Mac Miller
Letra de Remember con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:29
I hope you're proud of me
Espero que estés orgullosa de mí
Dude I grew to be
Tío, llegué a ser lo que soy
Ingenuity influenced by your eulogy
Ingenio influenciado por tu elegía
Going through memories
Yendo a través de los recuerdos
Like they were movies scenes
Como escenas de películas
I know I've been the shit
Sé que he sido la polla
All these people full of me
Toda esta gente llena de mí
Are you made of
¿Estás hecho de
I admit I guess I'm full of myself too
Lo admito, supongo que yo también estoy lleno de mí
There's just a bunch of shit
Solo hay un montón de mierda
I wish i could tell you
Ojalá pudiera decírtelo
This life move's fast, I never knew that
Esta vida se mueve rápido, nunca supe eso
Yours wouldn't have lasted
La tuya no habría durado
The dirt hitting your casket, like raindrops
La tierra cayendo en tu ataúd, como gotas de lluvia
I swear I'll let you know when the pain stops
Juro que te avisaré cuando el dolor se detenga
For now I need to run to to any place the train stops
Por ahora necesito correr hasta cualquier lugar donde pare el tren
And everybody wanna talk to me about some business shit
Y todo el mundo quiere hablarme de algún asunto, mierda
Never really listening, couldn't get real interested
Nunca escuchaba de verdad, no podía engancharme
My days get darker, so the haze get sparked up
Mis días se ponen más oscuros, así que la bruma prende
All this hate, sound the same when my name get brought up
Todo este odio, suena igual cuando mencionan mi nombre
You had a girl, I kinda wish you knocked her up
Tuviste una chica, la verdad es que me gustaría que la dejaras embarazada
So I could meet your son and talk you up (Talk you up)
Así podría conocer a tu hijo y halagarte (halagarte)
I remember when we were just kids
Recuerdo cuando éramos solo unos críos
We knew nothing at all
No sabíamos nada en absoluto
We'd talk about the life we lived
Hablábamos de la vida que vivíamos
West Virginia, lost somewhere out in
Virginia Occidental, perdido en algún lugar allá fuera
West Virginia
Virginia Occidental
It's a dark science, when you're friends start dying
Es una ciencia oscura, cuando tus amigos empiezan a morir
Like how could he go, he was part lion
Cómo es que podría irse, era parte león
Life goes on, tears all dryed in
La vida sigue, las lágrimas ya secas en
Couple years are gon' by, bye then
Van a pasar un par de años, adiós luego
Can you please help me find my friend
¿Puedes ayudarme a encontrar a mi amigo?
I'll give you anything you need multiplied by ten
Te daré todo lo que necesites multiplicado por diez
I heard he moved to a place where the time don't end
Escuché que se mudó a un lugar donde el tiempo no termina
You don't need money, all you got is time to spend
No necesitas dinero; todo lo que tienes es tiempo para gastar
Life is short, don't ever question the lenghts
La vida es corta, no te preguntes nunca la longitud
It's cool to cry, don't ever question your strength
Está bien llorar; no dudes nunca de tu fuerza
I recommend no limits, intricate thought, go 'head just give it a shot
No recomiendo límites: pensamiento intrincado; adelante, solo pruébalo
You'll remeber shit you've forgot
Vas a recordar cosas que habías olvidado
Cus way back then I didn't know shit
Porque en aquellos tiempos yo no sabía una mierda
And I don't know shit now
Y no sé ni puta cosa ahora
And when the whole world is looking hopeless
Y cuando todo el mundo parezca desesperanzado
I'mma still hold shit down
Aun así voy a mantenerlo todo en su lugar
I remember when we were just kids
Recuerdo cuando éramos solo unos críos
We knew nothing at all
No sabíamos nada en absoluto
We'd talk about the life we lived
Hablábamos de la vida que vivíamos
West Virginia, lost somewhere out in
Virginia Occidental, perdido en algún lugar allá fuera
West Virginia
Virginia Occidental
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dude
- tío
- grew
- creció
- sparked
- encendióC1
- kinda
- más o menos
- you'll
- vas a
- remeber
- recordar
- you've
- has
- kids
- niñosA2
- knocked
- golpeóA2
- fast
- rápidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Remember?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.