
Mac Miller
Letra de Live Free con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
The High Life
La vida alta
This is a message to, uh
Esto es un mensaje para, uh
All of you who, uh, don't believe, alright?
Todos ustedes, uh, que no creen, ¿vale?
They gon' try and bring you down (what?), hating's what they do (what?)
Van a intentar derribarte (¿qué?), envidiar es lo que hacen (¿qué?)
But you gotta keep a smile (what?), stay up on your move
Pero tienes que mantener la sonrisa (¿qué?), sigue en tu jugada
Live free (live free), live free (live free)
Vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
Homie, live free (live free), live free (live free) (ha-ha)
Amigo, vive libre (vive libre), vive libre (vive libre) (ja-ja)
They gon' try and tell you no, shatter all your dreams
Van a intentar decirte que no, y destruirán todos tus sueños
But you gotta get up, go to bigger, better things
Pero tienes que levantarte, ir a cosas más grandes y mejores
Live free (live free), live free (live free)
Vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
Homie, live free (live free), live free (live free)
Bro, vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
Ayo, microphone check, one-two, one-two
Eh, prueba de micrófono, uno-dos, uno-dos
We good? Just had to make sure I'm coming through (uh-huh)
¿Estamos bien? Solo tenía que asegurarme de que estoy llegando (uh-huh)
With the driver, Ricky Bobby, more class than a college
Con el conductor, Ricky Bobby, más clase que una universidad
And the shine of Liberaci, 'bout time that you acknowledge
Y el brillo de Liberaci, por fin que lo reconozcas
That the boy here to stay, fired up begin to blaze
Ese chico se queda aquí, con el fuego encendido para empezar a arder
Buzzin', now my name gettin' out like a triple play (uh-huh)
Brujiendo, ahora mi nombre se está colando como un triple play (uh-huh)
Haters tell you what you can't do, fuck that (nah)
Los haters te dicen lo que no puedes hacer, ¡que se jodan (nah)!
Say there's everything you can do but rap (nah)
Di que está todo lo que puedes hacer pero rapea (nah)
Shit, I paint pictures with a hot flow
Mierda, pinto cuadros con un flow caliente
Young Picasso, feel me? I thought so (thought so)
Joven Picasso, ¿me sientes? Yo pensé que sí (pensé que sí)
There's people in the world that are jealous of success
Hay gente en el mundo que envidia el éxito
Don't ever second guess yourself, step or get left (get left)
Nunca dudes de ti, da un paso o te dejan atrás (te dejan)
'Cause we on the march, we ain't waitin' for no man
Porque estamos en la marcha, no esperamos a ningún hombre
You can't get distracted by haters or romance (aha)
No puedes distraerte con los haters o con el romance (ahá)
So if you sittin' trapped in defeat
Así que si estás sentado atrapado en la derrota
Get that monkey off your back, live free
Quítate ese mono de encima, vive libre
They gon' try and bring you down, hating's what they do (what?)
Van a intentar tirarte abajo, odian, es lo que hacen (¿qué?)
But you gotta keep a smile, stay up on your move
Pero tienes que mantener una sonrisa, sigue en tu movimiento
Live free (live free), live free (live free)
Vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
Homie, live free (live free), live free (live free) (ha-ha)
Amigo, vive libre (vive libre), vive libre (vive libre) (ja-ja)
They gon' try and tell you no, shatter all your dreams
Van a intentar decirte que no, y destruirán todos tus sueños
But you gotta get up, go to bigger, better things
Pero tienes que levantarte, ir a cosas más grandes y mejores
Live free (live free), live free (live free)
Vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
Homie, live free (live free), live free (live free)
Bro, vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
And e'rybody know I got haters like Maino
Y todo el mundo sabe que tengo haters como Maino
Actors all phony, give 'em Tonys like Yayo
Actores todos falsos; dales Tony’s como a Yayo
Flush the bullshit out of music, Drain-O
Saca toda la mierda de la música, Drain-O
This a true story type of movie, Fandango
Es una película del estilo de una historia verdadera, Fandango
Flamethrower, strange flow
Lanzallamas, extraño fluir
They got me on the top like a halo, a Christmas tree Angel (yeah)
Me tienen arriba como un halo, un ángel de árbol de Navidad (sí)
My team attack the game from all angles (uh-huh)
Mi equipo ataca el juego desde todos los ángulos (uh-huh)
Passin' all these rappers, just pussycats, Bengals (yeah)
Pasando a todos estos raperos, solo cachorros, Bengals (sí)
Hip-hop's LeBron, nothing better (aha)
El LeBron del hip-hop, no hay nada mejor (aha)
Here to kick you out the game: Braylon Edwards
Vengo a sacarte del juego: Braylon Edwards
Fast, Devin Hester, runnin' like six feet
Rápido, Devin Hester, corriendo como a seis pies
You got a sign on your back like kick me (uh-huh)
Traes un letrero en la espalda como pégame (uh-huh)
I'm a race bike, six-speed
Soy una bici de carreras, de seis velocidades
Nah, you can't get me, move too swiftly
No, no puedes agarrarme, te mueves demasiado rápido
Don't deal with other rappers tryin' gyp me
No trates con otros raperos que intentan joderme
'Cause I'm way down the road where I live free
Porque estoy muy lejos por el camino donde vivo en libertad
They gon' try and bring you down, hating's what they do (what?)
Van a intentar tirarte abajo, odian, es lo que hacen (¿qué?)
But you gotta keep a smile, stay up on your move
Pero tienes que mantener una sonrisa, sigue en tu movimiento
Live free (live free), live free (live free)
Vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
Homie, live free (live free), live free (live free) (ha-ha)
Amigo, vive libre (vive libre), vive libre (vive libre) (ja-ja)
They gon' try and tell you no, shatter all your dreams
Van a intentar decirte que no, y destruirán todos tus sueños
But you gotta get up, go to bigger, better things
Pero tienes que levantarte, ir a cosas más grandes y mejores
Live free (live free), live free (live free)
Vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
Homie, live free (live free), live free (live free)
Bro, vive libre (vive libre), vive libre (vive libre)
Yeah, so for all of you, getting trapped by those who doubt you
Sí, así que para todos ustedes, atrapados por los que dudan de ti
Be like, "Bitch, just keep on pushing"
Tipo: "Puta, solo sigue empujando"
This has been a public service announcement
Esto ha sido un anuncio de servicio público
From the kid Mac Miller
Para el chico Mac Miller
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- check
- verificarA1
- class
- claseA1
- college
- universidadA1
- coming
- llegandoA1
- down
- abajoA1
- driver
- conductorA1
- ever
- alguna vezA1
- everything
- todoA1
- fast
- rápidoA1
- attack
- atacarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Live Free?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.