
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Beso en mi (woohoo) por todo mi (woohoo)
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
Todos los chicos piensan que es pan comido cuando prueban mi (woohoo)
You don't even need a plate, just your face ha! (Woohoo)
Ni siquiera necesitas un plato, solo tu cara, ¡ja! (Woohoo)
Licky-licky yum-yum what a great guy (woohoo)
Lamiendo, lamiendo, yum-yum, qué gran tipo (¡woohoo)!
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Ahora bésame (woohoo) por todo mi (woohoo)
Kiss on my, all over my
Besa en mí, por todo mi
Kiss on my, all over my
Besa en mí, por todo mi
Pick ya glass up, ya sippin' kinda slow
Alza tu copa, vas bebiendo bastante despacio
Wanna see just how you take it down low (oh!)
Quiero ver cómo lo llevas hasta abajo (oh)
Hurry up I wanna see a bit more
Date prisa, quiero ver un poco más
Take it off before momma gets bored
Quítatelo antes de que mami se aburra
I know that you love me long time, yeah
Sé que me amas desde hace mucho tiempo, sí
You wanna take it for a ride, yeah
Quieres llevártelo de paseo, sí
I'm feeling bad and I like it
Me siento mal y me gusta
I'm a lil' tipsy, play along with me (hey!)
Estoy un poquito tomado(a), acompáñame (¡hey!)
You know you really wanna (hey!)
Sabes que de verdad lo quieres (hey!)
Wanna taste my (woohoo)
Quieres probar mi (woohoo)
You know you wanna get a peek
Sabes que quieres echar un vistazo
Wanna see my (woohoo)
¿Quieres ver mi (woohoo)?
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
Sabes que quieres poner tus labios donde están mis caderas (woohoo)
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Beso en mi (woohoo) por todo mi (woohoo)
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
Todos los chicos piensan que es pan comido cuando prueban mi (woohoo)
You don't even need a plate, just your face ha! (Woohoo)
Ni siquiera necesitas un plato, solo tu cara, ¡ja! (Woohoo)
Licky-licky yum-yum what a great guy (woohoo)
Lamiendo, lamiendo, yum-yum, qué gran tipo (¡woohoo)!
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Ahora bésame (woohoo) por todo mi (woohoo)
Kiss on my, all over my
Besa en mí, por todo mi
Kiss on my, all over my
Besa en mí, por todo mi
All the ladies up in the place, (hey!)
Todas las chicas en el lugar, (hey!)
It's your turn (come on now)
Te toca a ti (¡vamos, ahora!)
Give the fella's a little taste, (hey!)
Dale al chico un poquito de gusto, (hey!)
Of how it works
De cómo funciona
Get low
Agáchate
I know I probably shouldn't but, uh, I'm feeling good
Sé que quizá no debería, pero, uh, me siento bien
Ohh!
I'm a little tipsy play along with me
Estoy un poco alegre, acompáñame
OK, guess who got that mhm-mhm nani-nani
OK, supongo que adivina quién se quedó con ese mhm-mhm nani-nani
In the Mondrian, mhm-mhm, in Miami
En el Mondrian, mhm-mhm, en Miami
Whiz Galliano, whip-whip the Armani
Whiz Galliano, whip-whip el Armani
In the drip-drip, lick-lick like a Lolly
En el goteo-goteo, lamer-lamer como una Lolly
Or, left from Jamaica, going foreign couture
O, saliendo de Jamaica, rumbo a la moda del extranjero
Jimmy Iovine, Tom Wali and Dior
Keep me and Chrissy in Christian Dior
Manténme a mí y a Chrissy en Christian Dior
But that was before, or, for you
Pero eso fue antes… o, para ti
My name Nicki, little daddy, and you?
Me llamo Nicki, nene, y tú?
You can do anything you put your mind to
Puedes hacer cualquier cosa en la que pongas tu mente
Way you French kiss it, "Français parlez vous"
Cómo le das el francés, "Français parlez vous"
Way you work your tongue, can I hire you?
El modo en que usas tu lengua, ¿puedo contratarte?
You know you really wanna (hey!)
Sabes que de verdad lo quieres (hey!)
Wanna taste my (woohoo)
Quieres probar mi (woohoo)
You know you wanna get a peek
Sabes que quieres echar un vistazo
Wanna see my (woohoo)
¿Quieres ver mi (woohoo)?
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
Sabes que quieres poner tus labios donde están mis caderas (woohoo)
Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Beso en mi (woohoo) por todo mi (woohoo)
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
Todos los chicos piensan que es pan comido cuando prueban mi (woohoo)
You don't even need a plate, just your face ha! (Woohoo)
Ni siquiera necesitas un plato, solo tu cara, ¡ja! (Woohoo)
Licky-licky yum-yum what a great guy (woohoo)
Lamiendo, lamiendo, yum-yum, qué gran tipo (¡woohoo)!
Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
Ahora bésame (woohoo) por todo mi (woohoo)
Kiss on my, all over my
Besa en mí, por todo mi
Kiss on my, all over my woo!
Besa en mí, por encima de mí, woo
Ya wanna taste my (woohoo)
¿Quieres probar mi... (woohoo)
Ya wanna taste my (woohoo)
¿Quieres probar mi... (woohoo)
Ya wanna see my (woohoo)
¿Quieres ver mi (woohoo)?
You ready? (Woohoo)
¿Listos? (Woohoo)
All my ladies say (woohoo)
Todas mis damas dicen (woohoo)
If you gotta great (woohoo)
Si tú tienes que hacerlo genial (woohoo)
Let 'em get a peek (woohoo)
Déjenles echar un vistazo (woohoo)
If you gotta sweet (woohoo)
Si tienes que ser dulce (woohoo)
Let me hear you scream (woohoo)
Déjame escucharte gritar (woohoo)
But bitches keep it clean (woohoo)
Pero las locas lo mantienen limpio (woohoo)
(Hahahahahaha)
Woo! (Woohoo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- along
- a lo largoA2
- bad
- maloA1
- before
- antesA1
- bored
- aburridoA1
- boy
- niñoA1
- boys
- chicosA1
- cause
- causaA2
- closer
- más cercaA1
- foreign
- extranjeroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Woohoo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”