Mac Miller
Letra de Smile Back con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 2:43
I just be like fuck you, what you need?
Solo digo: jódete, ¿qué necesitas?
You can't get nothin' from me
No puedes sacarme nada
You was talkin' shit, now I'm somebody you would love to be
Estabas hablando mierda; ahora soy alguien a quien te encantaría ser
I'ma do my thing until the day the reaper come for me
Voy a hacer lo mío hasta que el día el segador venga por mí
You can keep on grillin', I'ma smile back, smile back (Just tell 'em Mac)
Puedes seguir insistiendo, yo sonreiré de vuelta, sonreiré de vuelta (Solo diles, Mac)
Call your army, bring your tanks, I'm a big boy with a big boy bank
Llama a tu ejército, trae tus tanques, soy un chico grande con una cuenta grande
Self-employed, independent, once you start, don't take no breaks
Autónomo, independiente; cuando empiezas, no te tomes descansos
Work until I get it, I bet it's gon' take a second
Trabajo hasta conseguirlo; apuesto a que va a tardar un segundo
But once I start up my engine I'm gone, too fast to catch him
Pero en cuanto arranco el motor, me voy, demasiado rápido para alcanzarlo
I'm Lennon mixed up with UGK, maybe try that purple drink
Soy Lennon mezclado con UGK; quizá prueba ese trago morado
What I'm on is strong, yours weaker than seven days
Lo que traigo yo es fuerte; lo tuyo es más débil que siete días
Sweeter than crème brûlée, presidential head of state
Más dulce que el crème brûlée, cabeza de Estado presidencial
Dopest motherfucker since before I hit the seventh grade
Maldito, desde antes de que yo llegara al séptimo grado
Elevate, Buddha shit, cooler than what coolest is
Eleva, mierda de Buda, más cool que lo más cool
Slick without no lubricant, bullshit, you just full of it
Deslizante, sin lubricante, puro cuento, estás lleno de eso
Stupid bitch, keep on hatin', I'ma keep on doin' it
Estúpida perra, sigue odiando, yo seguiré haciéndolo
Spend a day as me, boy you couldn't get the shoes to fit
Pasa un día como yo, chico, no podías conseguir que los zapatos te quedaran
I just be like fuck you, what you need?
Solo digo: jódete, ¿qué necesitas?
You can't get nothin' from me
No puedes sacarme nada
You was talkin' shit, now I'm somebody you would love to be
Estabas hablando mierda; ahora soy alguien a quien te encantaría ser
I'ma do my thing until the day the reaper come for me
Voy a hacer lo mío hasta que el día el segador venga por mí
You can keep on grillin', I'ma smile back, smile back
Tú puedes seguir insistiendo, yo voy a sonreír de vuelta, sonreír de vuelta
I just be like fuck you, what you need?
Solo digo: jódete, ¿qué necesitas?
You can't get nothin' from me
No puedes sacarme nada
You was talkin' shit, now I'm somebody you would love to be
Estabas hablando mierda; ahora soy alguien a quien te encantaría ser
I'ma do my thing until the day the reaper come for me
Voy a hacer lo mío hasta que el día el segador venga por mí
You can keep on grillin', I'ma smile back, smile back
Tú puedes seguir insistiendo, yo voy a sonreír de vuelta, sonreír de vuelta
Used to tell me I was fake, they would hate, now they on my dick
Solían decirme que era falsa; odiaban; ahora están detrás de mí
Most Dope is my family, have respect for my conglomerate
Most Dope es mi familia, con respeto por mi conglomerado
Rollie on my wrist, I ain't rich, but I'm still coppin' shit
Un Rollie en mi muñeca; no soy rico, pero igual sigo comprando cosas
Jerm is on the beat, he got that heat, hold up, drop it quick
Que yo lo intenté
And bring it back
Y vuelve a traérmelo
I could change the world with just a single track
Podría cambiar el mundo con solo un tema
Underage table in the back, smokin', drinkin' yak
Mesa de menores atrás, fumando, bebiendo “yak”
Pittsburgh, let me show the world just where my city at
Pittsburgh, déjame mostrarle al mundo dónde está mi ciudad
On the map, illest city out, I guess that's just a fact
En el mapa, la ciudad más bestia de todas, supongo que es un hecho
I'ma live in Rome, drink Patron and have a ball
Voy a vivir en Roma, bebo Patron y me lo paso en grande
After all, only get one life, so there's no time to stall
Al final, solo se vive una vez, así que no hay tiempo para retrasar
I'ma do it, stupid dudes with all exclusive shit to move with
Lo voy a hacer: tíos estúpidos con todo ese rollo exclusivo para moverse con
Just a few kids tryna bullshit, still with my boys I straight up grew with
Solo unos niños intentando hacer tonterías, pero con mis chicos sigo, yo crecí directo con
I just be like fuck you, what you need?
Solo digo: jódete, ¿qué necesitas?
You can't get nothin' from me
No puedes sacarme nada
You was talkin' shit, now I'm somebody you would love to be
Estabas hablando mierda; ahora soy alguien a quien te encantaría ser
I'ma do my thing until the day the reaper come for me
Voy a hacer lo mío hasta que el día el segador venga por mí
You can keep on grillin', I'ma smile back, smile back
Tú puedes seguir insistiendo, yo voy a sonreír de vuelta, sonreír de vuelta
I just be like fuck you, what you need?
Solo digo: jódete, ¿qué necesitas?
You can't get nothin' from me
No puedes sacarme nada
You was talkin' shit, now I'm somebody you would love to be
Estabas hablando mierda; ahora soy alguien a quien te encantaría ser
I'ma do my thing until the day the reaper come for me
Voy a hacer lo mío hasta que el día el segador venga por mí
You can keep on grillin', I'ma smile back, smile back
Tú puedes seguir insistiendo, yo voy a sonreír de vuelta, sonreír de vuelta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fuck
- joder
- can't
- no puedeB1
- nothin
- nada
- talkin
- hablando
- shit
- mierda
- i'm
- estoyC2
- i'ma
- voy a
- reaper
- segador
- grillin
- a la parrilla
- em
- ellos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Smile Back?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.